Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "náuatle" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NÁUATLE EN PORTUGAIS

náu · a · tle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NÁUATLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Náuatle peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NÁUATLE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «náuatle» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
náuatle

Langage nautique

Língua náuatle

Le nahuatl est une langue appartenant à la famille uto-aztèque, utilisée par les gens du même nom et parlé. dans le territoire correspondant actuellement au Mexique central depuis au moins le 7ème siècle. À la fin du vingtième siècle, il était parlé par un peu moins d'un million et demi de personnes. Au moment de la conquête espagnole du Mexique au début du XVIe siècle, était la langue des Aztèques, qui dominaient le centre du Mexique au cours de la fin de la période post-classique de la chronologie méso. L'expansion et l'influence de l'Empire Aztèque ont fait du dialecte parlé par les Aztèques de Tenochtitlán un dialecte de prestige en Mésoamérique de cette période. Avec l'introduction de l'alphabet latin, nahuatl est également devenu une langue littéraire et de nombreuses chroniques, des grammaires, des œuvres de poésie, documents administratifs et codex ont été écrits dans les XVIe et XVIIe siècles. O náuatle (português brasileiro) ou nauatle (português europeu), também chamado de asteca ou mexicano em sua fase clássica, (pronúncia nativa: ( ouvir)) é uma língua pertencente à família uto-asteca, usada pelos povos de mesmo nome e falada no território atualmente correspondente à região central do México desde pelo menos o século VII. No final do século XX, era falada por pouco menos de um milhão e meio de pessoas. Na época da conquista espanhola do México, no início do século XVI, era o idioma dos astecas, que dominavam o México central durante o fim do período pós-clássico da cronologia mesoamericana. A expansão e influência do Império Asteca fizeram com que o dialeto falado pelos astecas de Tenochtitlán se tornasse um dialeto de prestígio na Mesoamérica deste período. Com a introdução do alfabeto latino, o náuatle também se tornou uma língua literária e muitas crônicas, gramáticas, obras de poesia, documentos administrativos e códices foram escritos nos séculos XVI e XVII.

Cliquez pour voir la définition originale de «náuatle» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC NÁUATLE


Newcastle
Newcastle
Seattle
Seattle
axolotle
a·xo·lo·tle
betle
be·tle
catle
ca·tle
jocuístle
jo·cu·ís·tle

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME NÁUATLE

sica
sico
sio
ssi
stico
sua
tica
tice
trio
náucora
náucraro
náufico
náufrago
náumaco
náupeta
náuplio
náusea
náutica
náutico
náutilo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME NÁUATLE

Apple
Chile
Google
Mille
Nashville
Yale
cole
console
controle
dele
doble
ele
ensemble
le
mile
pele
single
sole
temple
vale

Synonymes et antonymes de náuatle dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NÁUATLE»

náuatle português brasileiro nauatle europeu também chamado asteca mexicano fase clássica pronúncia nativa ouvir língua pertencente família usada pelos povos mesmo nome falada território náuatle dicionário informal grupo línguas dialetos pertencentes guística todas relativo náuatles indivíduo desse antigo povo wikcionário origem livre para navegação pesquisa wikipédia possui artigo aulete náu etnol grupos étnicos linguistica américa meridional biblioteca torre vigia campo experiências oposição copyright watch tower bible tract society priberam substantivo masculino linguística lingüística grafia brasil cuicuilco como pronunciar forvo guia pronúncias saiba tradução inglês nomes todopapás recursos videos educação menina menino home fotopedia linha sobre traduções palavras frases verificar

Traducteur en ligne avec la traduction de náuatle à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NÁUATLE

Découvrez la traduction de náuatle dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de náuatle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «náuatle» en portugais.

Traducteur Français - chinois

纳瓦特尔语
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Náuatle
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nautical
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Nahuatl
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الناهيوتل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

науатль
278 millions de locuteurs

portugais

náuatle
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাহুৎল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nahuatl
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Nahuatl
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nahuatl
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ナワトル語
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우아 틀어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nahuatl
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nahuatl
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நஹுவால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नहुआत्ल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Nahuatl
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nahuatl
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nahuatl
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

науатль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nahuatl
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ναχουάτλ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nahuatl
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nahuatl
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nahuatl
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de náuatle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NÁUATLE»

Le terme «náuatle» est communément utilisé et occupe la place 83.344 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «náuatle» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de náuatle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «náuatle».

Exemples d'utilisation du mot náuatle en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NÁUATLE»

Découvrez l'usage de náuatle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec náuatle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
História do Novo Mundo 2: As Mestiçagens Vol. 2
titular de um título universitário; titular de uma licença em direito. macehual (t. de origem náuatle): plebeu. machete (t. cast.): machete. maestro cantor (t. cast.): mestre cantor. maloca (t. araucano): casa circular onde vivem várias centenas de  ...
SERGE GRUZINSKI, Carmen Bernand, Serge Gruzinski, 2006
2
Letras e Memória – Uma Breve História da Escrita
A PRIMEIRA ESCRITA DO CONTINENTE AMERICANO Náuatle escrita iDeoGráfica asteca Bloco De líNGuas aGlutiNaNtes faladas do Sudoeste dos Estados Unidos à América Central, o asteca-tanoano divide-se em dois ramos: o uto-asteca ...
Adovaldo Fernandes Sampaio
3
Popol Vuh
"Quetzal Serpente" protótipo patente do Quetzalcoatl náuatle (personagem da segunda parte), é a tradução literal (pássaro-réptil) e, portanto, mais adequada de Quq Kumatz; alguns tradutores e estudiosos usam contudo "Serpente Quetzal " ...
Gordon Brotherston, 2007
4
Línguas Do México: Língua Náuatle, Línguas Zapotecas, Língua ...
Fonte: Wikipedia.
Fonte: Wikipedia, 2011
5
A Verdadeira América Vol. I
Uma grande e repentina invasão, porém, teria acontecido no ano 900, quando grupos nômades de língua náuatle, procedentes do noroeste do México, conquistaram a decadente Teotihuacan, que fora um dia a maior cidade da América ...
René Haurón
6
Hernán Cortez: civilizador ou genocida?
Malinali 6 ou Malintzin, conhecida entre os conquistadores como “La Malinche” ( que era como eles entendiam a pronúncia donome), que falavao náuatle eomaia . Como Aguilar falava o maia e o castelhano, Cortez pôde se comunicar com os ...
Marcus Vinícius de Morais, 2011
7
Os sabores da América: Cuba, Jamaica, Martinica, México
Muitos foram considerados afrodisíacos, como o cacau e o saboroso abacate, que, na língua náuatle, é ahuacacuahuitl, isto é, "testículos", ou, segundo a comparação feita por alguns cronistas, "peito de moça donzela". A baunilha ( Vanilla ...
Rosa Belluzzo, 2004
8
História do cristianismo na América Latina e no Caribe
Dialogando com seus alunos, descobre a riqueza e poesia da língua náuatle, pela qual se apaixona. Cria-se entre alunos e professores um fascínio mútuo pela cultura "do outro". O professor de latim se torna aluno em náuatle e o aluno de ...
Eduardo Hoornaert, 1994
9
A rua do Padre Inglês: Everardo Norőes
Dizem coisas em náuatle e fazem gestos profanos. A Virgem, toda em sorrisos, tiende sus oscuras manos. Quatro pontos se confundem na cor da rosa-dos- ventos. O Senhor, de manto púrpura, cochila entre os ornamentos de uma coluna de ...
Everardo Norões, 2006
10
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
... rum de 35 a 40o; o rum disfarça o gosto das ervas mais amargas, podendo ser usado também o álcool de cereais. TISACA: Não foi possível encontrar registros dessa planta. TOMATE: A palavra tomate vem do idioma náuatle: tomatl. é.
Karl Bunn

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NÁUATLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme náuatle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
De Bethune lança relógio com cobra em mostrador
De_Bethune_DB25_Quetzalcoatl_PR Com nome derivado da língua Náuatle, dos povos pré-colombianos do México e da América Central, o nome ... «WatchTime Brasil, avril 15»
2
México: conflito por água deixa mais de cem feridos
... que começou", escreveram ativistas em uma carta com a descrição da cidade, cujo nome, Ameyalco, significa "lugar onde brota a água" na língua náuatle. «Estado de Minas, mai 14»
3
Crime organizado produz rotina de assassinatos, estupros e …
... do Estado de Michoacán. Uma delas está situada a poucos quilômetros do município de Aquila, no território da comunidade indígena náuatle de Huizontla. «Opera Mundi, janv 14»
4
[WoWPop] Foi sem querer querendo?
O Chapolin, que recebeu este nome provavelmente por causa de um gafanhoto de nome similar no idioma Náuatle. Seu “sobrenome” colorado, por usar ... «Wowgirl, janv 13»
5
Anfíbio mexicano pode ser esperança para quem teve membros …
Mas, sendo um quadrúpede vertebrado, o axolote – ou axolotl, nome que significa monstro d'água na língua asteca náuatle – está geneticamente muito mais ... «Correio do Brasil, mars 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Náuatle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/nauatle>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z