Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nefelibata" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NEFELIBATA EN PORTUGAIS

ne · fe · li · ba · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEFELIBATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nefelibata peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NEFELIBATA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «nefelibata» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Nefelibata

Nefelibata

L'adjectif nefelibata a été utilisé par Lima Barreto dans le livre The Bruzundangas pour désigner les écrivains liturgiques qui méprisaient les processus simples et faciles de construction textuelle, sans tenir compte du contenu pour se former. Le mot nefelibata vient du mot grec "nephele" et "batha". C'est-à-dire, celui qui "marche dans les nuages". Dans la littérature, on dit de l'écrivain qu'il n'obéit pas aux règles de la littérature. Dans le contexte général, c'est une personne idéaliste, qui vit loin de la réalité. O adjetivo nefelibata foi usado por Lima Barreto no livro Os Bruzundangas para designar aqueles literatos alambicados que desprezavam os processos simples, fáceis, de construção textual, preterindo o conteúdo à forma. A palavra nefelibata tem origem do grego "nephele" e "batha",. Ou seja, aquele que "anda nas nuvens". Em literatura, diz-se do escritor que não obedece às regras literárias. No contexto geral, trata-se de uma pessoa idealista, que vive fugindo da realidade.

Cliquez pour voir la définition originale de «nefelibata» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC NEFELIBATA


acrobata
a·cro·ba·ta
aerobata
a·e·ro·ba·ta
aeróbata
a·e·ró·ba·ta
anabata
a·na·ba·ta
arabata
a·ra·ba·ta
barbata
bar·ba·ta
bata
ba·ta
chibata
chi·ba·ta
cremnóbata
crem·nó·ba·ta
cubata
cu·ba·ta
dendróbata
den·dró·ba·ta
estereobata
es·te·re·o·ba·ta
estereóbata
es·te·re·ó·ba·ta
estilóbata
es·ti·ló·ba·ta
isóbata
i·só·ba·ta
jubata
ju·ba·ta
libata
li·ba·ta
nefelíbata
ne·fe·lí·ba·ta
nictobata
nic·to·ba·ta
nictóbata
nic·tó·ba·ta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME NEFELIBATA

nefelemancia
nefelibatesco
nefelibatice
nefelibatismo
nefelibático
nefelina
nefelinita
nefelinito
nefelita
nefelite
nefelitita
nefelíbata
nefelínico
nefelomancia
nefelomante
nefelomântico
nefelometria
nefelométrico
nefelopia
nefelópico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME NEFELIBATA

Zapata
amobata
amóbata
andábata
anemóbata
anábata
ata
data
engíbata
hipnobata
hipnóbata
lata
mata
metróbata
nata
neuróbata
oríbata
prata
quitumbata
rata

Synonymes et antonymes de nefelibata dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NEFELIBATA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «nefelibata» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de nefelibata

ANTONYMES DE «NEFELIBATA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «nefelibata» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de nefelibata

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NEFELIBATA»

nefelibata nubívago claro coerente simbolismo nefelibatas lavras novas adjetivo usado lima barreto livro bruzundangas para designar aqueles literatos alambicados desprezavam processos simples fáceis construção textual preterindo conteúdo forma palavra nefelibata dicionário português cujo espírito vagueia priberam língua portuguesa informal são vivem donos mentes aéreas imaginativas perdem sonhos ainda acordados entregam suas wikcionário permitem funcionar livre navegação pesquisa composição bandeiras países regiões léxico possui sentido concreta urban cloud walker lives clouds their imagination does obey conventions society literature themes

Traducteur en ligne avec la traduction de nefelibata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NEFELIBATA

Découvrez la traduction de nefelibata dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nefelibata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nefelibata» en portugais.

Traducteur Français - chinois

nefelibata
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Nefelibata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nefelibata
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

nefelibata
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

nefelibata
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

nefelibata
278 millions de locuteurs

portugais

nefelibata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

nefelibata
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nefelibata
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nefelibata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nefelibata
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

nefelibata
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

nefelibata
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nefelibata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nefelibata
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

nefelibata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

nefelibata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nefelibata
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nefelibata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nefelibata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

nefelibata
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nefelibata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

nefelibata
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nefelibata
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nefelibata
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nefelibata
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nefelibata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEFELIBATA»

Le terme «nefelibata» est assez utilisé et occupe la place 41.682 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nefelibata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nefelibata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nefelibata».

Exemples d'utilisation du mot nefelibata en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NEFELIBATA»

Découvrez l'usage de nefelibata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nefelibata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário de termos literários
NEFELIBATA - Gr. nephele, nuvem, bates, que anda; o que ou quem anda, vive, nas nuvens. Neologismo cunhado por Rabelais em Gargantua e Pantagruel ( 1534-1564, liv. IV, cap. 56), para designar um povo imaginário, que anda, vive, nas ...
Massaud Moisés, 2002
2
Jaboc: romance
atropelou o Nefelibata. - Eu queria dizer que é impossível... - Somente pelo impossível é que se vale a pena lutar. Calaram-se. O Nefelibata terminou o uísque e solicitou outro. Pelo jeito, a sua aposentadoria era toda consumida em uísque.
Otto Leopoldo Winck, 2006
3
Canudos: cartas para o barão
chefe faz política Jacobina, escreve ordens do dia em estilo nefelibata ou febrônico1"1. Vê monarquistas e restauradores nos bandos de Antônio Conselheiro, mas não ataca o antro inimigo, seja este quem for; tem medo das balas explosivas ...
‎1999
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Arte deadivinhar, pela inspecção das nuvens.(Dogr. nephele +manteia) * * Nefelíbata*,m.eadj. O que andaou vive nas nuvens. Próprio dequem vivenas nuvens. Fig.Literato excêntrico, que desconhece ou despreza os processos conhecidos ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
52 Expressões de Emoções
Todos os seres humanos experimentam emoções, muitos as guardam em seus corações, poucos as expressam em um livro para futuras recordações. 52 Expressões de Emoções utiliza-se de uma perspectiva poética não somente sensorial, como ...
Delano David Toqueton, 2012
6
Três martes
Veio a chuva azul e o vento nefelibata esparziu para longe dos cajus o perfume. O taxista nefelibata pisa o freio, troca a marcha de palito na boca e ar contemplativo. Vai visitar a avó na Praça Afonso Pena o taxista como um cálice de vidro ...
Davino Ribeiro de Sena, 2004
7
MATEMATICA E RACIOCÍNIO LÓGICO - FCC - 2a EDIÇÃO
Se “Alguns poetas são nefelibatas” e “Todos os nefelibatas são melancólicos”, então, necessariamente: a) todo melancólico é nefelibata; b) todo nefelibata é poeta; c) algum poeta é melancólico; d) nenhum melancólico é poeta; e) nenhum  ...
Lima,marcelo
8
Gramática Objetiva da Língua Portuguesa
Uma delas é sempre acentuada: acrobata ou acróbata alopata ou alópata anidrido ou anídrido hieróglifo ou hieroglifo nefelibata ou nefelíbata Oceania ou Oceânia ortoépia ou ortoepia projétil ou projetil réptil ou reptil sóror ou soror xerox ou ...
Aquino,renato
9
Alem Da Revisao
... liquidez liqúidificador ou liquificador liquidificar ou liquidificar líquido ou líquido nefelibata ou nefelibata Oceânia ou Oceania ortoepia ou ortoépia projetil ou projétil réptil ou reptil retorquir ou retorquir sanguinário ou sanguinário sanguíneo ...
Aristides Coelho Neto, 2008
10
O Alienado
Oqueé um nefelibata? Gaguejando, eu respondiaque nefelibata eraum indivíduo que andava nas nuvens, um“literato alambicado com visões pouco convencionais”, ecoisas do gênero.Então íamos soltar pipaou jogar futebol até anoitecer.
Cirilo S. Lemos

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEFELIBATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nefelibata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Professor Nelci Silvério, o filósofo de Goiás
Inclusive, a quem considere esse ramo do humano conhecimento como tema de nefelibata. (Licínio Barbosa, advogado criminalista, professor emérito da UFG, ... «DM.com.br, oct 15»
2
A volta do samba do crioulo doido
Animado com o próprio engenho, prossegue o nefelibata: "Cercaram com tanques e tropas o prédio [onde morava o vice, em Copacabana] para impedir que ... «Brasil 247, oct 15»
3
Nefelibata Ramos Allup está obsoleto periclitado obsedido sicofante …
Tremendo comeback el del compañero Ramos Allup Pérez, qué Capriles ni qué ocho cuartos, y menos el burrósofo del Zulia, el hombre es Ramos Allup y ... «Aporrea, oct 15»
4
Aloizio Mercadante deve “cair” da Casa Civil para o Ministério da …
Renato Janine Ribeiro, um ministro nefelibata, deve ser dispensado pela ... Primeiro, tira um ministro tido como ineficiente e até nefelibata, Janine Ribeiro. «Jornal Opção, sept 15»
5
Boa noite e dias melhores para todos nós
após Impeachment da Dilma Nefelibata. Nilton 18 dias atrás. Jml 1 diz "Meu receio é um só: que o PMDB esteja fazendo jogo duplo. Enquanto joga pra plateia ... «O Antagonista, sept 15»
6
Ministro ridículo
Esse cara é um tremendo pascácio e nefelibata. Filósofo de botequim. wilson1 3 dias atrás. Nem original ele foi, já o APEDEUTA havia dito coisa semelhante: ... «O Antagonista, sept 15»
7
Baldy diz que, sem dinheiro e em crise de legitimidade, governo …
O governo da presidente Dilma Rousseff, gerido em parte pelo ministro da Fazenda, Joaquim Levy, cada dia mais nefelibata, fez um barulho tremendo com o ... «Jornal Opção, août 15»
8
Um brinquedo
... está simbolicamente abandonando a terra, com todas as suas mazelas, para habitar, pelo menos por instantes, o espaço celeste. Um verdadeiro nefelibata. «CartaCapital, août 15»
9
Os cem anos da tradução das Institutas, por Spencer Vampré
... morreu de fome e de sede), corremos o risco de produzir um técnico sofrível ou um nefelibata intragável; ou um técnico eficiente, ou um filósofo transformador ... «Consultor Jurídico, juil 15»
10
A mandioca da Dilma
Dilma é a nefelibata da mandioca – berrou Reinaldo Azevedo em sua coluna do GLOBO. Com uma ignorância supina sobre o tema, arrotou seus preconceitos, ... «Correio do Brasil, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nefelibata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/nefelibata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z