Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "négligé" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NÉGLIGÉ EN PORTUGAIS

né · gli · gé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NÉGLIGÉ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Négligé est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME NÉGLIGÉ

cessaire
ctar
ctico
cton
ctria
dio
fodo
frico
fron
ftea
lia
on
per
ri
ria
rio
ris
roli
rveo
rvulo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME NÉGLIGÉ

calussan

Synonymes et antonymes de négligé dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NÉGLIGÉ»

négligé négligé dicionário português roupão caseiro mulher négliger définition conjugaison internaute plus parfait avais avait nous avions vous aviez avaient tradução francês porto participe passé neglize adjetivo descurado descuidado desprezado nome masculino singeleza simplicidade reverso frances consulte também négligent négligence informal outras informações palavras letras

Traducteur en ligne avec la traduction de négligé à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NÉGLIGÉ

Découvrez la traduction de négligé dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de négligé dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «négligé» en portugais.

Traducteur Français - chinois

便服
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Népedé
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Negligee
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चोग़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عباءة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пеньюар
278 millions de locuteurs

portugais

négligé
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নেগলিজে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

négligé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pakaian rumah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Neglige
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ネグリジェ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

네글리제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

negligee
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

negligee
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தளர்த்தியான அங்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सैल मोकळा झगा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sabahlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

negligé
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

negliż
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пеньюар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

negligee
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νεγκλιζέ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dameshuisjas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

negligee
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

negligee
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de négligé

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NÉGLIGÉ»

Le terme «négligé» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.432 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «négligé» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de négligé
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «négligé».

Exemples d'utilisation du mot négligé en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NÉGLIGÉ»

Découvrez l'usage de négligé dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec négligé et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Webster's New World 575+ French Verbs
négfiger to neglect, to be careless about Present participle: négligeant Past participle: négligé Imperative: néglige, négligez, négligeons Mode Simple Tenses Compound Tenses Singular I Plural Singular I Plural Present Passé Composé ...
Gail Stein, 2008
2
Pastiche, Fashion, and Galanterie in Chardin's Genre ...
The book argues against the conventional view of Chardin as the transparent imitator of bourgeois life and values so ingrained in art history since the nineteenth century.
Paula Radisich, 2013
3
Phonological Studies
La déphonologisation peut être une généralisation d'un phénomène qui, primitivement, constituait une particularité spécifique d'un style de langage particulier, par ex. du discours négligé et hâtif. Un phénomène qui signalise un style de ...
Roman Jakobson, 2002
4
A Digest of the Ordinances, Resolutions, By-Laws, and ...
... de payer ou faire payer la dite taxe au bureau du dit Receveur, et trente jours après le jour fixé pourle paiement des dites taxes, le dit Receveur fournira au Shérif de la paroisse d'Orléans une liste des personnes qui auront négligé de payer ...
5
A digest of the civil laws now in force in the territory of ...
S'il a négligé d'en prendre soin , àans le cas où ils seraient tombés en démence ; 7°. S'il a négligé de les racheter, lorsqu'ils étaient détenus en captivité ; 8°. S'il a employé quelque voie de fait , ou quelque violence, pour les empêcher de ...
Territory of Orleans, Louisiana, 1803
6
Phonological Studies
La déphonologisation peut être une généralisation d'un phénomène qui, primitivement, constituait une particularité spécifique d'un style de langage particulier, par ex. du discours négligé et hâtif. Un phénomène qui signalise un style de ...
De Gruyter, 2002
7
The Big Blue Book of French Verbs, Second Edition
je néglige ·je négligeai · négligé · négligeant je nourris ·je nourris · nourri · nourrissant ... j'ai négligé tu as négligé il/elle a négligé nous avons négligé vous avez négligé ils/elles ont négligé Pluperfect j'avais négligé tu avais négligé il/elle avait ...
David Stillman, Ronni Gordon, 2008
8
Epic Lives and Monasticism in the Middle Ages, 800-1050
Dolbeau, “Domaine négligé,” p. 137. De Gaiffier, “Hagiographe,” p. 13 5; Dolbeau, “Domaine negligé,” p. 129. “0 Candid, Vita Aeigili, MGH Poetae 2, p. 94 . VG, p. 43 1: “I had recently emerged from my studies” (Recens scolis emerseram).
Anna Lisa Taylor, 2013
9
The Classical Journal
Recherches, 1°. sur ts signifiant nimirum ; 2°. sur ôvn; négligé ; S", sur jjvts suivi du subjonctif et de l'optatif dans Thucydide. — Thomas Mugister, et autres Philologues justement célèbres sont-ils fondés dans leur critique de ta locution de ...
10
Pourquoi Je Dois Mourir Comme Jésus Et Louis Riel?
Jésus nous a dit que nous reconnaîtrions l'arbre à ses fruits, Matthieu 7, 15 - 20, moi aussi je dis, faites attention. Il y a plusieurs autres exemples pour supporter ce que je dis, entre autres, le Jean de Jésus n'aurait pas négligé de parler de la ...
Jacques Prince, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NÉGLIGÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme négligé est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Twitter : Jack Dorsey s'excuse d'avoir négligé les développeurs
Stratégie : Lors de sa conférence annuelle, le PDG du réseau social s'est excusé auprès des développeurs tiers, tenus à l'écart depuis 2011. Twitter avait à ... «ZDNet France, oct 15»
2
Marchés émergents, potentiel négligé
Même un peu ralenti, en Chine notamment, le potentiel de croissance et de valeur ajoutée à moyen terme des économies émergentes demeure très supérieur à ... «LaPresse.ca, oct 15»
3
Condamnée pour avoir négligé son bébé et provoqué sa mort
Elle écope d'une peine d'un an de prison avec sursis pour avoir négligé son jeune enfant avec la circonstance que ce comportement a eu des conséquences ... «l'avenir.net, oct 15»
4
Image d'illustration
Un fils l'a appris à ses dépens. Le tribunal correctionnel de Dinant vient de le condamner à 15 mois de prison pour avoir négligé sa mère de 84 ans. Une vieille ... «RTL info, oct 15»
5
«Le relationnel est très souvent négligé»
Ce qui constitue la base d'un fonctionnement sain de ceux-ci, à savoir le relationnel, est très souvent négligé. Combien d'entreprises évaluent réellement leurs ... «PAPERJAM, oct 15»
6
Johnny Depp, rockeur négligé, déchaîne les foules devant Amber …
The Hollywood Vampires a enflammé le festival Rock in Rio le 24 septembre et Johnny Depp, look négligé, cigarillo en bouche, et guitare à la main, y était pour ... «Pure People, sept 15»
7
Romorantin n'a rien négligé
Ce n'est pas parce que Romorantin vient de remporter cinq victoires sur ses six premiers matchs, ce qui lui vaut d'être à un point du leader, qu'il a pris à la ... «la Nouvelle République, sept 15»
8
Un bambin négligé maintenu en vie par une chienne
Dans la ville chilienne d'Arica, des agents de police ont découvert jeudi un petit garçon de deux ans sous-alimenté qui était nourri par la chienne des voisins. «7sur7, sept 15»
9
Petit-déjeuner: trop souvent négligé par les enfants
Selon une enquête du Crédoc, le petit-déjeuner est trop souvent négligé par les enfants, par manque de sommeil ou de temps, et cela se ressent dans leur ... «France Soir, août 15»
10
Ben Affleck a "négligé" Jennifer Garner
Après dix ans de mariage et la naissance de trois adorables enfants, Jennifer Garner et Ben Affleck ont annoncé leur divorce. Une douloureuse mais inévitable ... «Paris Match, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Négligé [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/neglige>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z