Téléchargez l'application
educalingo
morotó

Signification de "morotó" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MOROTÓ EN PORTUGAIS

mo · ro · tó


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOROTÓ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Morotó est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MOROTÓ

clocotó · cotó · cotó-cotó · jacundatotó · jocotó · mocotó · ototó · parecotó · parucotó · potó · uatotó · uitotó · xopotó

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MOROTÓ

moroba · morocha · morocho · moroda · moroiço · moroixo · morondongo · mororê · mororozinho · mororó · morosamente · morosidade · moroso · morotinga · morouço · moroxita · morra · morraca · morraceira · morraça

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MOROTÓ

aptó · armabutó · caritó · chitó · cuitó · guató · itó · mancolitó · manquitó · mantó · paletó · pastó · pató · puctó · quetó · quitó · rontó · sintó · tauató · xintó

Synonymes et antonymes de morotó dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MOROTÓ»

morotó · morotó · dicionário · informal · piolho · grande · encontrado · cabeças · crianças · cães · pulga · gongo · tapuru · coró · fofó · boró · bicho · coco · come · descobrir · outros · nomes · regionais · como · além · formas · comer · assim · mesmo · reunindo · português · nome · vulgar · gramínea · andropogon · glaucescens · pessoa · retaca · aulete · palavras · morfotropia · morfozoário · morgada · morgadelho · morgadeta · morgadete · morgadilho · morgadio · morgado · morganaticamente · morganático · eduardo · resultados · busca · porta · curtas · acesse · filmes · brasileiros · diretor · disponíveis · brasil · vídeos · informações · sobre · programação · infantil · jornalismo · cultura · música · cinema · teatro · artes · esportes · educ · çãilmes · nacionais · documentáos · perfil · cineplayers · filmografia · selecione · ordem · nota · número · votos · direção · quando · morremos · noite · fórum · guitarra · baiana · slim · irdeb · relembra ·

Traducteur en ligne avec la traduction de morotó à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MOROTÓ

Découvrez la traduction de morotó dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de morotó dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «morotó» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

诸元
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Muerto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Morbid
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मॉरोटो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موروتو
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Moroto
278 millions de locuteurs
pt

portugais

morotó
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Moroto
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Moroto
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Moroto
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Moroto
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

諸戸
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

모로 토
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Moroto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Moroto
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Moroto
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Moroto
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Moroto
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Moroto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Moroto
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Moroto
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Moroto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Morbid
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Moroto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Moroto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Moroto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de morotó

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOROTÓ»

Tendances de recherche principales et usages générales de morotó
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «morotó».

Exemples d'utilisation du mot morotó en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MOROTÓ»

Découvrez l'usage de morotó dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec morotó et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
História de Frei Miguelinho: o bandoleiro, a fonte e o frade
a doença ou os roubos e o banco não quer saber de justificativas, quer é receber . Como Morotó comprou a primeira geladeira? Chegaram dois vendedores de eletrodoméstico na sua casa, fazendo propaganda. Dona Branca interessou-se ...
Severino Rodrigues de Moura, 1983
2
Folclore na região do Salgado, Pará: teredos na alimentação, ...
Na Bahia, região de Massaranduba, Cachoeira do Mato, próxima de Porto Seguro, obtive informações sobre um certo morotó — não mororó — bicho de pau podre caído em brejo, que broca principalmente o cedro e dentro da casca da raiz ...
Julieta de Andrade, 1984
3
Linguagem médica popular no Brasil
Morotó. No linguajar do povo, é exprimir genérico; a Mosca doméstica e outras moscas podem gerar o bicho de mosca. O próprio berne — a larva da Derma- tobia hominis às vêzes recebe o nome de morotó, bicho de mosca. BICHO BICHO ...
Fernando São Paulo, 1970
4
Arte De Grammatica Da Lingua Brazilica Da Na??o Kiriri
Assim talvez fosse possivel reportar conecd toutiço em Kmmi a aká-nyku'. na LINGUA GERAL significando o fiucamento do craneo, de um modo analogo ao que vemos em morotó=mbokotóg o que joga, move-se, o que iu jogo, para exprimir ...
L.V. Rovere
5
Cidade do índio: transformações e cotidiano em Iauaretê
... dípteros, especialmente dos miodários cuterebrídeos, calipterados, das famílias dos cocliomídeos e dos sarcofagídeos, que depositam os ovos nas bicheiras, nas carnes em putrefação, no charque, nos couros, etc.; morotó, tapicuru, tapuru, ...
Geraldo Andrello, 2006
6
Placar Magazine
... Edilson e Paulo Afonso; Gato e João Francisco; Eli, Édson, Silva e Neguinho. Santos: Ledir; Setembrino, Sapucaia, Morotó e Bregulo; Nivaldo e Nico; Gilson, Edício, Ciro e Pretinho. Desportivo 2 X Ferroviária 0 Local: Estádio do Desportivo .
7
A saga do petróleo brasileiro: "a farra do boi"
Funcionários □ Pernambuco (Jandir Lima) - casa de força □ José Tedeschi - chefe da oficina mecânica □ Brets Pimentel - encarregado de materiais □ Morotó (João Bonfim) - encarregado de transportes □ Pequeno - guindasteiro ...
Carlos Eduardo Paes Barreto, 2001
8
Revista do Archivo Público do Rio Grande do Sul
Maria Amalia Petrich Maria Peres Morotó Manoel Pereira da Silva Maria Gertrudes dos Santos... Maria Izabel Pinto Maria Luiza de Castro Maria José Ribas de Araujo e s/marido Guilherme Rodrigues de Quevedo Vicencia Maria da Fontoura.
Archivo Público do Rio Grande do Sul, 1925
9
... Pará e Amazonas: pelo encarregado dos trabalhos ...
Morotó da várzea.— 2 a 4 palmos de grossura, 16 a 28 de comprimento; pouco usado nas construcções. Muiraçacaca.— 2 a 4 palmos de grossura, 30 a 33 de comprimento ; idem. Muiraçacaca-canga.-2a 4 palmos de grossura, IS a 25 de ...
Brazil. Commissão do Madeira, Francisco Bernardino de Souza, 1874
10
Boletim de agricultura
Ha uma variedade de andropogon glaucescens H. B. R. com caule branqueado: chama-se ‹capíí morotó (capim branco). A especie de andropogon bicomis, L., aguara' ruguai, em hespanhol, «cola de zorror, em portugues ‹capim peba› ou ...
São Paulo (Brazil : State). Directoria de Publicidade Agricola, 1903

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOROTÓ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme morotó est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Retrofoguetes, reativar! Com nova formação e 3° disco engatilhado …
Os veteranos Morotó Slim e Rex se preparam para estrear uma nova etapa da carreira ao lado dos novos parceiros de estrada: o argentino Julio Moreno, na ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, août 15»
2
Retrofoguetes apresenta nova formação em show no Rio Vermelho
Na ocasião, a dupla da formação original, Rex (bateria) e Morotó Slim (guitarra), serão fortalecidos com o baixo de Fábio Rocha e a guitarra de Júlio Moreno, ... «Globo.com, août 15»
3
Real Noroeste goleia e acaba com os 100% do Rio Branco-ES no …
... aos 33, Júnior Fuskinha fez o terceiro e, aos 50, Morotó fez o quarto, de pênalti. ... Fuskinha, Nil e Marcinho (Iverton); Fábio Pena (Stênio Garcia) e Morotó. «Globo.com, mars 15»
4
Criciúma goleia o Real, elimina o jogo de volta e avança na Copa …
No apagar das luzes, aos 44, Morotó entrou pelo meio e passou para Iverton, ... (Iverton), Fuskinha, Marcinho (Gustavo) e Nil (Stênio); Fábio Pena e Morotó. «Globo.com, mars 15»
5
Autor do gol da vitória do Real, Morotó celebra feito para o futebol …
Atacante fez o tento que deu um passo importante para os Merengues Capixabas rumo à primeira fase da Copa do Brasil. Partida de volta é no dia 22, em casa. «Globo.com, févr 15»
6
Real Noroeste vence o Atlético-AC e fica perto da vaga na Copa do …
Mas, aos 40 minutos, o atacante Morotó aproveitou uma cobrança de escanteio de ... Antes do fim, Morotó e Zidane se estranharam e acabaram expulsos. «Globo.com, févr 15»
7
Ex-lixeiro virou jogador profissional aos 23. Agora, quer ser …
O matador prefere ser chamado por seu apelido de infância: Morotó, alcunha inspirada no inseto que vive na madeira e em plantas como feijão e outras ... «ESPN.com.br, févr 15»
8
Diversidade da guitarra brasileira é atração na Caixa Cultural
Morotó Slim – Conhecido por seu trabalho à frente das guitarras de duas bandas do rock baiano: Retrofoguetes e The Dead Billies. Mergulhado no universo ... «Sopa Cultural, nov 14»
9
Morotó, do Real Noroeste, enumera motivos da boa campanha na …
Um dos destaques do time é o atacante Morotó, que já marcou três gols na atual edição da Copa ES. O jogador afirmou que a boa campanha é fruto de três ... «Globo.com, sept 14»
10
Real Noroeste acaba com os 100% do Rio Branco-ES e assume a …
Com gols de Vitinho e Morotó e uma grande atuação do goleiro Harrison, os Merengues Capixabas venceram, por 2 a 1, no Estádio Engenheiro Araripe, ... «Globo.com, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Morotó [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/moroto>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR