Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "neófito" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NEÓFITO EN PORTUGAIS

ne · ó · fi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEÓFITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Neófito est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NEÓFITO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «neófito» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Néophyte

Neófito

Néophyte fait référence à quelque chose de nouveau, nouvellement admis ou incorporé. Néophyte vient du latin novus, nova, novum. Références ↑ Evaldo Heckler, Sevaldo Back et Egon Ricardo Massing. Dictionnaire morphologique de la langue portugaise. São Leopoldo:, 1984. 5 vol. Neófito é referente a algo novo, recém-admitido ou incorporado. Neófito vem do latim novus, nova, novum. Referências ↑ Evaldo Heckler, Sevaldo Back e Egon Ricardo Massing. Dicionário Morfológico da Língua Portuguesa. São Leopoldo: , 1984. 5v vol.

Cliquez pour voir la définition originale de «neófito» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC NEÓFITO


aerófito
a·e·ró·fi·to
dermatófito
der·ma·tó·fi·to
endófito
en·dó·fi·to
entófito
en·tó·fi·to
esporófito
es·po·ró·fi·to
gametófito
ga·me·tó·fi·to
geófito
ge·ó·fi·to
halófito
ha·ló·fi·to
helófito
he·ló·fi·to
litófito
li·tó·fi·to
macrófito
ma·cró·fi·to
mesófito
me·só·fi·to
nanofanerófito
na·no·fa·ne·ró·fi·to
osteófito
os·te·ó·fi·to
pirófito
pi·ró·fi·to
pteridófito
pte·ri·dó·fi·to
rizófito
ri·zó·fi·to
saprófito
sa·pró·fi·to
talófito
ta·ló·fi·to
xerófito
xe·ró·fi·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME NEÓFITO

neozelandês
neozonza
neozóico
neóboro
neócito
neócoro
neófilo
neófita
neófobo
neóforo
neógala
neógamo
neógeno
neógnata
neógono
neógrafo
neólito
neólogo
neóptila
neótipo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME NEÓFITO

amorfófito
apófito
arquegoniófito
axófito
biófito
casmófito
cecidiófito
esciófito
esquizófito
hidrófito
micrófito
mixotalófito
mixófito
monófito
nitrófito
nosófito
periosteófito
psilófito
talassiófito
zoófito

Synonymes et antonymes de neófito dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NEÓFITO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «neófito» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de neófito

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NEÓFITO»

neófito aprendiz catecúmeno novato noviço principiante resgate cifra maçonaria dicionário letra neófito referente algo novo recém admitido incorporado latim novus nova novum referências português religião cristianismo indivíduo converteu informal cristão idade média batizado priberam qualificações presbíteros não caminho strongs recentemente plantado convertido alguém tenha tornado rienecker rogers líder deve crescendo aprendendo bíblia seja para suceder ensoberbeça incorra condenação diabo esta mais ocultura neophitus literalmente planta porém comum geralmente refere grau wikcionário origem

Traducteur en ligne avec la traduction de neófito à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NEÓFITO

Découvrez la traduction de neófito dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de neófito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «neófito» en portugais.

Traducteur Français - chinois

新手
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Neófito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

neophyte
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नवछात्रा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كاهن كاثوليكي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неофит
278 millions de locuteurs

portugais

neófito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নবদীক্ষিত ব্যক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

néophyte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bibit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Neophyte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

若僧
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신 개종자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

neophyte
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tân đảng viên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கருதிக்கொள்ளுகிறேன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

neophyte
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acemi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

neofita
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Neophyt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неофіт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neofit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νεοφώτιστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lidmaat van die gemeente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

neophyte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

neophyte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de neófito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEÓFITO»

Le terme «neófito» est assez utilisé et occupe la place 32.497 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «neófito» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de neófito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «neófito».

Exemples d'utilisation du mot neófito en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NEÓFITO»

Découvrez l'usage de neófito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec neófito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ritual da Ordem Martinista
O Segundo Mestre de Cerimônia para o Neófito: - De acordo com sua vontade, declara por sua honra que você não é influenciado por uma insalubre curiosidade, e que você é unicamente tomado pelo desejo de se instruir? O Neófito para o ...
Teder
2
O Caminho Do Nirvana
Se o neófito fugir do guardião ele fracassa. Esta prova assim como as outras lhe é aplicado por até três vezes. Quanto maior o numero de defeitos, maior e mais abominável é o guardião. O próprio Pai Interno pode ajudar ao neófito a ser ...
Cesar Silva
3
Notas sobre o culto aos orixás e voduns na Bahia de Todos os ...
Após um aprendizado que dura certo tempo, o neófito é autorizado a praticar o sacerdócio por si só), mas os outros setores do sacerdócio são geralmente hereditários, se bem que, quando se oferece a ocasião, um leigo é iniciado nos ...
Pierre Verger, 1999
4
As chaves do reino interno: ou, O conhecimento de si mesmo
Chegando à outra margem, vestia-se o neófito e, após breve descanso, começava a subir o escadório em cujo topo havia uma plataforma fronteira e uma larga porta a que estavam fixas duas argolas a modo de chamadores. Ao puxá-las ...
Jorge Enrique Adoum, 1978
5
De Versos, Diversos Versos
Neófito. Seria a primeira vez Que meu olhar se fecharia. Na boca, Um beijo francês Que em outra Não conseguiria. Por meu remorso, Talvez, Repensei no que faria. Amar a outra não posso. Continuaria neófito Pelo que não conhecia.
João Felinto Neto
6
Pensar outra vez: filosofia, valor e verdade
Além disso, o que pode passar despercebido quando alguém está às apalpadelas a pensar acerca de algo pela primeira vez pode ser rapidamente detectado pelo neófito que se baseia nas ideias anteriores. Mas para que o neófito consiga ...
Desidério Murcho, 2006
7
PRÁTICAS OCULTAS: Tratado Prático de Magia
O ritual se desenvolve da seguinte forma: O neófito se desnuda, em toda a extensão de sua espinha dorsal é passado sangue fresco (sabemos que o sangue é um poderoso veiculo e agente vital, que em síntese tem a função de criar ...
TETRAGRAMA, 2012
8
Numeros Que Falam - Pinaculos
moradores das comunidades adjacentes, por nosso bondoso neófito, as comunidades, através de doze lideranças, desejam oferecer a Comenda do Coração. Do ponto cardeal Norte surgiram seis casais, e colocaram no pescoço de Hiéié ...
SAN MARTIN
9
Grau Do Aprendiz E Seus Mistérios
57 — Chegando à outra margem, vestia-se o neófito e, após breve descanso, começava a subir o escadório em cujo topo havia uma plataforma fronteira e uma larga porta a que estavam fixas duas argolas a modo de chamadores.
JORGE ADOUM
10
Do Mestre Perfeito e Seus Mistérios
Antes de ser admitido o neófito devia dar todos seus bens ao tesoureiro da Escola. Se depois de três anos correspondia aos desejos de seu mestre, ingressava na segunda classe ou grau. Durante cinco anos, o neófito tinha que guardar ...
Jorge Adoum

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEÓFITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme neófito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jimmy Morales, neófito en la política, barre en elecciones de …
“No me declaro ganador pues es el pueblo el que lo hizo”, dijo Morales, de 46 años un neófito en política que llega a la presidencia con el apoyo de un partido ... «La República Ecuador, oct 15»
2
Jimmy Morales, neófito en la política, barre en elecciones
Jimmy Morales, neófito en la política, barre en elecciones. Oliver de Ros | Posted: Monday, October 26, 2015 12:47 am. La ex primera dama de Guatemala y ... «Watertown Daily Times, oct 15»
3
Mesmo irritado com 'fogo amigo' de Lula, Levy decide ficar na …
Alçado ao posto de ministro apenas no segundo Governo Rousseff, Levy não é um neófito entre os petistas. No primeiro Governo Lula (2003-2006), ele ocupou ... «EL PAÍS Brasil, oct 15»
4
Erro de itinerário
Analisando o curto itinerário do neófito programa Integra Vitória, a conclusão que se chega é que houve soberba por parte do prefeito. Ele estava convicto que ... «Século, oct 15»
5
Para evitar golpismo Dilma deve ser a vice dela mesma
O ministério da saúde, célula mater da vida, não pode ser entregue a um neófito por indicação partidária. O momento é de crise, mas não de se entregar os ... «Jornal Correio do Povo de Alagoas, oct 15»
6
Lado esquerdo é preocupação
Tudo situações que têm preocupado a nova equipa técnica do neófito primodivisionário, que tem na Taça de Portugal um dos seus objetivos, embora a ... «Record, oct 15»
7
Stiglitz: desigualdade cresce e abala a democracia
Joseph Stiglitz é Prêmio Nobel de economia, ex-dirigente do Banco Mundial e conselheiro econômico de Bill Clinton. Não é, portanto, nem um neófito, nem um ... «Brasil 247, oct 15»
8
Heavy Metal: 10 Bandas para neófitos famintos!
Conhecer bandas e/ou discos pontuais vão dizer muito a respeito do estímulo que um neófito no universo do Heavy Metal vai ser exposto, e isso poderá ... «Whiplash! RockSite, sept 15»
9
Joaquim Barbosa faltará na posse de Edson Fachin no STF
O ex-ministro Joaquim Barbosa – que abriu vaga para Edson Fachin no Supremo Tribunal Federal – ligou para elogiar o neófito e dizer que não poderá ... «Revista Época, juin 15»
10
RETICÊNCIAS POLÍTICAS...
O ódio do neófito deputado federal Expedito Neto, filho do ex-senador Expedito Junior, cassado por compra de voto e abuso do poder econômico, tem um ... «Jornal Rondoniagora, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Neófito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/neofito>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z