Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mucunzá" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MUCUNZÁ EN PORTUGAIS

mu · cun · zá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MUCUNZÁ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mucunzá est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MUCUNZÁ EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «mucunzá» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Mukunza

Mukunza

Mukunza est un repas votif fait de maïs blanc offert au candomblé orixás dans la tradition afro-brésilienne, qu'il appelle l'ébène. Le terme vient du Kimbund et signifie «maïs cuit». En Angola, mukunza est une nourriture rituelle servie dans les sillages. Références ↑ a b c Nei Lopes. Encyclopédie brésilienne de la diaspora africaine: Selo Negro, 2004. 715 p. ISBN: 9788587478214 ... Mukunza é uma comida votiva feita de milho branco oferecida a orixás do candomblé na tradição afro-brasileira, a qual a denomina ebô. O termo vem do quimbundo e significa «milho cozido». Em Angola, mukunza é um alimento ritualístico servido em velórios. Referências ↑ a b c Nei Lopes. Enciclopédia brasileira da diáspora africana.: Selo Negro, 2004. 715 p. ISBN: 9788587478214...

Cliquez pour voir la définition originale de «mucunzá» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MUCUNZÁ


canzá
can·zá
ganzá
gan·zá
granganzá
gran·gan·zá
mugunzá
mu·gun·zá
mungunzá
mun·gun·zá

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MUCUNZÁ

mucumbli
mucumbu
mucuna
mucuná
mucunã
mucundulo
mucunga
mucungo
mucungungo
mucunhambambe
mucuoca
mucura
mucuracaá
mucurana
mucuraxixica
mucureca
mucuri
mucuriense
mucuro
mucurocas

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MUCUNZÁ

mangu
ma
mezu
mungu
mur

Synonymes et antonymes de mucunzá dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MUCUNZÁ»

mucunzá mukunza comida votiva feita milho branco oferecida orixás candomblé tradição afro brasileira qual denomina ebô termo quimbundo cozido angola alimento ritualístico servido velórios referências lopes enciclopédia diáspora africana simples fazer ingredientes litros água vidro leite coco xícaras chá colher sopa lata mucunzá dicionário português mukunzá dissimilação mesmo wikcionário levar joaninha esta tigela para cear dizer venho hoje companhia você lourenço capítulo viii franklin casa receitas aprenda nova receita bolo modo preparo coloque molho véspera seguinte escorra eponha cozinhar panela pressão doce cristiana doces sobremesas enviada visite aracaju hotéis restaurantes bares pousadas condensado sachê canela centro formação gastronômica mattu macedo pacote colheres manteiga gosto informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja

Traducteur en ligne avec la traduction de mucunzá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MUCUNZÁ

Découvrez la traduction de mucunzá dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de mucunzá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mucunzá» en portugais.

Traducteur Français - chinois

mucunzá
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mucunzá
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mucunza
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mucunzá
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mucunzá
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

mucunzá
278 millions de locuteurs

portugais

mucunzá
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mucunzá
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mucunzá
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mucunzá
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mucunzá
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mucunzá
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

mucunzá
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mucunzá
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mucunzá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mucunzá
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mucunzá
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mucunzá
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mucunzá
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mucunzá
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

mucunzá
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mucunzá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mucunzá
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mucunzá
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mucunzá
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mucunzá
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mucunzá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUCUNZÁ»

Le terme «mucunzá» est très peu utilisé et occupe la place 121.334 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mucunzá» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mucunzá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mucunzá».

Exemples d'utilisation du mot mucunzá en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MUCUNZÁ»

Découvrez l'usage de mucunzá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mucunzá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Projeto Cidade Anônima
Então, quando saio da empresa já vou diretamente para o hotel César Park lá no Mucuripe; deixo a panela de mucunzá, vou pra casa, durmo um pouco, volto de novo, pego essa panela, vou pro café da manhã e vendo de novo. Vendo duas ...
Beatriz Furtado, 2004
2
Revista trimensal do Instituto do Ceará
Mucunzá. Cândido de Figueiredo consigna mucunzá e mugunzá como palavras diferentes, usada a primeira no sul do Brasil com a significação de canjiga, e a segunda no norte com a significação de milho cozido, e, ao definir canjiga, ...
3
A OnipresenÇa Eterna
... esperar para fazê-los despencar do couro cabeludo pela gravidade rarefeita da morte, escaldando o mucunzá temperado que queimava no fundo das bacias após ser requentado 25 vezes durante o dia, cozinhando cuscuz à moda antiga,  ...
Itamar Esperanto, 2012
4
Geografia e Literatura: ensaios sobre geograficidade, ...
... Precisanele morá, Têarmoçode feijão Eajanta de mucunzá, Vivêpobre, sem dinhêro, Trabaiando odia intero, Socado dentro do mato, De apragata curralepe, Pisando inriba do estrepe, Brocando a unhadegato. (ASSARÉ, 2004, p.26).
Eduardo Marandola Jr., Lúcia Helena Batista Gratão, 2010
5
Dom Helder: o profeta da paz
Dona Adelaide fazia e levava parao filho doce de banana, doce de leite, arrozdoce, pão commanteiga e até um prato com mucunzá (fei​jão cozido com milho de canjica bem temperados), massua preferida eraacanjica preparada comleite e ...
Nelson Piletti, Walter Praxedes, 2012
6
Leis e resoluçõnes
O governo fica autorisado á despender até a quantia de dez contos de réis com a construcção de uma ponte sobre o rio Jacuipe, da Feira de Sant'Anna, na passagem do Mucunzá. Art. 2.° Revogam-se as disposições em contrario. Mando ...
Bahia (Brazil : State), 1873
7
Os mitos africanos no Brasil: ciencia do folk-lore; ...
E' que todos vão á busca da etimologia do termo e não acham o porque do milho cosido ... no entretanto arvoram-se em remendões da Linguagem Popular dizendo que o certo é Mucunzá... Em Linguistica, o c transforma-se muitas vezes em ...
A. J. de Souza Carneiro, 1937
8
Lula na literatura de cordel
Se os alimentos transgênicos Podem causar alergia É melhor comer feijão E acarajé da Bahia, Baião de dois, mucunzá. Mão-de-vaca e vatapá, Jerimum e melancia. E devemos dizer não Aos transgênicos, um perigo! Às multinacionais Que ...
Crispiniano Neto, 2009
9
Vocabulário crioulo:
Vicente Salles. JVlUNGUNZA, s.m. Espécie de mingau de milho ralado e cozido, misturado com sal, canjica. ♢ VAR.: mucunzá, mungunzá, mugunzá. ♢ DIC.: O R. de Magalhães: "Mugunzá. Comida preparada de milho cosido, também ...
Vicente Salles, 2003
10
Brasiliana
E' que todos vão á busca da etimologia do termo e não acham o porque do milho cosido ... no entretanto arvoram-se em remendões da Linguagem Popular dizendo que o certo é Mucunzá... Em Linguistica, o c transforma-se muitas vezes em ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUCUNZÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mucunzá est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Associação quer construir um Centro de Tradições Nordestinas
A organização promete muito bailão e comidas típicas, como baião de dois, tapioca, carne de sol, arroz carreteiro, cuscuz, mucunzá e buchada de bode. «A Tribuna - Rondonópolis, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mucunzá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/mucunza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z