Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nacibo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NACIBO EN PORTUGAIS

na · ci · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NACIBO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nacibo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC NACIBO


amibo
a·mi·bo
bibo
bi·bo
caibo
cai·bo
caxibo
ca·xi·bo
chibo
chi·bo
cibo
ci·bo
dribo
dri·bo
estribo
es·tri·bo
gibo
gi·bo
guibo
gui·bo
libo
li·bo
recibo
re·ci·bo
ressaibo
res·sai·bo
saibo
sai·bo
seibo
sei·bo
subtribo
sub·tri·bo
taibo
tai·bo
tibo
ti·bo
tribo
tri·bo
zãibo
zãi·bo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME NACIBO

nacarar
nacarino
naceja
nacela
nacele
nachampó
nachenim
nachinim
nacho
nacional
nacionalidade
nacionalismo
nacionalista
nacionalização
nacionalizado
nacionalizador
nacionalizar
nacionalizável
nacionalístico
nacionalmente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME NACIBO

acabo
albo
angiótribo
basiótribo
cabo
cefalótribo
combo
descaibo
escãibo
esfenótribo
histótribo
limbo
lobo
placebo
pleurótribo
quatibo
ruquibo
tabaibo
turbo
vasótribo

Synonymes et antonymes de nacibo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NACIBO»

nacibo nacibo dicionário informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não nenhuma português nasib destino sinal alguém nasce segundo crença saut french guiana accurate prayer times أوقات الصلاة mobile athan having cell phone from north clockwise qiblah details

Traducteur en ligne avec la traduction de nacibo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NACIBO

Découvrez la traduction de nacibo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nacibo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nacibo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

nacibo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Nacido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I was born
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

nacibo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

nacibo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

nacibo
278 millions de locuteurs

portugais

nacibo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

nacibo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nacibo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nacibo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nacibo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

nacibo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

nacibo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nacibo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nacibo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

nacibo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

nacibo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nacibo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nacibo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nacibo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

nacibo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nacibo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

nacibo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek is gebore
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nacibo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nacibo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nacibo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NACIBO»

Le terme «nacibo» est communément utilisé et occupe la place 69.197 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nacibo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nacibo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nacibo».

Exemples d'utilisation du mot nacibo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NACIBO»

Découvrez l'usage de nacibo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nacibo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Curiosidades verbais: estudos aplicáveis à língua nacional
Corre nos léxicos portugueses uma expressão arábica — nacibo — tomada aos mouros pelos portugueses navegadores, e com o sentido de sorte, destino. Referindo-se ao nacibo diz Gaspar Corrêa nas Lendas da Índia: " Diziam a el-rei (de ...
João Ribeiro, 1963
2
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
... porque nas cousas da guerra Deos tem o nacibo.» Esta palaura de nacibo tratão antre sy estas gentes, assy como nos dizemos ventura. D'esta reposta d' EIRey ficou o Marichal descontente, porque te- uc maginação que o Gouernador ysto ...
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1860
3
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
s. f. (-ãh'), sg.; semant. —m-d-n—; morf. 'al-a-T-ah'; tipo (duvidoso) fatTlah', f. de fatil, com 'al- e -ah'. Sobrevivência. 31. NACIBO - NASSIB - NASSIVO - NACIVO NACibO, s. m. ant. "Destino ou sina, com que alguém nasce" CDF. NASSIB ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
4
ser., t. I-IV. Correa, G. Lendas das India. 1858-66
... que cumpre que ponhamos em saluo, e o nom » « podemos fazer senom no tempo da monção ; polo que me parece que » « nossas pessoas , e fazendas deuemos tudo auenturar ao que for nosso » « nacibo , e vontade de nosso Mafoma ...
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1859
5
Lendas da India
Com EIRey estauão muytos dos seus os principaes, que vendo estas cousas, diziã.0 a ElRey que fora seu nacibo grande em conhecer os Portuguezes. Estas palauras de nacibn dizem os Mouros assi como nós dizemos perneta ; foy grande ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1976
6
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
... «muytos pezares, porque nas cousas da guerra Deos tem o nacibo.» Esta palaura de nacibo tratão antre sy estas gentes, assy como nós dizemos ventura. D'esta reposta d'EIRey ficou o Marichal descontente, porque te- ue maginação que ...
Rodrigo José de Lima Felner, Academia das Ciências de Lisboa, 1860
7
Lendas da Índia: publicadas de ordem da Classe de Sciencias ...
Com ElRey estauão muytos dos seus os principaes, que vendo estas cousas, dizião a ElRey que fora seu nacibo grande em conhecer os Portuguezes. Estas palauras de nacibo dizem os Mouros assi como nós dizemos perneta; foy grande  ...
Gaspar Correa, Rodrigo J. ¬de Felner, 1858
8
A língua nacional e outros estudos lingüísticos
Referindo-se ao naeibo diz Gaspar Correa nas Lendas da Índia: Diziam a el-rei ( de Melinde) que fora seu nacibo grande em conhecer os portugueses. Estas palavras de nacibo dizem os mouros assim como nós dizemos "perneta": Foi ...
João Ribeiro, Hildon Rocha, 1979
9
Revista da Academia Brasileira de Letras
«Diziam a el-rei (de Melinde) que fora seu nacibo grande em conhecer os portugueses. «Estas palavras de nacibo dizem os mouros assi como nós dizemos «perneta» : foi GRANDE PERNETA. Lendas, 1, 163 Assim G. Corrêa atesta que ...
Academia Brasileira de Letras, 1912
10
Historia do Descobrimento e Conquista da India pelos Portugueses
E espantandose daquilo do Fernando & loao gonçaluez : disselhes ele que nao se agastaua porq1 aquilo era ventura (a que os mouros cham-âo nacibo) Siq1quaodo partira de sua casa partira pera ser sen feytor & seu cai ¡u«, por isso q ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nacibo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/nacibo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z