Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "narcotizar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NARCOTIZAR EN PORTUGAIS

nar · co · ti · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NARCOTIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Narcotizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE NARCOTIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu narcotizo
tu narcotizas
ele narcotiza
nós narcotizamos
vós narcotizais
eles narcotizam
Pretérito imperfeito
eu narcotizava
tu narcotizavas
ele narcotizava
nós narcotizávamos
vós narcotizáveis
eles narcotizavam
Pretérito perfeito
eu narcotizei
tu narcotizaste
ele narcotizou
nós narcotizamos
vós narcotizastes
eles narcotizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu narcotizara
tu narcotizaras
ele narcotizara
nós narcotizáramos
vós narcotizáreis
eles narcotizaram
Futuro do Presente
eu narcotizarei
tu narcotizarás
ele narcotizará
nós narcotizaremos
vós narcotizareis
eles narcotizarão
Futuro do Pretérito
eu narcotizaria
tu narcotizarias
ele narcotizaria
nós narcotizaríamos
vós narcotizaríeis
eles narcotizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu narcotize
que tu narcotizes
que ele narcotize
que nós narcotizemos
que vós narcotizeis
que eles narcotizem
Pretérito imperfeito
se eu narcotizasse
se tu narcotizasses
se ele narcotizasse
se nós narcotizássemos
se vós narcotizásseis
se eles narcotizassem
Futuro
quando eu narcotizar
quando tu narcotizares
quando ele narcotizar
quando nós narcotizarmos
quando vós narcotizardes
quando eles narcotizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
narcotiza tu
narcotize ele
narcotizemosnós
narcotizaivós
narcotizemeles
Negativo
não narcotizes tu
não narcotize ele
não narcotizemos nós
não narcotizeis vós
não narcotizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
narcotizar eu
narcotizares tu
narcotizar ele
narcotizarmos nós
narcotizardes vós
narcotizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
narcotizar
Gerúndio
narcotizando
Particípio
narcotizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC NARCOTIZAR


alfabetizar
al·fa·be·ti·zar
aromatizar
a·ro·ma·ti·zar
automatizar
au·to·ma·ti·zar
batizar
ba·ti·zar
bautizar
bau·ti·zar
concretizar
con·cre·ti·zar
conscientizar
cons·ci·en·ti·zar
cotizar
co·ti·zar
democratizar
de·mo·cra·ti·zar
enfatizar
en·fa·ti·zar
epigramatizar
e·pi·gra·ma·ti·zar
hipnotizar
hip·no·ti·zar
matizar
ma·ti·zar
monetizar
mo·ne·ti·zar
politizar
po·li·ti·zar
privatizar
pri·va·ti·zar
problematizar
pro·ble·ma·ti·zar
profetizar
pro·fe·ti·zar
sintetizar
sin·te·ti·zar
sistematizar
sis·te·ma·ti·zar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME NARCOTIZAR

narcoanálise
narcodólar
narcolepsia
narcoléptico
narcomania
narcomaníaco
narcomedusa
narcornim
narcose
narcossíntese
narcoterapia
narcotina
narcotismo
narcotização
narcotizador
narcotizante
narcotizável
narcotínico
narcotraficante
narcotráfico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME NARCOTIZAR

acromatizar
amortizar
climatizar
consonantizar
desburocratizar
desmonetizar
despoetizar
despolitizar
dramatizar
elegantizar
emblematizar
esquematizar
estatizar
estigmatizar
informatizar
magnetizar
normatizar
poetizar
romantizar
simpatizar

Synonymes et antonymes de narcotizar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NARCOTIZAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «narcotizar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de narcotizar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NARCOTIZAR»

narcotizar adormecer entorpecer insensibilizar paralisar narcotizar dicionário informal ação alguém droga lícita ilícita português aplicar narcótico tornar insensível entediar wikcionário origem livre wordreference significados discusiones narcotização priberam acto efeito conjugarconjugar narcót izar transitivo aulete anestesiar pelo médico narcotizou paciente sequestrador vítima provocar narcose aborrecer enfadar entorpe

Traducteur en ligne avec la traduction de narcotizar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NARCOTIZAR

Découvrez la traduction de narcotizar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de narcotizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «narcotizar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

涂料
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Narcotizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

narcotize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नशा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مخدر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дурман
278 millions de locuteurs

portugais

narcotizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আফিম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dope
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dadah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Narkotisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

麻薬
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마약
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Narkotika
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cho uống thuốc mê
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மயக்கமருந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डोपिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doping
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

droga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

narkotyk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дурман
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

narcotic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ναρκωτικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dope
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dope
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dope
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de narcotizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NARCOTIZAR»

Le terme «narcotizar» est communément utilisé et occupe la place 64.409 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «narcotizar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de narcotizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «narcotizar».

Exemples d'utilisation du mot narcotizar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NARCOTIZAR»

Découvrez l'usage de narcotizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec narcotizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
NARCOTIZAR, v. t. Juntar, adicionar narcótico a: narcotizar uma bebida. • Anestesiar; dar, aplicar narcótico a: narcotizar um operado. ^ Fig. Entorpecer, amolecer, causar tédio ou aborrecimento: a longa peroração narcotizou os ouvintes; ...
2
A Comparative Vocabulary Guide: Spanish to English to ...
... Portugués Verbos facilmente reconhecíveis e seus equivalentes em Português NACIONALIZAR, to nationalize NACIONALIZAR NARCOTIZAR, to drug NARCOTIZAR NARRAR, to recount, tell, narrate NARRAR NATURALIZAR, to naturalize, ...
Robert D. O'Brian, 2014
3
A montanha mágica
Era possível neutralizar provisoriamente a sensibilidade de qualquer matéria dotada de vida, tanto do reino animal como do vegetal, sendo possível narcotizar óvulos e esper‐matozóides mediante clorofórmio, cloridrato ou morfina.
Thomas Mann, 2009
4
o processo de relacoes publicas. hebe wey. summus editorial.
O fato de estar exposto a uma avalanche de informações pode servir para narcotizar o indivíduo médio, ao invés de estimulá-lo. Pode fazer com que ele confunda o fato de conhecer os problemas cotidianos com o fato de atuar sobre eles.
Hebe Wey, 1986
5
Triste Fim de Policarpo Quaresma
Então, aí por depois do meio-dia, quando o calor parecia narcotizar tudo e mergulhar em silêncio a Vida inteira, é que o Velho major percebia bem a alma dos trópicos, feita de desencontros como aquele que se Via agora, de um sol alto, ...
Lima Barreto, 2013
6
Triste Fim de Policarpo Quaresma: Texto Integral com comentários
Então, aí por depois do meiodia, quando o calor parecia narcotizar tudo e mergulhar em silêncio a vida inteira, é que o velho major percebia bem a alma dos trópicos, feita de desencontros como aquele que se via agora, deumsol alto, claro, ...
Lima Barreto, 2013
7
Obras escolhidas
... não foi ainda debelado: o comunismo não está, apenas, a bater às nossas portas; ele já se infiltrou em nossos porões; ele ronda, sinistramente, os caminhos de paz e de ordem da nacionalidade; ele ameaça e atemoriza, tenta narcotizar e ...
Armando Câmara, Luís Alberto De Boni, 1999
8
"novas Perspectivas O Treinamento Em Comunicao Nos Paises Em ...
... ra narcotizar o leitor ou ouvinte médio, ao invés de ativá-lo. 0 cidadao in teressado e bem informado pode deleitar-se com sua propria situaçao de interes se e de informaçao, sem perceber que ele se esta omitindo da decisao e da açao". 2.
9
O século dos cirurgiões conforme documentos de meu avô
tâncias químicas imagináveis. O Professor Gregory forneceu- nos metano, declarando que descobrira nele uma ação narcótica. Enganava-se. Gregory trouxe-nos também outras coisas. Desconfio que o que ele queria não era narcotizar-nos ...
Jürgen Thorwald, 2002
10
Novas Perspectivas Na Capacitacao Em Comunicacao Para O ...
... nu ma açao construtiva. A orientaçao para a açao é crucial a nossa era cada vez mais ex posta à informaçao. Segundo Lazarsfeld e Merton (37) s "Uma exposiçao constante a este fluxo informativo pode servir pa ra narcotizar o leitor  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NARCOTIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme narcotizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Só no ano que vem
Ao mesmo tempo, ela considera que, ganhando alguns meses, poderá reverter o resultado do julgamento e narcotizar a Câmara dos Deputados com cargos e ... «O Antagonista, oct 15»
2
Inicia PGR investigación sobre migrantes narcotizados en autobuses
La Procuraduría General de la República (PGR) inició las investigaciones para ubicar a los responsables de narcotizar a migrantes, a bordo de unidades del ... «Quadratín, août 15»
3
José Dirceu é “represo” na fumaça e na lama
Sua tarefa daí até a derrubada da ditadura foi a de mentir, narcotizar e bestializar a população brasileira, despejando sobre ela detritos contra o povo e seus ... «Brasil 247, août 15»
4
Barcelona - Almería (4-0): El líder duerme la Liga con eficacia
De un tiempo a esta parte su plan es el de narcotizar a los rivales y, en pleno sopor de propios y extraños, siempre aparece un ramalazo de calidad que ... «AS, avril 15»
5
Mandan a la cárcel a jóvenes narcotizadores
... indicaron que operaban en complicidad de otro sujeto, el cual les entregaba la sustancia para narcotizar a las víctimas, situación por la que las autoridades ... «CronicaJalisco, mars 15»
6
'Con Sant Kanut no se juega'
"Un ataque a la participación y a la cultura que tiene el objetivo de narcotizar y dormir una democracia verdaderamente participativa", ha criticado el regidor ... «El Mundo, janv 15»
7
O MELHOR ÁLBUM NACIONAL 2014
... sociais, económicas e políticas, mas o esbofetear ao indivíduo que se permitiu narcotizar por essas mesmas esferas é uma catarse muito mais violenta. «Arte Sonora, janv 15»
8
La juez envía a prisión a una prostituta por narcotizar a sus clientes …
Una joven de origen africano ingresó el pasado sábado en el centro penitenciario de Zuera por seducir al menos a cinco varones con lo que se conoce como el ... «Heraldo de Aragon, août 14»
9
Vieron más rentable narcotizar a ancianos
Vieron más rentable narcotizar a ancianos. Arturo Ortiz| El Universal. 04:20Jueves 25 de julio de 2013. El procurador del DF, Rodolfo R os, inform , el martes ... «El Universal, juil 13»
10
Detenido por narcotizar a otros hombres para abusar sexualmente …
la Policía Nacional ha detenido a un hombre acusado de narcotizar a otros para abusar sexualmente de ellos, a quien los agentes localizaron en el domicilio ... «El Mundo.es, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Narcotizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/narcotizar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z