Signification de "narkolepsja" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE NARKOLEPSJA EN POLONAIS

narkolepsja

QUE SIGNIFIE NARKOLEPSJA EN POLONAIS

narcolepsie

Narkolepsja

Narcolepsie - une neurologie neuropsychiatrique d'un groupe de dyssomnies, avec un fond organique, avec une étiologie pas entièrement connue, y compris une tétrade des symptômes: somnolence diurne excessive et apnée du sommeil, cataplexie, apnée du sommeil et des hallucinations hypnagogiques et hypopnée. Cependant, la tétrade complète est retrouvée chez quelques patients. En plus de l'apnée du sommeil, le symptôme le plus commun est la cataplexie avec la conscience consciente, suivie par l'apnée du sommeil et les hallucinations hypnagogiques. Certains patients ont aussi des épisodes de suivi simple automatique suivis d'éveil et d'oubli de la durée de l'activité. Les patients atteints de narcolepsie ont souvent aussi des cauchemars et de l'anxiété, un sommeil intermittent.

Narkolepsja – choroba neuropsychiatryczna z grupy dyssomni, o podłożu organicznym, o nie w pełni poznanej etiologii, na obraz której składa się tetrada objawów: nadmierna senność w ciągu dnia i napady snu, katapleksja, porażenie przysenne oraz omamy hipnagogiczne i omamy hipnopompiczne. Jednak pełną tetradę stwierdza się u nielicznych pacjentów. Poza napadami senności, najczęściej występującym objawem jest katapleksja przy zachowanej świadomości, w dalszej kolejności porażenie przysenne i omamy hipnagogiczne. U części pacjentów występują także epizody automatycznego wykonywania prostych czynności, po których następują przebudzenie oraz niepamięć obejmująca okres wykonywania danych czynności. Pacjenci z narkolepsją często miewają także koszmary i niespokojny, przerywany sen.

TRADUCTION DE NARKOLEPSJA

Découvrez la traduction de narkolepsja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de narkolepsja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «narkolepsja» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 发作性睡病
• Traducteur Français - espagnol: narcolepsia
• Traducteur Français - anglais: narcolepsy
• Traducteur Français - hindi: narcolepsy
• Traducteur Français - arabe: الخدار
• Traducteur Français - russe: нарколепсии
• Traducteur Français - portugais: narcolepsia
• Traducteur Français - bengali: যে অসুখে রোগী মাঝেমাঝেই আচ্ছন্ন হয়ে পড়ে
• Traducteur Français - français: narcolepsie
• Traducteur Français - malaisien: narcolepsy
• Traducteur Français - allemand: Narkolepsie
• Traducteur Français - japonais: ナルコレプシー
• Traducteur Français - coréen: 기면증
• Traducteur Français - javanais: Narcolepsy
• Traducteur Français - vietnamien: chứng ngủ rũ
• Traducteur Français - tamoul: துயில் மயக்க நோய்
• Traducteur Français - marathi: झोपण्याची अनियंत्रित इच्छा
• Traducteur Français - turc: narkolepsi
• Traducteur Français - italien: narcolessia
• polonais: narkolepsja
• Traducteur Français - ukrainien: нарколепсії
• Traducteur Français - roumain: narcolepsie
• Traducteur Français - grec: ναρκοληψία
• Traducteur Français - afrikaans: narkolepsie
• Traducteur Français - suédois: narkolepsi
• Traducteur Français - norvégien: narkolepsi

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NARKOLEPSJA»

Découvrez l'usage de narkolepsja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec narkolepsja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Psychopatologia wieku dziecięcego

Narkolepsja. –. katapleksja. (zespół. Gélineau). Jej rozpowszechnienie oscyluje między 0,05 a 0,067% (M. Billiard). Zespół ten obejmuje: – nadmierną senność dzienną z napadami nieodpartego snu trwającego od kilku minut do kilku godzin; ...

Daniel Marcelli, 2013

Zespoly padaczkowe - Strona 85

RBD występują we śnie REM, dlatego pojawiają się zwykle co najmniej 90 min po zaśnięciu, chyba że współistnieje narkolepsja – w takiej sytuacji RBD mogą wystąpić wkrótce po zaśnięciu w okresie snu REM na początku snu). U pacjentów ...

Mary Ann Werz, 2013

Za kulisami u Boga - Strona 91

NARKOLEPSJA objawia się napadowymi stanami senności trwającymi od 10 do 20 min i powodującymi zazwyczaj silne emocje. Zjawisko odczuwane jest jak sen na jawie, tak zwane porażenie przysenne. Przez kilkanaście minut występuje ...

Piotr Arkadiusz Kociszewski, 2013

Spowiedź Śpiącej Królewny

Zycie. prosto z parafialnej oazy jak w przerębel, a która jest rybą motem w spódnicy, tak Emi jest1 Emi jest n a r k o l e p t y c z ką. Tu niepomogaby specjalna dieta ani nordic walking. Dlatego zamiast walczyć z narkolepsją, Emi ulega chorobie ...

Mariusz Sieniewicz, 2012

Senność

... zaproponował, że wieczorem będzie jej podawał pigułki nasenne, specjalista powiedział,że pigułki topowinna raczej brać w dzień,i to takiena pobudzenie, i że w ogóle trzeba uważać, bo narkolepsja wciąż jest słabo poznaną przypadłością.

Wojciech Kuczok, 2008

Na wyspie

En ung polsk kvindes mærkelige oplevelser i Paris under 2. verdenskrig

Zofia Romanowiczowa, 1984

Narkotyki [vs dusza]. Minibook

JuZ dzi9 niektóre znich są dostępne na receptę jako leki na pewne rzadkie przypadki ADHD i objawy narkolepsji. Obecnie najczę9ciej stosowanym na9wiecie dopalaczem jest metylofenidat (ritalina), wPolsce znany jako concerta oraz nowszy ...

autor zbiorowy, 2013

Zła Matka

Potrzebowałam towarzystwa kobiet,które doświadczały dokładnietakich samychjakja mdłościi wszechogarniającej narkolepsji charakterystycznej dla pierwszego trymestru. Gdy dołączyłam doniejpod koniec pierwszego miesiąca ciąży, grupa ...

Ayelet Waldman, 2011

Wszystko w porządku. Układamy sobie życie

... wsowachNafuti nafuti, co znaczy: Znowu. ijeszcze raz,. 9__. Familie. Seelig,. Fruchtzucker. Bo przytejpiosence natychmiastdostajęataku narkolepsji, jako Zegra a napycie (Międzynami Cafevol. 1),którą wmodo9ci puszcza emsobie na ...

Szymon Hołownia, ‎Marcin Prokop, 2013

Jak wspierac zdolnego ucznia? - Strona 14

Nie ma tu miejsca na dokáadn interpretacj tego i podobnych eksperymentów, ale warto pamitaü, jak dua jest siáa naszych przekona i nasz wpáyw na zachowania innych ludzi. 2 Metylofenidat, uywany w leczeniu ADHD i narkolepsji. 3 A take ...

Małgorzata Taraszkiewicz-Kotońska, ‎Agnieszka Karpa, 2009

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NARKOLEPSJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme narkolepsja est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Syndrom śpiącej królewny, czyli za długie spanie wcale nie jest …

Drzemki powtarzają się średnio co dwie godziny, choć narkolepsja może mieć też ostrzejsze oblicze. Chorzy bardzo boją się takich krótkich epizodów, nie ... «naTemat, févr 15»

Dziwne zaburzenia snu. Seksomnia, Zespół Elpenora, narkolepsja i …

Innym zaburzeniem snu jest narkolepsja. Pierwsze wzmianki o chorobie pochodzą z końcówki XIX wieku. Szacuje się, że na narkolepsję cierpi około 0,03-0 ... «naTemat, juin 14»

Dziś światowy dzień snu w pracy.

Narkolepsja to choroba, na którą cierpi 1 na 2000 osób. - To rzadkie, ale bardzo ciekawe schorzenie. Coraz więcej osób zgłasza się do nas z tym problemem ... «TVN Warszawa, mars 14»

W Kazachstanie wybuchła dziwna epidemia. Ludzie zasypiają w ruchu

Głównym symptomem "choroby z Kalaczi" jest narkolepsja. Jest to przypadłość, na ... Nie wiadomo czy "choroba z Kalaczi" to istotnie jakaś odmiana narkolepsji. «Interia, févr 14»

Autoimmunologiczna narkolepsja

Gdy w 2009 roku wybuchła epidemia świńskiej grypy w Chinach zanotowano znaczne zwiększenie się przypadków narkolepsji. Tymczasem w Europie u 1 na ... «KopalniaWiedzy, déc 13»

Narkolepsja: walka ze snem

Ciepiący na narkolepsję zasypiają nagle - podczas pracy, jazdy na nartach, przy jedzeniu. W Polsce nie mogą jeszcze liczyć na pełną dostępność do leków ... «Rynek Zrdowia, sept 11»

DNA na końskie zdrowie

Narkolepsja to niejedyna wspólna ludziom i koniom choroba. Konie dzielą z nami blisko 90 różnych schorzeń o podłożu genetycznym. Konie rasy quarter horse ... «Gazeta Wyborcza, nov 09»

Narkolepsja od strony autoimmunologicznej

Coraz częściej narkolepsja bywa uznawana za chorobę autoimmunologiczną. Teoria ta staje się prawdopodobna, zwłaszcza że Emmanuel Mignot z ... «KopalniaWiedzy, mai 09»

Narkolepsja - gdy człowiek nagle zasypia

Schorzeniem podobnym do narkolepsji jest zespół Pickwicka. Polega ono również na wzmożonej senności, ale występuje tylko u ludzi otyłych. Nazwa tej ... «Nowa Trybuna Opolska, sept 07»