Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "manguzá" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MANGUZÁ EN PORTUGAIS

man · gu · zá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANGUZÁ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Manguzá est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MANGUZÁ


mezuzá
me·zu·zá
munguzá
mun·gu·zá

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MANGUZÁ

mangueiral
mangueirão
mangueirense
mangueiro
manguela
manguense
manguerim
manguezal
manguinha
manguinhar
manguito
mangula
manguna
manguriú
mangus
mangusta
mangustão
mangusto
manguxo
manha

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MANGUZÁ

can
gan
grangan
ma
mucun
mugun
mungun
mur

Synonymes et antonymes de manguzá dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MANGUZÁ»

manguzá manguzá munguzá vento nordeste blogger maio vendedor ficava enfurecido seguia galão costas vendendo como chamamos natal dicionário português mungunzá informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir tempero especial festas juninas pacote milho para também vendido canjica pode branco amarelo litros água litro adoro cozinhar coloque numa panela pressão dobro marca adoce açúcar pitada deixe fogo baixo sertão casa receitas aprenda nova receita feijão normal pés porco linguiça calabresa gosto

Traducteur en ligne avec la traduction de manguzá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANGUZÁ

Découvrez la traduction de manguzá dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de manguzá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «manguzá» en portugais.

Traducteur Français - chinois

manguzá
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Manguzá
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Manguza
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

manguzá
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

manguzá
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

manguzá
278 millions de locuteurs

portugais

manguzá
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

manguzá
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

manguzá
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

manguzá
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Manguza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

manguzá
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

manguzá
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

manguzá
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

manguzá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

manguzá
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

manguzá
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

manguzá
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

manguzá
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

manguzá
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

manguzá
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

manguzá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

manguzá
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

manguzá
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

manguzá
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

manguzá
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de manguzá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANGUZÁ»

Le terme «manguzá» est très peu utilisé et occupe la place 126.832 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «manguzá» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de manguzá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «manguzá».

Exemples d'utilisation du mot manguzá en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MANGUZÁ»

Découvrez l'usage de manguzá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec manguzá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Presença poética do Recife
A NEGRA DO MANGUZÁ Manguzá, manguzá, feitinho por Iaiá, à sombra do Têrço, à luz do luar. . . (bis) Sinhàzinha, vá correndo, vá chamar Sinhá, pra ver se hoje ela quer me comprar; Sinhàzinha, vá correndo, vá chamar Sinhá, manguzá  ...
‎1969
2
Presença poética do Recife: antologia crítica
A NEGRA DO MANGUZÁ Manguzá, manguzá, feitinho por Iaiá, à sombra do Terço, à luz do luar ... (bis) Sinhazinha, vá correndo, vá chamar Sinhá, pra ver se hoje ela quer me comprar; Sinhazinha, vá correndo, vá chamar Sinhá, manguzá  ...
Edilberto Coutinho, 1977
3
Comes e bebes do Nordeste
19 MANGUZÁ DE ALMOÇO. Dona Celina Queiroga, de Pombal, Paraíba, me enviou esta receita de manguzá de almoço: "Ingredientes: milho graúdo, sal, miúdo de boi, bucho, tripa, pé, mâb, livro. Modo de fazer: Limpar toda a carne com ...
Mário Souto Maior, 1985
4
O Recife pela voz dos poetas
A NEGRA DO MANGUZÁ Manguzá, manguzá feitinho por Iaiá, à sombra do Terço, à luz do luar. . . (bis) Sinhazinha, vá correndo, vá chamar Sinhá, pra ver se hoje ela quer me comprar; Sinhazinha, vá correndo, vá chamar Sinhá, manguzá  ...
Luiz do Nascimento, 1977
5
O cerrado de casaca
... fogueira, lanternas coloridas e um cardápio próprio de um encontro junino: macaxeira com melado, cuscuz de milho e de mandioca, pé-de-moleque, cocada, bolo de mandioca mole, tapioca, rapadura, caldo de cana, manguzá, pamonhas, ...
Manuel P. Mendes, 1995
6
Turismo na pós-modernidade: (des)inquietações
... bola de gude, academia, pular corda, jogar bola de meia, brincar de casinha, bonequinha e carrinho; S Artesanatos (utilitário, decorativo e lúdico); S Alimentação popular, como: paçoca, doces caseiros, queijos, manguzá, rapadura, cuscuz, ...
Susana Gastal, 2003
7
Ao longo da vida
O manguzá mais usado nos Sertões é feito de "grãos de milho (geralmente branco) cozidos em caldo açucarado, algumas vezes com leite de coco ou de gado, a que se junta polvilho com canela". Como se vê, o manguzá de Dona Hermosa, ...
Alcides Carneiro, Orlando Jansen, Osias Gomes, 2001
8
Lingua Do Nordeste, a
... camondongo mafumbo samba candomblé mandinga senzala candonga mangolo soba canjere manguzá tanga canzenze.
Mário Marroquim, 2008
9
A utopia armada: rebeliões de pobres nas matas do Tombo Real ...
... as frutas cultivadas e as frutas selvagens, as tanajuras e os mussuns, os cocos de óleo, a farinha de mandioca e a farinha de milho, o manguzá em caldo e a canjica em creme, os angus macios e de caroço, e, no agreste, além das culturas  ...
Dirceu Lindoso, 2005
10
Revista SymposiuM.
Bem, dona Marina me apareceu com um prato de manguzá. É preciso conversar mais com ela, respeitar o seu povo e trocar experiências. A gente mexe no catolicismo popular, que tem tantas correspondências simbólicas com o xangô, ...

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANGUZÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme manguzá est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Urariano Mota: Lula em Água Fria
Pra comprar mordalela, pão, carvão, guaraná, cerveja, queijo, milho, aí eu faço pamonha, .manguzá... - Isso tudo com 150 reais?! - É só uma ajuda. Eu já tenho ... «Vermelho, oct 15»
2
Vídeo sobre cómo ser el puto amo de los combos en Sombras de …
¡Una manguzá y luego otra, señora orca! ¡A peheta, a peheta!” Según se nos explica en el documento, hay diversos aspectos que debemos tener en cuenta ... «Guilty Bit, oct 14»
3
'Muchachada nui', chanante cantera de actores
Términos muy propios de esta zona como "chichinabo", "guasca", "tollina", "manguzá", "forjar" (como sinónimo de copular)... se apoderaron del programa y de ... «Cadena Ser, déc 13»
4
TAMANHO DA LETRA
Conhecido como Índio do Manguzá, Gilmar tem duas vidas entre as cidades ... têm qualificação técnica ou acadêmica de ficarem invisíveis, Índio do Manguzá, ... «Diário de Pernambuco, oct 13»
5
Domingo é dia de culinária afro no Pátio de São Pedro, no Recife
O milho cozido é consagrado a Oxossi, Ogum, Ossaim e Tempo; o milho assado, o angu e o manguzá a Oxossi e Preto Velho; o cuscuz a Exu, a canjica a ... «Globo.com, juil 12»
6
Paixão pelo Carnaval Tradição une comunidades da Capital
Uma prova que o carnaval une gerações é o que acontece na família do sambista 'Manguzá'. Ele é o integrante mais velho da Escola Império do Samba e este ... «Paraiba.com.br, févr 11»
7
Começa o desfile do Galo da Madrugada
Para aguentar a folia, o grupo faz um café da manhã regional na concentração do bloco com manguzá, macaxeira, carne de charque e tapioca. "É para sair ... «G1.com.br, févr 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Manguzá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/manguza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z