Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aprendiz" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APRENDIZ EN PORTUGAIS

a · pren · diz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APRENDIZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aprendiz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC APRENDIZ


fruta-de-perdiz
fru·ta·de·per·diz
mozmodiz
moz·mo·diz
perdiz
per·diz
pé-de-perdiz
pé·de·per·diz
sandiz
san·diz
sobradiz
so·bra·diz

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME APRENDIZ

apreensor
apreensório
aprefixar
apregoado
apregoador
apregoar
apremar
apremer
aprender
aprendido
aprendizado
aprendizagem
apresador
apresamento
apresar
apresenciar
apresentação
apresentado
apresentador
apresentante

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME APRENDIZ

Beatriz
Leibniz
Mariz
Moniz
atriz
automotriz
cariz
cicatriz
feliz
giz
imperatriz
infeliz
juiz
madriz
matiz
matriz
motriz
nariz
raiz
verniz

Synonymes et antonymes de aprendiz dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «APRENDIZ» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «aprendiz» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de aprendiz

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APRENDIZ»

aprendiz acadêmico aluno discípulo educando estudante inexperiente lecionando novato novel noviço marinheiro menor roberto justus criolo legal musica portal educação integral cidade notícias artigos discussões sobre cidades educadoras criativas bairro escola aprendiz sistema aprendizagem mais perto você unama conheça suporte universidade amazônia todos direitos reservados retorno tudo reality show rede record saiba trabalho carreira veja fotos vídeos cresce região municípios pardo itapoá recebem programa profissional leia centro educacional aconteceu excursão pré carnaval nosso espuma sucesso tamanha diversão mudar foco qualidade implica questionar alguns modelos consagrados mundo associação novo cujo conteúdo atualizado diariamente esta página está visitando antiga não recebe empregos candidato área atendimento vaga faixa salarial combinar atuação administrativo operacional cliente call center

Traducteur en ligne avec la traduction de aprendiz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APRENDIZ

Découvrez la traduction de aprendiz dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de aprendiz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aprendiz» en portugais.

Traducteur Français - chinois

学习者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aprendizaje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

apprentice
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शिष्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متعلم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ученик
278 millions de locuteurs

portugais

aprendiz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিক্ষার্থী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

apprenant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelajar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lerner
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

学習者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

학습자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

murit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

học
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கற்பவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिकाऊ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

öğrenci
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

allievo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uczeń
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

учень
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

elev
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαθητής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

leerder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eleven
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

elev
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aprendiz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APRENDIZ»

Le terme «aprendiz» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.670 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aprendiz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aprendiz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aprendiz».

Exemples d'utilisation du mot aprendiz en portugais

EXEMPLES

4 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «APRENDIZ»

Citations et phrases célèbres avec le mot aprendiz.
1
Alfred de Musset
O homem é um aprendiz, a dor a sua mestra.
2
Alfred de Musset
O homem é um aprendiz, a dor é a sua mestra, / E ninguém se conhece enquanto não sofreu.
3
Inácio Dantas
Se amanhã você quiser ser um grande profissional, comece hoje sendo um grande aprendiz.
4
Agostinho Silva
Filosofia é provocação e dúvida: jamais certeza e ensino. Platão se perdeu quando fundou a Academia. Virou dono da verdade e aprendiz de tirano.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APRENDIZ»

Découvrez l'usage de aprendiz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aprendiz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grau Do Aprendiz E Seus Mistérios
'Grau do Aprendiz e seus Mistérios' é a revelação possível do conteúdo de informações adequadas ao Aprendiz Maçom, primeiro estágio na fraternidade que procura preservar os mistérios ocultos e transmití-los gradativamente aos ...
JORGE ADOUM
2
O aprendiz do desejo
Nos textos que compõem este livro, o psicanalista Francisco Daudt da Veiga convida os leitores a visitar certos temas que costumam surgir no cotidiano, sem nenhuma solenidade, e que assim podem se tornar urgências de primeira grandeza.
Francisco Daudt da Veiga
3
O bibliofilo aprendiz: prosa de um velho colecionador para ...
Esboça guia para a formação de uma coleção de obras raras.
Rubens Borba de Moraes, 1998
4
Aprendiz de mim: um bairro que virou escola
Rubem Alves escreve sobre o prazer que sentiu ao fazer incursões nessa experiência, revelando inusitadas personagens. 'Aprendiz de mim' é um misto de reportagem, poesia e autobiografia.
Rubem Alves, 2004
5
Aprendiz de samurai
Nesta obra, o autor busca mostrar como os milenares valores éticos e morais orientais, sintetizados no aprendizado e prática das artes marciais, podem mudar a forma como as pessoas conduzem suas vidas.
MAX TROMBINI
6
Aprendiz de Feiticeiro
Este livro foi concebido para que, de uma forma simples, as pessoas possam compreender e utilizar alguns dos recursos da mente humana para a criação e sustentação de uma vida de melhor qualidade e maiores realizações.
André Percia
7
Aprendiz de equilibrista
Nesta obra, a autora procura retratar os dilemas de famílias contemporâneas, trazendo aos leitores uma análise da vida das mães que trabalham fora, retratada a partir da ótica dos filhos.
CECILIA RUSSO TROIANO
8
Aprendiz de cozinheiro
Para o jornalista Bob Spitz, o fim de um longo casamento e a crise dos 50 anos chegaram Juntos.
BOB SPITZ, ROBERTO FRANCO VALENTE
9
Um Aprendiz de Ciência
O livro, que tem como pano de fundo os bastidores do cenário científico brasileiro, descreve a carreira, as viagens e as lembranças afetivas de Chagas Filho bem como sua experiência como embaixador na Unesco.
Carlos Chagas Filho, 2000
10
ADOLESCENTE APRENDIZ: MENOR APRENDIZ
MENOR APRENDIZ WAGNER LUIZ MARQUES. Todos os direitos Reservados. Proibido a reprodução total ou parcial por quaisquer meios sem expressa autorização escrita do autor. FICHA CATALOGRÁFICA Fundação Biblioteca Nacional.
WAGNER LUIZ MARQUES, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APRENDIZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aprendiz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arnold Schwarzenegger é o novo apresentador do 'Aprendiz
Donald Trump saiu do comando do reality The Celebrity Apprentice, a versão original do Aprendiz Celebridades, para focar na campanha presidencial dos ... «Caras, sept 15»
2
Ministério do Trabalho lança em Brasília programa para jovem …
Já disponível em São Paulo e no Rio de Janeiro, o Arco permite que estabelecimentos esportivos e clubes contratem aprendizes em setores diretamente ... «EBC, sept 15»
3
Correios abrem inscrições para programa Jovem Aprendiz
Os Correios estão com as inscrições para o programa Jovem Aprendiz na modalidade Ensino a Distância – EaD. As inscrições são gratuitas e poderão ser ... «Globo.com, août 15»
4
Correios lançam selo Jovem Aprendiz nesta quarta-feira
A Empresa Brasileira de Correios e Telégrafos (ECT) apresenta nesta quarta (12) o selo Jovem Aprendiz como parte do programa de estímulo à contratação de ... «Portal Brasil, août 15»
5
Governo lança Pronatec Aprendiz na Micro e Pequena Empresa
A solenidade marcou o lançamento do Pronatec Aprendiz na Micro e Pequena Empresa. "Temos que combater o uso de jovens pelo crime organizado". «Portal Brasil, juil 15»
6
Pronatec Aprendiz para microempresas será lançado semana que …
“O governo vai contratar o Sistema S para promover a qualificação profissional dos trabalhadores - menores aprendizes -, para que sejam contratados pelas ... «EBC, juil 15»
7
Pronatec Jovem Aprendiz vai atender estudante do ensino regular …
A presidente Dilma Rousseff (PT) disse nesta quinta-feira (17) que pretende lançar até o próximo mês o Pronatec Jovem Aprendiz. O programa é uma das ... «Globo.com, juin 15»
8
Petrobras abre inscrições para Programa Jovem Aprendiz na Bahia
As inscrições para Programa Petrobras Jovem Aprendiz na Bahia estarão abertas de 13 a 15 de abril. Ao todo, são oferecidas 250 vagas para jovens de baixa ... «Globo.com, avril 15»
9
Pronatec Jovem Aprendiz apoiará estudantes em microempresas
Com a cooperação, as instituições credenciadas no Pronatec darão o suporte ao aprendizado, obrigatório para quem é contratado na categoria de aprendiz. «Portal Brasil, févr 15»
10
CIEE abre 2,9 mil vagas para programa 'Aprendiz Legal'
Com mais de 68 mil aprendizes em capacitação em todo o País, o CIEE conta com ... O Aprendiz Legal é um programa de inclusão social, que insere jovens no ... «Portal A Crítica, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aprendiz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aprendiz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z