Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "neozelandês" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NEOZELANDÊS EN PORTUGAIS

ne · o · ze · lan · dês play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEOZELANDÊS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Neozelandês peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NEOZELANDÊS EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «neozelandês» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
neozelandês

Nouvelle-Zélande

Nova Zelândia

La Nouvelle-Zélande est un pays insulaire situé dans le sud-ouest de l'océan Pacifique formé par deux grandes masses continentales et de nombreuses petites îles, les plus remarquables étant les îles Stewart et Chatham. Le nom indien en langue maori pour la Nouvelle-Zélande est Aotearoa, généralement traduit par "La Terre du Grand Nuage Blanc". Les domaines de la Nouvelle-Zélande comprennent également les îles Cook et Nioué; Tokelau; et la dépendance de Ross. La Nouvelle-Zélande se distingue par son isolement géographique: elle est située à environ 2 000 km au sud-est de l'Australie, séparée par la mer de Tasman et ses voisins les plus proches au nord sont la Nouvelle-Calédonie, Fidji et Tonga. En raison de son isolement, le pays a développé une faune distincte dominée par les oiseaux, dont certains ont disparu après l'arrivée des humains et des mammifères introduits par eux. La majorité de la population néo-zélandaise est d'origine européenne, principalement britannique, alors que les Maoris autochtones, ou leurs descendants, sont minoritaires. Les Polynésiens asiatiques et non-maoris constituent également d'importants groupes minoritaires, en particulier dans les zones urbaines. Nova Zelândia é um país insular no sudoeste do Oceano Pacífico formado por duas massas de terra principais e por numerosas ilhas menores, sendo as mais notáveis as ilhas Stewart e Chatham. O nome indígena na língua maori para a Nova Zelândia é Aotearoa, normalmente traduzido como "A Terra da Grande Nuvem Branca". Os domínios da Nova Zelândia também incluem as Ilhas Cook e Niue; Tokelau; e a Dependência de Ross. A Nova Zelândia é notável por seu isolamento geográfico: está situada a cerca de 2 000 km a sudeste da Austrália, separados através do mar da Tasmânia e os seus vizinhos mais próximos ao norte são a Nova Caledônia, Fiji e Tonga. Devido ao seu isolamento, o país desenvolveu uma fauna distinta dominada por pássaros, alguns dos quais foram extintos após a chegada dos seres humanos e dos mamíferos introduzidos por eles. A maioria da população da Nova Zelândia é de ascendência europeia, sobretudo britânica, enquanto os nativos maoris, ou seus descendentes, são minoria. Asiáticos e polinésios não-māori também são grupos de minoria significativa , especialmente em áreas urbanas.

Cliquez pour voir la définition originale de «neozelandês» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC NEOZELANDÊS


finlandês
fin·lan·dês
groenlandês
gro·en·lan·dês
gronelandês
gro·ne·lan·dês
holandês
ho·lan·dês
irlandês
ir·lan·dês
islandês
is·lan·dês
lundês
lun·dês
mirandês
mi·ran·dês
neerlandês
ne·er·lan·dês
ruandês
ru·an·dês
tailandês
tai·lan·dês
ugandês
u·gan·dês
ugro-finlandês
u·gro·fin·lan·dês

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME NEOZELANDÊS

neorama
neorrealismo
neorrealista
neorromantismo
neossina
neossóptilo
neosterno
neotantalita
neotenia
neotérico
neotênico
neotomismo
neotomista
neotremado
neotropical
neotrópico
neovitalismo
neovitalista
neozonza
neozóico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME NEOZELANDÊS

Inês
antedês
bermudês
chinês
dinamarquês
dês
francês
inglês
japonês
libanês
maltês
manganês
marquês
medês
mês
norueguês
padês
polonês
português
três

Synonymes et antonymes de neozelandês dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NEOZELANDÊS»

neozelandês valor dolar turismo nova zelândia país insular sudoeste oceano pacífico formado duas massas terra principais numerosas ilhas menores sendo mais notáveis stewart chatham nome indígena língua maori para neozelandês wikcionário origem dicionário livre masculino neozelandeses feminino neozelandesa neozelandesas comum doisneozelandês tradução alemão português muitas outras traduções dólar taxas notícias ferramentas obtenha fatos estão disponíveis serviços transferências dinheiro baratas data feed avião malaio chamas vietnã garante avistou malaysia airlines voando quando estava trabalhando plataforma petróleo nzdbrl

Traducteur en ligne avec la traduction de neozelandês à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NEOZELANDÊS

Découvrez la traduction de neozelandês dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de neozelandês dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «neozelandês» en portugais.

Traducteur Français - chinois

新西兰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Neozelandés
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

New Zealander
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

न्यूजीलैंड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نيوزيلندا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Новая Зеландия
278 millions de locuteurs

portugais

neozelandês
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিউজিল্যান্ড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nouvelle-Zélande
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

New Zealand
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Neuseeländer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ニュージーランド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뉴질랜드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

New Zealand
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

New Zealand
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நியூசிலாந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

न्यूझीलंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yeni Zelanda
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

neozelandese
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nowozelandczyk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Нова Зеландія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

New Zealander
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νέα Ζηλανδία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nieu-Seeland
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nya Zeeland
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

New Zealand
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de neozelandês

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEOZELANDÊS»

Le terme «neozelandês» est assez utilisé et occupe la place 33.567 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «neozelandês» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de neozelandês
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «neozelandês».

Exemples d'utilisation du mot neozelandês en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NEOZELANDÊS»

Découvrez l'usage de neozelandês dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec neozelandês et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
Nova Zelândia (inglês: New Zealand), neozelandês (neozelandesa) (inglês: New Zealander): Nova Zelândia: Estado da Comunidade Britânica, localizado na Oceania, cuja capital é Wellington. As línguas mais faladas são o Inglês e o Maori, ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
2
Da ruína ao edifício: neogótico e preservação na Inglaterra
A figura do “neozelandês” em visita às terras londrinas lidava exatamente com esta noção: o que pensaria a posteridade se visitasse a civilização dos vitorianos (ou suas ruínas) no futuro? A figura do neozelandês foi utilizada por Macaulay ...
Cristina Meneguello
3
Os Novos Mistérios de Sintra
... a escuridão era rasgada pelos faróis de dois carros parados. Acompanhado pelo seu bando, o neozelandês aguardavaa chegada de Francisco, depois de receber anotícia da morte do Dr. Albano, com a qual preferia não sever misturado.
ROSA LOBATO; AGUIAR FARIA, 2012
4
Borbulhas
O fenómeno neozelandês é recente: até os anos 1970, nada se sabia no mundo sobre os vinhos lá produzidos. Embora no século XIX já houvesse a plantação de videiras, a esparsa população, de origem inglesa, não apreciava vinhos a ...
AGUINALDO ZACKIA ALBERT
5
Trip
Para cada páreo ganho pelo jóquei brasileiro Jorge Ricardo no caminho para o recorde mundial de vitórias, o alpinista neozelandês Edmund Hillary caminhou 88,5 cm rumo ao topo do Everest POR J. R. DURAN* Li um dia desses, em uma  ...
6
Placar Magazine
... inglês Jack Brabham, australiano Alberto Ascári, italiano John Surtees, inglês Tony Brooks, inglês Jochen Rindt, austríaco Jackie Ickx, belga Giuseppe Farina, italiano Dennis Hulme, neozelandês Bruce McLaren, neozelandês Dan Gurney,  ...
7
Vela, Remo e Canoagem
Foi o caso do bicampeão Flyer, capitaneado pelo empresário holandês Conny van Rietschoten; do francês L'Espritd'Equ/pe, campeão em 1985/1988; e do neozelandês NZ Endeavour, que teve Grand Dalton como comandante e inaugurou ...
8
Bons ventos: a trajetória vencedora da família Schmidt Grael
A disputa do barco italiano contra o neozelandês, o Black Magic, durante a final da America's Cup não foi nada fácil. O Luna Rossa perdeu as cinco regatas da última fase para a embarcação comandada pelo neozelandês Peter Blake, mas,  ...
Rogério Daflon, 2007
9
Trip
A turma da literatura Este grupo ficaria o tempo todo fazendo batalha de ego só para ver quem conhecia com mais afinco a obra de um escritor neozelandês que foi citado uma vez na New Yorker. Cada um tentaria escrever um romance mais  ...
10
Enem Nota Máxima - Linguagens, Códigos e Suas Tecnologias IV
Qual foi o principal objetivo do chefe neozelandês? A Enriquecer. B Homenagear o time neozelandês de rúgbi. C Ajudar uma instituição que auxilia crianças carentes. D Homenageara bailarina russa. E Realizar uma proeza profissional.
José Pablo Zatti E Leonardo Luiz Figueira Cortopassi, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEOZELANDÊS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme neozelandês est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Em livro, lutador neozelandês Mark Hunt diz que pai o espancava e …
No livro intitulado 'Born to Fight' (Nascido para lutar), o 'Super Samoano' conta momentos trágicos de sua infância. O neozelandês diz que foi espancado várias ... «Superesportes, oct 15»
2
Neozelandês bêbado perde controle do carro e colide contra …
Um motorista de 43 anos foi acusado de dirigir bêbado após perder o controle do carro e colidir contra a entrada da delegacia de Taumarunui, na Nova ... «Globo.com, oct 15»
3
Rio recebe maior exposição sobre o povo neozelandês Maori nas …
“Tuku Iho: Legado Vivo Maori” conta com mais de 80 peças produzidas pelo povo nativo da Nova Zelândia; mostra fica em cartaz de 9 a 25 de outubro no ... «Brasileiros, oct 15»
4
Programa de apoio neozelandês a Timor-Leste ascende a 17 ME …
Díli, 16 set (Lusa) - O pacote de assistência externa da Nova Zelândia para Timor-Leste ascende a 30,2 milhões de dólares neozelandeses (cerca de 17 ... «Visão, sept 15»
5
Visitante é banido de zoo neozelandês por imitar gorila
Um visitante foi banido por um zoológico de Christchurch, na Nova Zelândia, acusado de imitar um gorila e deixar os primatas do parque agitados. Assista ao ... «Globo.com, août 15»
6
Medina vence neozelandês na repescagem e avança em Teahupoo
Na noite deste domingo, o surfista de Maresias superou o neozelandês Ricardo Christie pela repescagem valendo vaga na terceira rodada do torneio em ... «Terra Brasil, août 15»
7
Neozelandês faz tatuagem na cabeça igual a aparelho de audição …
Quando a pequena Charlotte, de 6 anos, soube que precisaria usar um implante coclear (aparelho de audição implantado cirurgicamente na orelha), seu pai, ... «Marie Claire, août 15»
8
Neozelandês presenteia filha com túnel que dá acesso à praia …
Os neozelandeses fazem de tudo para se ligar ao restante do mundo. Dentro de um clube de música latina, a banda tem neozelandês, argentino e a cantora é ... «Globo.com, mai 15»
9
Miocic arrasa Hunt e vence neozelandês por nocaute técnico
Na principal luta do UFC Fight Night 65, disputado em Adelaide, na Austrália, o norte americano Stipe Miocic derrotou o neozelandês Mark Hunt. Superior ... «ESPN.com.br, mai 15»
10
Premiê neozelandês pede perdão a garçonete por puxar seu cabelo
A garçonete disse ter deixado claro a Key que não gostava de seu comportamento e advertiu os guarda-costas do primeiro-ministro neozelandês que bateria ... «Globo.com, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Neozelandês [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/neozelandes>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z