Signification de "narcolepsia" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE NARCOLEPSIA EN PORTUGAIS

nar · co · lep · si · a

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NARCOLEPSIA

Narcolepsia est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NARCOLEPSIA EN PORTUGAIS

Narcolepsie

Narcolepsia

La narcolepsie est une maladie neurologique caractérisée par des épisodes de sommeil irrésistibles et, en général, par des troubles du sommeil. C'est une sorte de dyssomnie. Le symptôme le plus expressif est la «paresse» et la somnolence excessive pendant la journée, qui mettent le patient en danger lorsqu'il exécute des tâches courantes telles que la conduite, l'utilisation de certains types de machines et d'autres actions nécessitant de la concentration. Cela amène la personne à présenter des difficultés au travail, à l'école et même à la maison. Dans la plupart des cas, le problème est suivi par l'incompréhension familiale, les amis, les enseignants et les patrons. La somnolence est généralement confondue avec une situation normale, ce qui entraîne des difficultés de diagnostic. Il est fréquent que les patients atteints de narcolepsie passent toute leur vie sans se rendre compte que leur maladie est motivée par une maladie, et ils sont souvent étiquetés comme paresseux et endormis. Cependant, si le narcoleptique demande l'aide d'un expert, il se rendra compte qu'il est victime d'une maladie chronique, qui est traitée par des stimulants et peut être permanente.

Narcolepsia é uma condição neurológica caracterizada por episódios irresistíveis de sono e em geral distúrbio do sono. É um tipo de dissonia. O sintoma mais expressivo é a "preguiça" e sonolência diurna excessiva, que deixa o paciente em perigo durante a realização de tarefas comuns, como conduzir, operar certos tipos de máquinas e outras acções que exigem concentração. Isso faz com que a pessoa passe a apresentar dificuldades no trabalho, na escola e, até mesmo, em casa. Na maioria dos casos, o problema é seguido de incompreensão familiar, de amigos, professores e patrões. A sonolência, geralmente, é confundida com uma situação normal, o que leva a uma dificuldade de diagnóstico. É comum portadores da narcolepsia passarem a vida inteira sem se darem conta que o seu quadro é motivado por uma doença, sendo tachados por todo esse tempo de preguiçosos e dorminhocos. No entanto, se o narcoléptico procurar ajuda especializada, vai descobrir que é vítima de um mal crônico, cujo tratamento é feito por meio de estimulantes e que se pode prolongar por toda a vida.

SYNONYMES DE «NARCOLEPSIA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «narcolepsia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de narcolepsia

hipnolepsia

TRADUCTION DE NARCOLEPSIA

Découvrez la traduction de narcolepsia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de narcolepsia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «narcolepsia» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 嗜睡症
• Traducteur Français - espagnol: Narcolepsia
• Traducteur Français - anglais: Narcolepsy
• Traducteur Français - hindi: narcolepsy
• Traducteur Français - arabe: الخدار
• Traducteur Français - russe: нарколепсии
• portugais: narcolepsia
• Traducteur Français - bengali: যে অসুখে রোগী মাঝেমাঝেই আচ্ছন্ন হয়ে পড়ে
• Traducteur Français - français: narcolepsie
• Traducteur Français - malaisien: narcolepsy
• Traducteur Français - allemand: Narcolepsie
• Traducteur Français - japonais: ナルコレプシー
• Traducteur Français - coréen: 기면증
• Traducteur Français - javanais: Narcolepsy
• Traducteur Français - vietnamien: chứng ngủ rũ
• Traducteur Français - tamoul: துயில் மயக்க நோய்
• Traducteur Français - marathi: झोपण्याची अनियंत्रित इच्छा
• Traducteur Français - turc: narkolepsi
• Traducteur Français - italien: narcolessia
• Traducteur Français - polonais: narkolepsja
• Traducteur Français - ukrainien: нарколепсії
• Traducteur Français - roumain: narcolepsie
• Traducteur Français - grec: ναρκοληψία
• Traducteur Français - afrikaans: narkolepsie
• Traducteur Français - suédois: narkolepsi
• Traducteur Français - norvégien: narkolepsi

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NARCOLEPSIA»

Découvrez l'usage de narcolepsia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec narcolepsia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tratado de Psiquiatria Clínica - 5ed:

de. O curso usual dos sintomas é estável na ausência de tratamento. A narcolepsia está associada a complicações como depressão, acidentes de veículo motor e outros, bem como prejuízo ocupacional significativo devido a sonolência.

Robert E. Hales, Stuart C. Yudofsky, Glen O. Gabbard, 2012

Narcolepsia: muito além do sono; eficácia adaptativa do ego, ...

A amostra foi de 23 pacientes portadores de narcolepsia. Eles foram avaliados através da Escala Diagnóstica Adaptativa Operacionalizada (EDAO), de R. Simon.

Carmen Sylvia de Alcântara Oliveira Proença, 2003

Rotinas em neurologia e neurocirurgia

homeostase de energia e outras funções neuroendócrinas, é considerada como o principal fator causador da narcolepsia associada com cataplexia. As hipocretinas, também conhecidas como orexinas, encontram-se reduzidas no líquido ...

Márcia L. F. Chaves | Alessandro Finkelsztejn | Marco Antonio Stefani, 2008

Tratado de Enfermagem Médico-Cirúrgica: Avaliação e ...

durante o dia, as pessoas com narcolepsia apresentam crises de urgência de dormir. Se a urgência tornase insuportável, os indivíduos irão adormecer por períodos de duração que vão desde alguns segundos até vários minutos.25 A ...

Sharon L. Lewis, Margaret M. Heitkemper, Shannon Ruff Dirksen, 2013

Psiquiatria Básica

A narcolepsia humana é definida como transtorno neurológico crônico de causa genética e ambiental, possivelmente auto-imune, com disfunção da neurotransmissão das hipocretinas do hipotálamo lateral e com forte associação com o ...

Mario Rodrigues Louzã Neto | Hélio Elkis

Psicofarmacologia

TABELA 6.1 Estimulantes Indicações aprovadas Estimulante Nome comercial pela FDAa Formulações CSCb Metilfenidato* Ritalina TDAH, narcolepsia Comprimidos de 5, 10, 20 mg II Ritalina-SR TDAH, narcolepsia Comprimidos de 20 mg II ...

Lauren B. Marangell, Jonathan M. Silver, James M. Martinez, 2003

As Bases Farmacológicas da Terapêutica de Goodman & Gilman

A modafinila, um estimulante do SNC, pode ser benéfica na narcolepsia. Nos EUA, trata-se de uma substância controlada da classe IV. Seu mecanismo de ação na narcolepsia ainda não está bem esclarecido e pode não envolver os ...

Laurence L. Brunton | Bruce A. Chabner | Björn C. Knollmann

Cinema e loucura: Conhecendo os transtornos mentais através ...

O principal aspecto da narcolepsia (do grego, narco, "sonolência", e lepsia, " crise") é a ocorrência de ataques súbitos e irrefreáveis de sono. Tais ataques ocorrem a qualquer hora do dia, podendo durar desde alguns minutos até horas.

J. Landeira-Fernandez | Elie Cheniaux, 2010

Otorrinolaringologia baseada em sinais e sintomas

Narcolepsia A narcolepsia caracteriza-se pela tétrade clássica de sonolência diurna excessiva, cataplexia, alucinações hipnagógicas e paralisia do sono. Estima-se uma prevalência de uma para cada 2 mil pessoas e acredita-se que a  ...

Ricardo Ferreira Bento, Richard Louis Voegels, Luiz Ubirajara Sennes, Fabio de Rezende Pinna, Geraldo Pereira Jotz

Introdução a psiquiatria

Embora esses sintomas às vezes ocorram em pessoas não-narcolépticas, os indivíduos com narcolepsia podem experienciá-las Várias Vezes por semana. Esses sintomas auxiliares em geral aparecem vários anos após o início dos ataques ...

Nancy C. Andreasen | Donald W. Black

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NARCOLEPSIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme narcolepsia est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Tomar o nootrópico modafinil me fez amar o trabalho e odiar as …

Originalmente sintetizado na França nos anos 70, o modafinil foi aprovado pelo FDA como tratamento para narcolepsia e outros transtornos do sono em 1998. «Raiz, oct 15»

Preguiça ou sonolência excessiva podem ser sintomas de …

A doença, pouco conhecida, acomete um em cada dois mil indivíduos, segundo cálculo do Centro de Narcolepsia da Universidade de Stanford, na Califórnia. «Bondenews, sept 15»

Qualidade do sono interfere na saúde mental e física, afirma …

"Posso citar ainda bruxismo, terror noturno, narcolepsia, paralisia do sono e muitos outros. São mais de 90 descritos na literatura. O que ocorre é que quando a ... «A Tribuna, juin 15»

Homer e Marge vão se separar em "Os Simpsons"

O pai de família vai "se apaixonar" pela mulher que pode tratar sua narcolepsia. Homer e Marge já se separaram antes fisicamente, mas nunca judicialmente. «Jornal Correio do Povo, juin 15»

Homero y Marge Simpson se separarán

"En el estreno, se descubrirá después de tantos años que Homero padece narcolepsia, lo que pone bajo mucha presión al matrimonio", dijo Jean. "Homero y ... «CNNExpansión.com, juin 15»

Conocé la aldea poseída por la narcolepsia: duermen por días y …

Conocé la aldea poseída por la narcolepsia: duermen por días y tienen alucinaciones. 09:52 | Conocida como "el valle de los sueños", Kalachi es una pequeña ... «Diario Registrado, avril 15»

Cientistas apontam que narcolepsia pode ser provocada pelo …

Algo difícil de imaginar, o ataque de sono é justamente o principal sintoma de pessoas que sofrem com a narcolepsia, um distúrbio primário do sistema nervoso ... «UAI, avril 15»

Problemas para dormir? Conheça 10 distúrbios do sono que você …

Nós já ouvimos falar da maioria dos distúrbios do sono mais comuns: apneia do sono, sonambulismo, falar dormindo, ranger os dentes (bruxismo), narcolepsia ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, avril 15»

Unas 25.000 personas en España sufren narcolepsia

Unas 25.000 personas padecen narcolepsia, según los datos de la Sociedad Española de Neurología (SEN), que calcula que solo están diagnosticados entre ... «www.infosalus.com, mars 15»

Narcolepsia, enfermedad crónica e incurable

CIUDAD DE MÉXICO (04/MAR/2015).- La narcolepsia o trastorno del sueño es una afección permanente que se caracteriza por somnolencia abrumadora ... «Informador.com.mx, mars 15»