Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "isóbata" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ISÓBATA EN PORTUGAIS

i · só · ba · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ISÓBATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Isóbata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ISÓBATA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «isóbata» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
isóbata

Isobata

Isóbata

L'isobath est une courbe qui est utilisée sur les cartes pour représenter la cartographie des points de même profondeur dans les grands océans et les lacs. Références ^ Lexique des termes hydrogéologiques. Page visitée le 14 juin 2010. A isóbata é uma curva que é usada em mapas para representar o mapeamento dos pontos da mesma profundidade em oceanos e lagos com grandes dimensões. Referências ↑ Léxico de Termos Hidrogeológicos. Página visitada em 14 de junho de 2010.

Cliquez pour voir la définition originale de «isóbata» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ISÓBATA


acrobata
a·cro·ba·ta
aeróbata
a·e·ró·ba·ta
amóbata
a·mó·ba·ta
anabata
a·na·ba·ta
anemóbata
a·ne·mó·ba·ta
barbata
bar·ba·ta
bata
ba·ta
chibata
chi·ba·ta
cremnóbata
crem·nó·ba·ta
cubata
cu·ba·ta
dendróbata
den·dró·ba·ta
estereóbata
es·te·re·ó·ba·ta
estilóbata
es·ti·ló·ba·ta
hipnóbata
hi·pnó·ba·ta
jubata
ju·ba·ta
libata
li·ba·ta
metróbata
me·tró·ba·ta
nefelibata
ne·fe·li·ba·ta
neuróbata
neu·ró·ba·ta
nictóbata
nic·tó·ba·ta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ISÓBATA

isóbare
isóbaro
isóbrio
isóclino
isócolo
isócolon
isócomo
isócoro
isócrono
isódomo
isófago
isófano
isógamo
isógeno
isógino
isógono
isólise
isólogo
isómero
isópaco

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ISÓBATA

Zapata
aerobata
amobata
andábata
anábata
arabata
ata
data
engíbata
estereobata
hipnobata
lata
mata
nata
nefelíbata
nictobata
oríbata
prata
quitumbata
rata

Synonymes et antonymes de isóbata dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ISÓBATA»

isóbata curva usada mapas para representar mapeamento pontos mesma profundidade oceanos lagos grandes dimensões referências léxico termos hidrogeológicos página visitada junho isóbata dicionário informal nome linha mapa carta náutica apresentam português numa barométrica igual aulete cartas hidrográficas imaginária liga relevo submarino bata língua portuguesa porto editora acordo ortográfico conceitos definições sobre vários temas traducción linguee muchos ejemplos oraciones traducidas contienen portugués buscador traducciones wordreference significados discusiones tradução espanhol guineense zona pesca

Traducteur en ligne avec la traduction de isóbata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ISÓBATA

Découvrez la traduction de isóbata dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de isóbata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «isóbata» en portugais.

Traducteur Français - chinois

等深线
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Isóbata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Isobath
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

isobath
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قياس العمق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

изобата
278 millions de locuteurs

portugais

isóbata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

isobath
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

isobathe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

isobath
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

isobath
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

等深線
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

등심선
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

isobath
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Isobath
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சம ஆழ்கடல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

isobath
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eşderinlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

isobata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

izobaty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ізобата
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

izobata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ισοβαθή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

isobath
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

isobathen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

isobath
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de isóbata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ISÓBATA»

Le terme «isóbata» est communément utilisé et occupe la place 78.306 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «isóbata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de isóbata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «isóbata».

Exemples d'utilisation du mot isóbata en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ISÓBATA»

Découvrez l'usage de isóbata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec isóbata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Ambiente oceanográfico da plataforma continental e do ...
Valor acentuado é observado na isóbata de 1000 m, em frente a São Sebastião ( 10,50 pM), em direcão à Santos, na mesma isóbata (12,59 uM), nas isóbatas de 500 e 1000 m, nas aguas mais distantes da costa e em face à Santa Catarina.
Carmen Lúcia Del Bianco Rossi-Wongtschowski, Lauro Saint Pastous Madureira, 2006
2
Ações para a conservação de tubarões e raias no sul do Brasil
Superfícies, por subárea, por estratos batimétricos, e somatório das superfícies representando a superfície total da plataforma do Rio Grande do Sul, entre a linha de costa e a isóbata de 30 m. Subáreas / superfícies (km2) Faixa batimétrica ...
Carolus Maria Vooren, Sandro Klippel, 2005
3
A plataforma continental brasileira
Figurou então o possível limite da isóbata dos 200 metros que coincidia com a média da profundidade a que normalmente ocorre a ruptura da plataforma continental para dar começo ao talude. Figuraram, como vimos, também outros ...
Maria Inês Chaves de Andrade, 1995
4
Revista brasileira de geociências
DISCUSSÃO Região Sul Na Fig. 2(A) estão assinaladas três zonas ricas em componente lerrígeno na fração grosseira: a primeira zona se estende desde a região praiana até a isóbata de 60 m; a segunda zona se restringe a um pico cujo ...
5
BJAST
Os valores totais de densidade registrados fo- ram de 22.155 ind.nr3no período chuvoso e 4.984 ind.m."3 no período de estiagem (Tabela 1). Adensidade decresceu da isóbata de 10, com valor total de 13.702 ind.rrv3para a de 30 metros ...
6
A paisagem da Baixada Santista: urbanização, transformação e ...
Os sedimentos arenosos, que predominam aproximadamente até a isóbata de cinquenta metros, apresentam características mistas dos domínios continental e oceânico, já que resultantes do trabalho do mar 42. Destacam-se como rios de ...
Cintia Maria Afonso, 2006
7
Os vales submarinos portugueses e diastrofismo das Berlengas ...
Depois de mudar de direcção para 95o de azimute, o vale da Berlenga torna-se mais apertado e segue mais uns 7 quilómetros, terminando na isóbata de 150 metros a poente desta ilha. Este vale secundário é bastante sinuoso, parecendo  ...
Carlos Freire de Andrade, 1937
8
Brasil: a terra e o homem
A isóbata de 20m encontra-se a 27km do cabo Orange, a ilOlcm do cabo Norte, para depois estreitar-se e ficar a 60km da ponta Mangoari. Em Salinópolis, dista ela da costa apenas 13km, e, com distância da costa que varia entre 12 e 25km,  ...
Aroldo de Azevedo, 1968
9
A bordo do contratorpedeiro Barbacena
Alcançada a isóbata de cinquenta metros mudaremos o rumo na direção norte procurando navegar sobre ela até conseguirmos definir melhor a nossa posição em relação a Diego Soares. Existe o risco de estarmos mais para o sul do que ...
João Carlos Gonçalves Caminha, 1994
10
Publicação especial do Instituto Oceanográfico
Apenas no verão de 1987 (PI-3) ela foi cole t ada em algumas estações pouco além da isóbata de 50 m, mas, nos demais cruzeiros, apenas nas proximidades da costa. Observa-se que a ocorrência se deu tanto no verão como no inverno.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ISÓBATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme isóbata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prohibido uso de artes masivas de pesca frente a la Zona Especial …
346 del 19 de diciembre de 2014, el uso de artes masivas de pesca queda prohibido en «las aguas de la plataforma marina y hasta la isóbata* de los 200 ... «Juventud Rebelde, févr 15»
2
Ronda 1: para extranjeros los contratos en la mejor área petrolera …
La irrupción en la nueva área empezó con problemas: el pozo Yum, en la isóbata de 20 metros, casi enfrente del puerto de Frontera, se incendió. Petróleos ... «Red Voltaire, janv 15»
3
Cai número de trechos impróprios para banho nas praias de São Luís
... Coli), para fins de quantificar bactérias/100 mililitros de água do mar, sendo as amostras de água colhidas em situação de maré baixa e na isóbata de 1m. «Globo.com, juil 14»
4
Projeto e realidade de uma refinaria
Possui uma área de 119.030 mil quilômetros quadrados – 33.200 de superfície e 86.100 submersos –, sendo que sua isóbata (linha imaginária que une todos ... «Tribuna do Norte - Natal, mai 14»
5
“El Mar Patagónico es una bomba de absorción de dióxido de …
La isóbata -se llama así a la curva de representación cartográfica de los puntos de igual profundidad en océanos y mares- de los 200 metros en Mar del Plata ... «NUESTROMAR, nov 13»
6
El Puerto de Aguas Profundas no sería afectado por un eventual …
... isóbata de 20 metros se aproxima a la costa Ello hace que estos puertos -por su ubicación geográfica- no sean una alternativa económica viable al puerto de ... «UyPress, sept 13»
7
Gobierno: Nuevo canal en Río de la Plata no afectará a puerto de …
... profundidades superiores a 16 metros se encuentra al sur de Mar del Plata, debido a que recién en esa zona la isóbata de 20 metros se aproxima a la costa. «LaRed21, sept 13»
8
Problemas para los puertos uruguayos
El futuro canal conectará directamente Santa Fe con la isóbata de 12 metros de profundidad y la zona de alijo Beta en el Río de la Plata y, algún día, con el ... «Diario El País, août 13»
9
Sema divulga novo laudo de balneabilidade das praias de São Luís
... sendo as amostras de água colhidas em situação de maré vazante e na isóbata de 1m. Para isso, utilizou-se o método de substrato cromogênico definido. «Globo.com, mai 12»
10
“Riverport es un modelo amigable con el río”
... de River Port hasta alcanzar la isóbata de 10 metros de profundidad. “Esto no representa ninguna afectación, ni obstáculo para el canal navegable”, recalcó. «El Heraldo, avril 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Isóbata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/isobata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z