Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mungunzá" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MUNGUNZÁ EN PORTUGAIS

mun · gun · zá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MUNGUNZÁ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mungunzá est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MUNGUNZÁ EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «mungunzá» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Canjica

Canjica

Canjica est un mets typique de la cuisine brésilienne. Bien que consommé toute l'année, le pic de demande pour ce dessert se produit pendant la période des festivités de juin et de juillet. Le terme vient du Kimbizikan. Canjica est un type de bouillie faite avec des grains de maïs râpés. Dans la préparation de cette spécialité, vous prenez également du lait de vache, de la margarine, du sucre, de l'eau, du lait condensé, du lait de coco, du bâton, de la poudre ou des bâtons de cannelle. Le plat est servi chaud ou froid. Le 24 février 1989, l'Ordonnance n ° 109 du Ministère de l'Agriculture, de l'Elevage et des Approvisionnements Alimentaires a approuvé la norme d'identité, de qualité, de présentation et d'emballage de la canne à maïs brésilienne, dûment signée par le Secrétaire des Services Auxiliaires du Marketing et par le secrétaire national de l'approvisionnement, définissant ainsi le concept commercial de «maïs canjica». A canjica é uma iguaria típica da culinária brasileira. Embora seja consumida o ano inteiro, o pico de demanda por essa sobremesa ocorre no período das festas juninas e julinas. O termo é oriundo do quimbundo kanjika. A canjica é um tipo de mingau elaborado com grãos de milho ralados. No preparo dessa especialidade, leva-se também leite de vaca, margarina, açúcar, água, leite condensado, leite de coco, pau, pó ou raspas de canela. A canjica é servida quente ou gelada. Em 24 de fevereiro de 1989, a Portaria nº 109 do Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento aprovou a norma de identidade, qualidade, apresentação e embalagem, da canjica de milho brasileira, devidamente assinada pelo Secretário em exercício da Secretaria de Serviços Auxiliares de Comercialização e pelo secretário Nacional de Abastecimento, definindo assim o conceito comercial de «milho de canjica».

Cliquez pour voir la définition originale de «mungunzá» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MUNGUNZÁ


canzá
can·zá
ganzá
gan·zá
granganzá
gran·gan·zá
mucunzá
mu·cun·zá
mugunzá
mu·gun·zá

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MUNGUNZÁ

mungidura
mungil
mungimento
mungir
mungo
mungolo
mungombei
mungondo
mungororo
mungu
munguai
munguba
mungubarana
mungubeira
mungue
munguengue
mungulfe
mungumbi
mungundo
mungu

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MUNGUNZÁ

mangu
ma
mezu
mungu
mur

Synonymes et antonymes de mungunzá dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MUNGUNZÁ»

mungunzá receita leite condensado origem salgado feijão doce simples tradicional nordestino canjica iguaria típica culinária brasileira embora seja consumida inteiro pico demanda essa sobremesa ocorre período festas juninas julinas termo nestlé cozinha veja como fazer delicioso mungunzá nordeste tudo gostoso separe véspera branco deixe molho rale cocos esprema até obter caldo grosso reserve despejar fervendo sobre receitas comidas quentinho ótima opção para esquecer são joão aprenda preparar blog aqui feita creme brasil chamada cybercook china comida casei morar alguns meses aprendi nome desse além disso versão salgada aguento cozinhando josy este originário áfrica muito estados particular pode simione doces sobremesas enviada outras ibahia delícia neste prato não faltar africana teatro luis antonio gabriela mungunza argumento direcao

Traducteur en ligne avec la traduction de mungunzá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MUNGUNZÁ

Découvrez la traduction de mungunzá dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de mungunzá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mungunzá» en portugais.

Traducteur Français - chinois

mungunzá
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Munupzá
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mungunzá
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mungunzá
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mungunzá
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

mungunzá
278 millions de locuteurs

portugais

mungunzá
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mungunzá
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mungunzá
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mungunzá
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mungunzá
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mungunzá
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

mungunzá
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mungunzá
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mungunzá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mungunzá
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mungunzá
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mungunzá
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mungunzá
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mungunzá
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

mungunzá
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mungunzá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mungunzá
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mungunzá
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mungunzá
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mungunzá
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mungunzá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUNGUNZÁ»

Le terme «mungunzá» est communément utilisé et occupe la place 63.904 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mungunzá» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mungunzá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mungunzá».

Exemples d'utilisation du mot mungunzá en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MUNGUNZÁ»

Découvrez l'usage de mungunzá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mungunzá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sabores da cozinha Brasileira: Amazônica, Baiana, Gaúcha, ...
MuNGUNZÁ. MODO. DE. FAZER. MUNGUNZÁ. DE. CORTAR. MODO. DE. FAZER. UINDIM MODO DE FAZER DE MILHO MODO DE FAZER. l pacote (250 g ) de milho branco para canjica l 1/2 vidro (300 ml) de leite de l pacote (100 g) de  ...
‎2004
2
O PONTO DO DOCE
(De Sergipe, do site Festa Junina Sergipana – www. infonet.com.br/saojoao/ eventos.htm, 1999) O que se usa: - Milho de mungunzá (branco ou amarelo) - Leite de coco - Cravo Canela Açúcar Sal Como se faz: Deixe o milho de molho, ...
DALVA SOARES BOLOGNINI
3
The South American Table: The Flavor and Soul of Authentic ...
This early concoction is similar to the Colombian and Argentine mazamorra, which, under different names, was the basis of the Andean peoples' diets. In northern Brazil, this pudding is called mungunzá, and it is made with cracked dried corn ...
Maria Baez Kijac, 2003
4
O bangüê nas Alagoas: traços da influência do sistema ...
O milho é a parte principal de uma série de quitutes comuns nos engenhos alagoanos, principalmente nos festejos de São João: bolo de milho, cuscus, pamonha, angu, mungunzá, canjica. Alguns desses produtos são conhecidos em todo ...
Manuel Diégues Júnior, 2006
5
Macunaíma: O herói sem nenhum caráter
Êhl... Ô. mungunzá. Bom acaçá Vancê nhamanja De pai Guenguê,. Êh!..." E conversando pagodeando devoraram o bode consagrado e cada qual buscando o garrafão de pinga dele porque ninguém não podia beber no de outro, todos ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopes, Tatiana Longo Figueiredo, 1937
6
Dicionário escolar afro-brasileiro
Ao lado dessa cozinha, entretanto, no Sudeste brasileiro, alguns preparados, como a feijoada, o angu à baiana, a couve à mineira, o mungunzá, o aluá, a jacuba etc., parecem revelar traços de costumes de povos bantos da África Austral.
Nei Lopes, 2006
7
Bahia de Todos os Santos
A gordura do charque -serve para temperar o arroz no momento de servir. Coloca-se, para servir, o charque sobre o arroz. Come-se acompanhado com banana da prata, bem madura. MUNGUNZÁ O mungunzá, também conhecido como chá ...
Jorge Amado
8
Bahia de tôdas as doçuras: ( ... e das amarguras também)
Vatapá, caruru, mungunzá. Não me digam que a terra não tenha gosto bom de pitanga e araçá. Dê um salto por lá, depois venha. — Vatapá, caruru, mungunzá. Só quem foi à Bahia conhece, o sabor que transmite o alua. Quem o bebe seus ...
Nelson Gallo, 1959
9
Reis de Congo: teatro popular tradicional
Meu pai dizia: 'Mas meu filho, agora eu me lembro que um mungunzá bem feito... ' 'Que mungunzá, meu pai? Vou comê uma feijoada de feijão de arranca. Deixa esse mungunzá pra lá. Mungunzá é chá de burro.' E assim eu ia levando.
Oswald Barroso, 1996
10
Uma vida e muitas lutas: memórias
tual, pois, já meninote esperto, gostava de, cada manhã, pegar minha tigela de mungunzá e ir com ela ao chiqueiro das cabras, onde ordenhava o leite de uma delas, diretamente sôbre o mungunzá. Lembro-me de que, algumas vêzes, ...
Juarez Távora, 1973

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUNGUNZÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mungunzá est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mingau é a herança do nordeste que ganhou as ruas, mercados e …
Todo mundo já deve ter experimentado um delicioso mingau de milho verde - ou mungunzá, como conhecemos – branquinho, com um pouco de leite ... «Portal A Crítica, oct 15»
2
Cia. Mungunzá discute memória e tecnologia no espetáculo infantil …
Mungunzá apresenta seu primeiro trabalho infantil: “Era Uma Era”. O espetáculo fica em cartaz no Teatro João Caetano, entre 3 de outubro e 22 de novembro, ... «Catraca Livre, sept 15»
3
Aprenda a fazer quitutes juninos típicos do Amazonas
Já ouviu falar em mungunzá? E o que seria tacacá? Gostaria de provar um bolo podre? Ou prefere um mingau de banana? Estes nomes podem parecer ... «EBC, juin 15»
4
Chef JP ensina receita de mungunzá com camarão para festa de …
Peneire o caldo e acrescente, já em uma panela de pressão, o milho do mungunzá, o leite de coco e um pouco de sal. Quando começar a pressão, conte 15 ... «Globo.com, juin 15»
5
Chef JPB mostra como fazer um mungunzá salgado
O Chef JPB deste sábado (7) ensinou uma receita de mungunzá salgado. Quem preparou essa receita tradicional do Sertão nordestino foi o chef de cozinha ... «Globo.com, mars 15»
6
Bacalhau do Batata leva foliões para as ruas na Quarta-Feira de …
Antes do Bacalhau do Batata, quem começou a movimentar a diversão foi o bloco Mungunzá de Zuza Miranda e Thaís que há 20 anos serve de café da manhã ... «EBC, févr 15»
7
Mungunzá do Pinto da Madrugada abre o carnaval neste sábado
“O Mungunzá do Pinto como já é de hábito, será a nossa prévia carnavalesca. É um evento delirante que atrair gente de toda parte; sobretudo os turistas que ... «Tribuna Hoje, janv 15»
8
Pinto da Madrugada anuncia grande festa em homenagem a Maceió
“O Mungunzá do Pinto como já é de hábito, será a nossa prévia carnavalesca. É um evento delirante que atrair gente de toda parte; sobretudo os turistas que ... «Tribuna Hoje, janv 15»
9
Coringa participa da 64ª Expoagro e apresenta seus produtos ao …
Um público de aproximadamente 100 mil pessoas transitou no evento, pôde conhecer e provar uma variedade de produtos, como mungunzá, Flocão de milho, ... «Já é Notícia, nov 14»
10
Inova Gastronomia discute raízes históricas da culinária paraibana …
... no mungunzá doce e tantas outras iguarias. “Essa soma de sabores e aromas, associados ao traço afetivo que é legado pelas gerações passadas, estará em ... «Paraíba Total, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mungunzá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/mungunza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z