Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "furrundu" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FURRUNDU EN PORTUGAIS

fur · run · du play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FURRUNDU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Furrundu est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FURRUNDU EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «furrundu» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Furrundum

Furrundum

Furrundum ou furrundu est un bonbon typique de la cuisine caipira de la région de Vale do Paraíba, à l'intérieur de São Paulo. Il est fabriqué à partir de cidre râpé ou de papaye verte râpée avec de la rapadura fondue ou du sucre brun. Dans le diadeto caipira, d'Amadeu Amaral, il est fait référence à ce bonbon. Le Furundu est l'un des friandises les plus traditionnelles de la région du Pantanal, à base de cannelle, de rapadura et de papaye verte ou de bâtonnets de papaye. Furrundum ou furrundu é um doce típico da culinária caipira da região do Vale do Paraíba, no interior de São Paulo. É feito de cidra ralada ou de mamão verde ralado com rapadura derretida ou açúcar mascavo. Em O dialeto caipira, de Amadeu Amaral, existe referência a este doce. O Furundu é um dos doces mais tradicionais da região do Pantanal, feito com canela, rapadura e mamão verde ou pau do mamoeiro.

Cliquez pour voir la définition originale de «furrundu» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FURRUNDU


calundu
ca·lun·du
curundu
cu·run·du
dundu
dun·du
gundu
gun·du
lundu
lun·du
mulundu
mu·lun·du
murundu
mu·run·du
muzundu
mu·zun·du
nhundu
nhun·du
pixundu
pi·xun·du
turundu
tu·run·du

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FURRUNDU

furnariídeo
furnariídeos
furo
furoar
furoeira
furoeiro
furoína
furor
furosemida
furriel
furrundum
furta
furtadamente
furtadela
furtado
furtador
furtança
furtar
furtivamente
furtivo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FURRUNDU

adu
andu
bidu
coandu
cuandu
cunhandu
du
edu
guandu
hindu
indu
macacaiandu
mandu
maria-pindu
nandu
nhandu
padu
udu
urdu
vodu

Synonymes et antonymes de furrundu dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FURRUNDU»

furrundu cubo roça receita espaço cuiabá telefone furrundum doce típico culinária caipira região vale paraíba interior são paulo feito cidra ralada mamão verde ralado rapadura derretida açúcar vindo sexta fora laila dutra elton contrin quinta emersom guerreiro rafael barros domingueira joelson adriano furrundu sabores mato grosso famoso cana verdadeira maravilha diário parece ainda sinto cheiro exalado tacho cobre comprado cigano sempre estavam presentes dicionário informal espécie gengibre açucar também pode português mascavado certa dança voce

Traducteur en ligne avec la traduction de furrundu à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FURRUNDU

Découvrez la traduction de furrundu dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de furrundu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «furrundu» en portugais.

Traducteur Français - chinois

furrundu
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Furrundu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Furrundu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

furrundu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

furrundu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

furrundu
278 millions de locuteurs

portugais

furrundu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

furrundu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

furrundu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

furrundu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Furrundu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

furrundu
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Furrundu
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

furrundu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

furrundu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

furrundu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फरुरुंदू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

furrundu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

furrundu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

furrundu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

furrundu
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

furrundu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

furrundu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

furrundu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

furrundu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

furrundu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de furrundu

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FURRUNDU»

Le terme «furrundu» est communément utilisé et occupe la place 84.397 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «furrundu» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de furrundu
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «furrundu».

Exemples d'utilisation du mot furrundu en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FURRUNDU»

Découvrez l'usage de furrundu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec furrundu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Cozinha Pantaneira
Furrundu. Ingredientes para 12 porções: 1 mamão grande bem verde – 1 rapadura de aproximadamente 300 g ○ Tempo de preparação: 2 h Modo de fazer: Descasque o mamão, retire as sementes e rale num ralador grosso. Coloque o ...
Bruna Trevisani
2
O PONTO DO DOCE
Furrundu. ou. Furrundum. (Receita de Maria do Rosário Tavares de Lima, 1998) Descasque as cidras ... ou aipim Cozida, quente, acrescida de açúcar, às vezes 104 O Ponto do Doce Doce de abóbora em cubos Furrundu ou Furrundum.
DALVA SOARES BOLOGNINI
3
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
the shindig, party Depois desse furrundu, como era que voces ainda tinham forças para dar uma est i cada? о furrundu (sl.) the commotion, disorder, uproar ( same as "a bagunça ") Quando viu o prejulzo. ficou uma fúria. FURO ,1 о furo' ( journ. ) ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
4
Culinária da Pantaneira - Volume I
FURRUNDU INGREDIENTES 3 - mamões verdes 2 – rapaduras de cana Cravo, canela, gengibre a gosto MODO DE PREPARAR Rale os mamões e lave bem, até retirar todo o leite. Lave bem coloque numa panelatodos os ingrediente.
TÂNIA MARA DE MATOGROSSO
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. * *Furrinais*, f. pl. Festas romanas, que se celebravam a 25 de Julho, em honra da deusa Furrína ou Furina. Cf. Castilho, Fastos, I, 235. ( Lat. furrinalia) * *Furrundu*, m. Bras. Espéciede doce, feito de cidra ralada, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Sabores da cozinha Brasileira: Amazônica, Baiana, Gaúcha, ...
... Fritada de sardinha da Paraíba 1 59 Fritada de siri-mole 52 Furrundu 215 Galinha à cabidela 56 Galinha ao molho pardo 119 Galinha com quiabo 116 Galinha marajoara 16 Galinhada 195 Goiabada 242 Grude 179 Guisado de cabrito 158 ...
‎2004
7
Gastronomia No Brasil E No Mundo
De sobremesa, não pode faltar o furrundu, doce de mamão verde ralado, rapadura, gengibre, cravo e canela. Na hora da reflexão ou de fazer a digestão, é hábito tomar o tereré (espécie de chimarrão servido com água gelada na guampa, ...
DOLORES FREIXA, GUTA CHAVES, 2008
8
DESBRAVANDO NOSSO FOLCLORE
... pamonhada, caldeirada de tucunaré, pirão cuiabano, peixe de índio, paçoca e muitos outros pratos deliciosos... Dentre os doces, a puxa de rapadura, melado de tacho, jacutupé, doce de manga, bolas de queijo, furrundu e por aí vai.
ANGELITA FALEIRO
9
Cores, marcas e falas: sentidos da mestiçagem no Império do ...
Estouvado, ministro dos chã- chãs, dançava com o Conselheiro: Muito gosto de dançar... assim meu bem... venha saindo meu Ripanso, quebra meu negro, derrete candinha... miudinho... miudinho... moderado... moderado... furrundu...
Ivana Stolze Lima, 2003
10
Mundão véio sem porteira
Mas ali bem perto, na Avenida Paulista, pode-se encontrar também alguém preparando furrundu e ora-pro-nóbis. Mas não se trata de nenhum restaurante exótico. É apenas a casa de Marlene, num dos poucos prédios residenciais que  ...
Cremilda Medina, Débora Mamber Czeresnia, Francine Lima, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FURRUNDU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme furrundu est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sistema binário é implantado no Jardim Guanabara em Cuiabá
E a Rua Cesário César (do Espaço Furrundu), que fica ao lado do Supermercado Comper da Miguel Sutil, agora tem sentido único entre a Eurícles Mota e a ... «Circuito Mato Grosso, sept 15»
2
Final de semana tem festa da parada, Brenno Reis e Marco Viola …
Torresmo de pacu, hambúrguer suíno com furrundu, bife de ancho e mais: Confira o que está confirmado na Arena Gourmet Academia Mato-Grossense de ... «Olhar Direto, sept 15»
3
Torresmo de pacu, hambúrguer suíno com furrundu, bife de ancho e …
Torresmo de pacu, hambúrguer suíno com furrundu, bife de ancho e mais: Confira o que está confirmado na Arena Gourmet ... «Olhar Direto, sept 15»
4
Titãs, Ney Mato Grosso, Jorge e Mateus, Karol Conka e muito mais …
Já no Espaço Furrundu o rap da irreverente e cheia de atitude, Karol Conka, é quem anima a galera. Ainda no sábado (08), em Chapada dos Guimarães, ... «Olhar Direto, août 15»
5
Banda Diholéx lança novo álbum
Nesse sábado no Espaço Furrundu Lounge Bar tem show com a dupla Bruno e Vinícius e o melhor do Eletro com DJ Charles Pitter. Entrada R$15. Rua Cesário ... «Diário de Cuiabá, juil 15»
6
Larissa Padilha canta Cassia Eller
Neste sábado (6), o Espaço Furrundu apresenta especial “Cassia Eller”. A “malandragem” de Cássia Eller será revivida com a performance de Larissa Padilha, ... «Diário de Cuiabá, juin 15»
7
A cerveja da cuiabanidade
“Deu certo, vamos para outra” e se chegou à cerveja escura e se optou por ela e vieram novas experiências até se chegar à receita da Benedita com furrundu. «Diário de Cuiabá, mai 15»
8
O sabor incrível da Baunilha do Cerrado
E, analisando a querida banana da terra, o saboroso doce Furrundu, cheguei até esta receita que vou mostrar para vocês, que pode ser acompanhada em ... «Midia News, mai 15»
9
Depois do samba, Pescuma virou referência no rasqueado
... pode se ouvir os clássicos Pixé, Furrundu, e três vídeos produzidos sob a batuta de João Dorileo Leal que foram exibidos na antiga TV Gazeta (hoje Record). «Diário de Cuiabá, avril 15»
10
Cerveja cuiabana é premiada em SC
Na noite de segunda-feira (9), a Benedita Furrundu Stout recebeu a medalha de bronze no Concurso Brasileiro de Cervejas, realizado em Blumenau (SC). «Midia News, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Furrundu [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/furrundu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z