Signification de "lobo" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE LOBO EN PORTUGAIS

lo · bo

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LOBO

Lobo est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LOBO EN PORTUGAIS

Wolf

Lobo

Le loup ou le loup gris est le plus grand membre sauvage de la famille des canidés. Il est un survivant de l'ère glaciaire, originaire du Pléistocène supérieur, il y a environ 300 000 ans. Le séquençage de l'ADN et les études génétiques réaffirment que le loup gris est l'ancêtre du chien domestique, mais certains aspects de cette affirmation ont été remis en question récemment. Un certain nombre d'autres sous-espèces du loup gris ont été identifiées, bien que le nombre réel de sous-espèces soit encore en discussion. Les loups gris sont généralement des prédateurs au sommet des écosystèmes qu'ils occupent. Bien qu'ils ne soient pas aussi adaptables à la présence humaine qu'ils le sont habituellement avec d'autres espèces de canidés, les loups se sont développés dans de nombreux milieux tels que forêts tempérées, déserts, montagnes, toundra, taïga, champs et même dans certaines zones urbaines. Le loup gris, le loup rouge et le loup-éthiopien sont les trois seules espèces classées comme loups. Les autres loups appartiennent à des sous-espèces.

Lobo ou lobo-cinzento é o maior membro selvagem da família canidae. É um sobrevivente da Era do Gelo, originário do Pleistoceno Superior, cerca de 300 mil anos atrás. O sequenciamento de DNA e estudos genéticos reafirmam que o lobo cinzento é ancestral do cão doméstico, contudo alguns aspectos desta afirmação têm sido questionados recentemente. Uma série de outras subespécies do lobo-cinzento foram identificadas, embora o número real de subespécies ainda esteja em discussão. Os lobos-cinzentos são tipicamente predadores ápice nos ecossistemas que ocupam. Embora não sejam tão adaptáveis à presença humana como geralmente ocorre com as demais espécies de canídeos, os lobos se desenvolveram em diversos ambientes, como florestas temperadas, desertos, montanhas, tundras, taigas, campos e até mesmo em algumas áreas urbanas. O lobo-cinzento, o lobo-vermelho e o lobo-etíope são as únicas três espécies classificadas como lobos. Os demais lobos pertencem a subespécies.

TRADUCTION DE LOBO

Découvrez la traduction de lobo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de lobo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lobo» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 狼
• Traducteur Français - espagnol: Lobo
• Traducteur Français - anglais: Wolf
• Traducteur Français - hindi: भेड़िया
• Traducteur Français - arabe: الذئب
• Traducteur Français - russe: волк
• portugais: lobo
• Traducteur Français - bengali: নেকড়ে
• Traducteur Français - français: loup
• Traducteur Français - malaisien: Wolf
• Traducteur Français - allemand: Wolf
• Traducteur Français - japonais: 狼
• Traducteur Français - coréen: 늑대
• Traducteur Français - javanais: wolf
• Traducteur Français - vietnamien: chó sói
• Traducteur Français - tamoul: ஓநாய்
• Traducteur Français - marathi: लांडगा
• Traducteur Français - turc: kurt
• Traducteur Français - italien: lupo
• Traducteur Français - polonais: wilk
• Traducteur Français - ukrainien: вовк
• Traducteur Français - roumain: lup
• Traducteur Français - grec: λύκος
• Traducteur Français - afrikaans: wolf
• Traducteur Français - suédois: wolf
• Traducteur Français - norvégien: ulv

4 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «LOBO»

Citations et phrases célèbres avec le mot lobo.

1

Riccardo Bacchelli

Quero dizer-vos a diferença entre o lobo e o homem: nenhuma, excepto uma, na velhice... o lobo entra nos bosques para esperar o seu fim sozinho: o homem, quanto mais sente que a morte se aproxima, mais busca companhia, mesmo se ele se aborrece e se ela o aborrece.

2

William Ralph Inge

Não adianta os cordeiros se declararem vegetarianos enquanto o lobo tiver uma opinião diferente.

3

Henri Michaux

Se o lobo compreendesse os cordeiros, morreria de fome.

4

Epicteto

Um adulador parece-se com um amigo, como um lobo se parece com um cão. Cuida, pois, em não admitir inadvertidamente, na tua casa, lobos famintos em vez de cães de guarda.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LOBO»

Découvrez l'usage de lobo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lobo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Terapeuta E O Lobo, O

O livro é fruto de uma pesquisa clínica comparativa, realizada na França, com crianças em situação de ruptura prolongada das relações com suas famílias.

Celso Gutfreind, 2003

Segundo Livro de Crónicas

O segundo livro de crónicas, publicado em 2002, é uma compilação de textos publicados na revista Visão em que fica bem patente a singularidade que Lobo Antunes imprime às suas crónicas.

ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012

Que Farei quando tudo Arde?

O título, Que Farei Quando Tudo Arde, é o último verso de um soneto de Sá de Miranda e, na altura em que o livro sai, não poderia ser mais actual.

ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012

Curso de Engenharia de Software

Com um enfoque mais especializado, este livro é voltado aos leitores que desejam conhecer e implementar métodos de engenharia de software em uma empresa, definindo e controlando todos os processos do ciclo de vida de um sistema, além de ...

Edson Junior Lobo Rodrigues

João Lobo

João Lobo nasceu no município de Brejo da Cruz, cuja singeleza é retratada nesse livro com beleza, e lá começou a se interessar por imagens e a reproduzir pequenos audiovisuais de caráter educativo.

Lobo Maia Lobo, Simonetta Persichetti, Thales Trigo, 2008

O CRAVO, O LOBO E A TRAVESSIA

No ano de 1991, aos 32 anos, o protagonista desta história descobre acidentalmente, numa catedral medieval em Castilla, o túmulo de um suposto antepassado que passa a persegui-lo, solicitando ajuda.

OROSCO BARRERA

Fado Alexandrino

É o grande romance sobre o 25 de Abril.

António Lobo Antunes, 2012

Laurinda Santos Lobo: mecenas, artistas e outros marginais ...

O irmão mais novo de dom Ricardo, dom Carlito, colecionador e musicólatra como Madame Santos Lobo, era quem acompanhava as senhoras à confeitaria La Ideal após o cinema, ao Teatro Colón e na noite portenha. Restaram mitologias ...

Hilda Machado, 2002

Inventário do Lobo Mau

'Inventário do lobo mau' é uma viagem pelo imaginário do lobo através dos tempos.

Fátima Miguez

Cozinha de estar

Em 'Cozinha de Estar', Rita Lobo apresenta receitas ideais para receber bem, mas sem complicação.

RITA LOBO

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LOBO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lobo est employé dans le contexte des actualités suivantes.

A Hora do Lobo

Trata-se, agora, de colocar em cena o confronto entre os pastores da Mongólia e os lobos que lhes destroem os rebanhos, tendo como personagem central um ... «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»

João Lobo Antunes distinguido

O neurocirurgião João Lobo Antunes é o distinguido com o Prémio Nacional de Saúde 2015, anunciou esta terça-feira a Direção-geral da Saúde (DGS), que ... «Correio da Manhã, oct 15»

Guimarães: advogado apanhado com heroína

Terça-feira de manhã, Francisco Gama Lobo Xavier, conhecido advogado da cidade berço, foi apanhado em flagrante com cerca de 400 euros de heroína que ... «Correio da Manhã, sept 15»

Trailer de 'Mogli: O menino lobo' tem narração de Scarlett Johansson

"Mogli: O menino lobo" ("The Jungle Book", no original), uma aventura épica sobre um menino criado por uma família de lobos, ganhou seu primeiro trailer ... «Globo.com, sept 15»

Enguia lobo de 2 metros é pescada no Japão. As enguias lobo são …

O peixe gigante que foi pescado por Hirasaka Hiroshi é uma enguia lobo. A ressalta é que, no geral, as enguias lobo têm em geral 112 centímetros. A pescada ... «Jornal Opção, sept 15»

Rio 2016: Abin trabalha para evitar ação de "lobo solitário"

Trata-se do "lobo solitário", que também é chamado de "alvo sem rosto" pelos profissionais da inteligência brasileira, disse em entrevista exclusiva à Agência ... «Terra Brasil, sept 15»

"O Lobo Atrás da Porta" é destaque do Grande Prêmio do Cinema …

O filme O Lobo Atrás da Porta, de Fernando Coimbra, foi o que recebeu o maior número de troféus no Grande Prêmio do Cinema Brasileiro, na noite desta ... «Diário Catarinense, sept 15»

Mulher resgatada sem vida junto ao Guadiana

... na cascata do "Pulo do Lobo" no rio Guadiana, no concelho de Mértola. ... duas cidadãs espanholas que praticavam rappel nas escarpas do "Pulo do Lobo", ... «Jornal de Notícias, août 15»

Amigo do "Lobo de Wall Street", ex-milionário vira morador de rua …

Depois de esbanjar seu dinheiro, este homem, um amigo do polêmico investidor Jordan Belfort, que inspirou o filme "O Lobo de Wall Street", agora dorme ... «InfoMoney, août 15»

Defesa de Sócrates diz que indícios relacionados com Vale do Lobo …

Todos os intervenientes disseram não perceber como é que Sócrates poderia ter beneficiado o empreendimento de Vale de Lobo, através do PROT Algarve 2, ... «RTP Fórmula1, juil 15»