Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "néroli" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NÉROLI EN PORTUGAIS

né · ro · li play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NÉROLI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Néroli est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NÉROLI EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «néroli» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Huile nitreuse

Óleo de néroli

L'huile nitreuse est une huile similaire à l'odeur de l'huile de bergamote produite à partir de la fleur de l'oranger bergamote. Les fleurs sont récoltées, généralement à la main, entre la fin avril et le début mai. L'huile éthérée est produite par extraction avec un solvant organique, car les fleurs sont très fragiles pour tolérer la distillation à la vapeur. De chaque tonne récoltée, environ 1 kg de Nolol est obtenu. À la fin du XVIIe siècle, Anne Marie Orsini, duchesse de Bracciano et princesse de Nerola, a présenté l'essence de la fleur d'oranger comme un parfum populaire tout en parfumant ses gants et en se baignant. Depuis lors, le nom de Néroli est utilisé pour décrire cette essence. Néroli a un arôme épicé, rafraîchissant et distinctif avec des caractéristiques sucrées et florales. C'est l'une des huiles florales les plus utilisées en parfumerie. C'est une substance non toxique, non irritante, non dégradable et phototoxique. Plus de 12% de toutes les qualités de parfumerie modernes utilisent le Néroli comme ingrédient principal. Il se marie bien avec n'importe quelle huile citrique, divers floraux absolus et la plupart des composants synthétiques disponibles sur le marché. O Óleo de Néroli é um óleo similar em aroma ao oléo de Bergamota produzido da flor da laranjeira Bergamota. As flores são colhidas, normalmente manualmente, em fins de Abril ao início de Maio. O óleo etéreo é produzido por extração com solvente orgânico, pois as flores são muito frágeis para tolerar a destilação a vapor. De cada 1 tonelada colhida, obtém-se aproximadamente 1 kg de Néroli. No final do século XVII, Anne Marie Orsini, duquesa de Bracciano e princesa de Nerola, introduziu a essência da flor de laranjeira como uma fragrância popular ao perfumar suas luvas e seu banho. Desde então, o nome de Néroli é usado para descrever essa essência. O Néroli possui um aroma apimentado, refrescante e distinto com características doces e florais. É um dos óleos florais mais utilizados na perfumaria. É uma substância atóxica, não-irritante, não-degradável e foto-atóxica. Mais de 12% de todas as qualidades de perfumes modernos usam o Néroli como seu ingrediente principal. Ele combina bem com qualquer óleo cítrico, vários florais absolutos e a maioria dos componentes sintéticos disponíveis no mercado.

Cliquez pour voir la définition originale de «néroli» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC NÉROLI


Rivoli
Rivoli
Tripoli
Tripoli
aboli
aboli
adoli
a·do·li
boli
bo·li
chacoli
cha·co·li
creoli
cre·o·li
demoli
demoli
engoli
engoli
gorgoli
gor·go·li
mocholi
mo·cho·li
poli
po·li
reboli
reboli
trivoli
tri·vo·li
trípoli
trí·po·li

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME NÉROLI

frico
fron
ftea
gligé
lia
on
per
Néri
néria
nério
néris
nérveo
nérvulo
scio
slia
stia
stis
tico
vis
voa

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME NÉROLI

Friuli
Kali
Lili
Mali
Pauli
ali
bengali
buli
dali
deli
filali
halali
javali
li
li
nepali
nili
pali
somali
tali

Synonymes et antonymes de néroli dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NÉROLI»

néroli óleo néroli similar aroma oléo bergamota produzido flor laranjeira flores são colhidas normalmente manualmente fins abril início maio etéreo extração solvente orgânico pois muito frágeis para tolerar destilação viessence essencial neroli considerado finos requintados planeta obtido partir essêncial mercadolivre ofertas incríveis produtos ótimos preços brasil oleo santo propriedades terapêuticas sedativo alivia espasmos musculares cãibras estimula circulação este extraído dicionário informal grand atelier cologne romantic ingénue wraps elegant orange blossom flower around layers clean herbal notes warm musks addictive vanilla handcrafted orquídea brancas femininas occitane preciosas desejadas possuem perfume extremo refinamento duas razões juntas nova annick goutal toilette feminino detalhes opiniões reviews usuários especialistas fotos vídeos sobre originel givenchy novo compartilhado floral amadeirado almiscarado esta lançado tradução português linguee muitos exemplos traduções francês busca milhões orchidée

Traducteur en ligne avec la traduction de néroli à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NÉROLI

Découvrez la traduction de néroli dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de néroli dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «néroli» en portugais.

Traducteur Français - chinois

橙花
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Néroli
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Neolithic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

neroli
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زهر البرتقال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нероли
278 millions de locuteurs

portugais

néroli
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

neroli
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

néroli
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

neroli
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Neroli
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

新石器時代
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

네롤리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

neroli
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dầu hoa cam
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

neroli
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

neroli
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

neroli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

neroli
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

neroli
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неролі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neroli
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νερολί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

neroli
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

neroli
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

neroli
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de néroli

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NÉROLI»

Le terme «néroli» est assez utilisé et occupe la place 37.032 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «néroli» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de néroli
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «néroli».

Exemples d'utilisation du mot néroli en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NÉROLI»

Découvrez l'usage de néroli dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec néroli et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionario de Ingredientes Para Cosmetica E
Nerol: álcool primário usado em perfumes, especialmente aqueles com aroma de rosa e flor de laranjeira. O nerol ocorre naturalmente como fração no óleo de alfazema (lavanda), folha de laranjeira, palmarosa, rosa, néroli e petitgrain.
NATALIA MICHALUN, M. VARINIA MICHALUN, MAURO SILVA
2
Guia Completo de Aromaterapia
Cominho-dos-prados, cânfora, alho, lavanda, manjerona, melissa, néroli, hortelã, rosa, alecrim, hissopo. — calmante: Cominho, lavanda, melissa, néroli, hortelã, camomila-roma- na, rosa, ylang. — taquicardia: Lavanda, melissa, néroli, ylang.
Erich Keller
3
Aromacologia: uma ciência de muitos cheiros
As propriedades são similares às do néroli, mas é menos sedativo, e a fragrância, menos refinada. E um excelente fixador para combinação de perfumes e massagem. Composição: acetato de linalila, linalol, nerol, OC- terpineol, acetato de ...
Sonia Corazza, 2002
4
O prazer de ficar em casa
De maneira bem simplificada, podemos listar alguns: • ansiedade: bergamota, cedro, lavanda; • apatia: manjericão, grapefruit, menta; • depressão: jasmim, lavanda, néroli; • luto: olíbano, rosa; • insegurança: olíbano, sândalo; • irritabilidade: ...
Letícia Ferreira Braga
5
Perfumes que não saem de moda
Lendas ligadas ao muguet: segundo a tradição cristã, simboliza as lágrimas da Virgem Maria, daí que esta flor também se chama lágrimas de Nossa Senhora. · Néroli: aumenta o magnetismo atraindo amor e romances. O Óleo de Néroli é um  ...
Márcia de Oliveira Estrázulas
6
Thirty-Fifth Meeting ; Held At Birmingham In September 1865: 34
Another question of importance also arises :—Would the manufacture of néroli in the tropical countries pay? This can only be answered by practical experience. In Java, where the author made his experiments, the local circumstances are ...
7
Report of the Annual Meeting
Having ascertained the amount of product, the following question arises :—Is the essence obtained by me from the petala of the shaddock trees identical with the essence of orange flowers called néroli P The result of his experiments in this ...
British Association for the Advancement of Science, 1866
8
American Journal of Pharmacy and the Sciences Supporting ...
Having ascertained the amount of product, the following question arises :—-Is the essence obtained by me from'the petala of the shaddock trees identical with the essence of orange flowers called néroli? The result of my experiments in this ...
9
Chemical News
—Abstroct of Ryan ran at the British Association Meeting. On the Possibility of Manufacturing Néroli in the British Colonies,' by Dr. J. E. DE VRIJ. \VIIBN on my way to Java in the month of October, 18 57, I passed through the South of France,  ...
10
The Chemical News and Journal of Industrial Science: With ...
Another question of importance also arises :—\Vould the manufacture of néroli in the tropical countries pay 3' This can only he answered by practical experience. In Java, where I made my experiments, the local circum— stances are such that ...
William Crookes, James H. Gardiner, Gerald Druce, 1865

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NÉROLI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme néroli est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Au Pays de la Fleur d'Oranger, a brand from the land of high perfumery
A flagship raw material, Néroli Blanc or bitter orange tree flower, supports a trilogy of various accords: Neroli Blanc L'Eau de parfum contains accords of Neroli, ... «Premium beauty, juil 15»
2
La haute parfumerie Au Pays de la Fleur d'oranger
Une matière première star, le Néroli Blanc ou fleur de bigaradier, comme support d'une trilogie aux différents accords : Néroli Blanc L'Eau de parfum aux ... «Premium Beauty News, juil 15»
3
Au Pays de la Fleur d'Oranger Néroli Oud (2015) {New Perfume}
neroli_oud.jpg French niche brand Au Pays de la Fleur d'Oranger have introduced a new fragrance in their Parfum Néroli Blanc collection called Néroli Oud. «Mimi Froufrou, juin 15»
4
Déodorant soin Huile Amandier et Pétales de Néroli d'Ushuaïa
Lancée en 1994, Ushuaïa est une marque qui se spécialise initialement dans les produits d'hygiène beauté, avant que sa licence d'exploitation ne soit utilisée ... «LSA, mai 15»
5
Florame Les Condamines Orange-Bigarade, Néroli, Eau de Jasmin …
French natural perfumery brand Florame have launched a new collection of five perfumes entitled Les Condamines which comprises Orange-Bigarade, Néroli, ... «Mimi Froufrou, déc 14»
6
Diwali Gifting: Treat yourself
L'Occitane en Provence's Néroli &Orchidée gift set, www.in.loccitane.com. Renowned for its luxury beauty products, L'Occitane en Provence offers one lucky ... «Livemint, oct 14»
7
Comptoir Sud Pacifique Jardin Néroli is about Turkish Lifestyle (2014)
comptoir_sud_pacifique_jardin_neroli.jpg French niche brand Comptoir Sud Pacifique have issued a new perfume called Jardin Néroli (Garden of Neroli) which ... «Mimi Froufrou, août 14»
8
Soin Garnier Huile de Monoi et Néroli : 350 lots à gagner
Ce shampooing huile de Monoï et Néroli est spécialement destiné aux cheveux exposés au soleil, à l'eau de mer et à la piscine. Beaucoup d'entre vous sont ... «Plus de bons plans, juil 14»
9
Idee regalo per la Festa della mamma: Néroli & Orchidéè di L'Occitane
C'è un nuovo arrivato nel La Collection de Grasse di L'Occitane: la nuova profanazione Néroli & Orchidéè. “Il Neroli è l'essenza delle relazioni e della purezza. «GingerGeneration.it, mai 14»
10
Les coups de coeur beauté de la semaine
Quels sont les produits que nous avons testés et approuvés cette semaine à la rédac ? 1. L'eau de toilette Néroli & Orchidée de L'Occitane en Provence. «ELLE Belgique, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Néroli [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/neroli>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z