Téléchargez l'application
educalingo
nisto

Signification de "nisto" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NISTO EN PORTUGAIS

nis · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NISTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nisto est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC NISTO

Calisto · Cristo · Evaristo · anticristo · cisto · disto · esquisto · histo · imprevisto · isto · misto · modisto · previsto · quisto · registo · revisto · sangue-de-cristo · trismegisto · visto · xisto

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME NISTO

nisca · niscato · nisco · nisquito · nissa · nissáceas · nissei · nisso · nissólia · nistagmo · nistagmografia · nistagmográfico · nistagmógrafo · nistatina · nistágmico · nit · nitela · nitente · niteroiense · nitescência

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME NISTO

ametisto · anisto · antevisto · aoristo · apisto · bem-visto · benquisto · blastocisto · calcoxisto · coristo · flogisto · invisto · malquisto · malvisto · micaxisto · oligisto · permisto · pristo · temisto · trasvisto

Synonymes et antonymes de nisto dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NISTO»

nisto · nisso · cremos · alessandra · samadello · conhecereis · sois · meus · discipulos · doutrinas · power · point · nisto · dicionário · português · expressão · contrahida · equivalente · isto · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · canadá · cree · editar · numeral · três · dicionárioweb · contraida · separação · sílabas · rimas · home · develop · evaluation · planning · toolkit · mobility · projects · which · applicable · transnationally · adopted · planners · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · nenhuma · tradução · inglês · muitas · traduções · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · casa · sobre · união · brasileira · adventistas · sétimo · aceitam · bíblia · como · único · credo · mantêm · crenças · fundamentais · ensinam ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nisto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NISTO

Découvrez la traduction de nisto dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de nisto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nisto» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

于此
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

En esto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

on this
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

इस के साथ साथ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هنا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

здесь
278 millions de locuteurs
pt

portugais

nisto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

এখানে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ici
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

di sini
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

hierin
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ここ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

여기에
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Ing kono
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ở đây
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இங்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

येथे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

burada
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

qui
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tutaj
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тут
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

aici
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εδώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hierin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

häri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

heri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nisto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NISTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de nisto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nisto».

Exemples d'utilisation du mot nisto en portugais

EXEMPLES

5 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «NISTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot nisto.
1
Francesco Guicciardini
É loucura fazer-se inimigos sem motivo. E insisto nisto porque quase todos erram nesta leviandade.
2
George Orwell
A liberdade é a liberdade de dizer que dois e dois são quatro. Quando se concorda nisto o resto vem por si.
3
Cesare Pavese
A dificuldade de praticar o suicídio está nisto: é um acto de ambição que só pode ser realizado depois de superada toda a espécie de ambição.
4
Séneca
Nisto erramos: em ver a morte à nossa frente, como um acontecimento futuro, enquanto grande parte dela já ficou para trás. Cada hora do nosso passado pertence à morte.
5
Camilo Castelo Branco
O homem foi sempre mau; será mau até ao fim. A sociedade parece melhor do que foi, olhada colectivamente; é parte nisto a lei e grande parte o cálculo. Cada indivíduo se constrange e enfreia no pacto social para auferir as vantagens de o não romper; porém, o instinto de cada homem, em comunidade de homens, está de contínuo repuxando para a desorganização.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NISTO»

Découvrez l'usage de nisto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nisto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vale a Pena Pensar Nisto
Para ler sozinho ou não.Para partilhar, reflectir, rezar e acreditar que vale a pena ler.Isabel Figueiredo é licenciada em História, trabalha no Grupo renascença comunicação multimédia, como directora-adjunta de conteúdos.
Isabel;Sousa Figueiredo, 2014
2
A Biblia sagrada: contendo o Novo e o Velho Testamento
19 E 'nisto conhecemos que somos da vertbde, e diante d'elle nossos co- raroés assegurnrémus. 20 Que se nosso coraça'i nos condena, mayor he Deus que nosso co- raçao, e conhece todas as cousas. 21 Amados, se nosso corarao nos  ...
João Ferreira de Almeida (ca. 1628-1691), 1819
3
Loucura de Isabella, A
Horácio fica, magoado; nisto Pantalone e ouvem Horácio que, lamuriando-se e mencionando Tofano como Tofano ingrato e descortês, diz que vai se matar. Pantalone, à sua voz, reconhece- [Mercador] o por Horácio, revela-o a Tofano.
Flaminio Scala, 2003
4
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
16 'Nisto conhecemos a caridade, em que sua vida por nos pôs : e nos tambem pôr devemos as vidas poios irmaõs. 17 Quem pois tiver o bem do mundo, e vir passar a seu irmaõ necessidade, e lhe cerrar suas entranhas, como a caridade de ...
5
Biblia Sagrada contendo o novo e o velho testamento
E bem sabeis vos que nenhum homicida tem em si permanecente a vida eterna. i 16 'Nisto conhecemos a caridade, em que sua vida por nos pós : c nos também pôr devemos as vidas poios irmaõs. 17 Quem pois tiver o bem do mundo, e vir ...
6
Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):
16 Nisto conhecemos o amor: que Cristo deu a sua vida por nós; e nós devemos dar a vida pelos irmãos. 17 Quem, pois, tiver bens do mundo, e, vendo o seu irmão necessitando, lhe fechar o seu coração, como permaneceneleo amor de ...
Vários Autores, Cultura Móvel, 2014
7
Biblia Sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento: ...
E nisto conhecemos que elle em nos está, a saber pelo Espirito que nos tem dado. CAPITULO IV. AMADOS, não creais a todo espirito, mas provai aos espiritos se são de Deos : porque ja muitos falsos prophetas tem sahido no mundo.
‎1860
8
A Biblia Sagrada contendo o Velho e o Novo Testamento, ...
E nisto conhecemos que elle em nos está, a saber pelo Espirito que nos tem dado. CAPITULO IV. AMADOS, não c reais a todo espirito, mas provai aos espiritos se são de Deos : porque ja muitos falsos prophetas tem sahido no mundo.
‎1850
9
Nouveau Testament en portugais
E nisto sahe CAPITULO IV. AMADOS, nao creais a todo espirito, mas provai a os espirites se sao Se Deus: porque muitos falsos prophetas tem ja sahido no mundo. 2 Nisto conheceis a o Espirito de Deus. Todo espirito que confessa que Jesu ...
10
A Biblia Sagrada, etc. (6th ed.).
E nisto conhecemos que elle em nos esta, a saber pelo Espirito que nos tem dado. CAPITULO IV. MADOS, nâo creais a todo espiriA to, mas provai aos espiritos se são de Deos: porque ja muitos falsos prophetas tem sahido no mundo.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NISTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nisto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ser prestável dá nisto...
Já ouvimos dizer que o fair play é uma treta e, a partir de agora, podemos ouvir também que ser prestável no futebol é coisa de tontos. O simpático Lukas ... «Record, oct 15»
2
Megadeth: Chris Adler prefere os discos mais antigos da banda
Era muito importante eu colaborar nisto, pois ele poderia ter contratado qualquer outro que faria o que ele mandasse, mas eu senti que uma das razões pelo ... «Whiplash! RockSite, oct 15»
3
Vídeo: Ultrapassar pela direita dá nisto
Há mais um acidente de viação que nos chega da Rússia. Desta vez, um automobilista tentou ultrapassar pela direita, numa faixa única. Na Rússia, onde os ... «PT Jornal, oct 15»
4
China e EUA concordam ao menos nisto, e é assustador
Durante anos, a China e os EUA têm mantido um impasse regulamentar sobre mudança climática. Como rivais políticos, nem um dos maiores emissores de ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, sept 15»
5
Ficção: os gases da chanceler Merkel e a campanha do PaF
“E se o Costa pega nisto?”, questionou Moreira da Silva. “O Costa? O Costa está preocupado é com as sondagens”, replicou Passos. “Mas o que digo?”, insistiu ... «Público.pt, sept 15»
6
Que parte de mim ponho nisto?
Parece impossível que alguém possa sentir-se feliz porque trabalha, um ato que até então era tão natural como o simples respirar. Sem perspetivas de ... «Esquerda, sept 15»
7
Juntar Ricardinho e Falcão dá nisto
A Seleção Nacional perdeu frente ao Brasil por 2-1, em jogo particular disputado no Arena Castelão, em Fortaleza, no Brasil. Ainda antes dos primeiros dez ... «Revista Sábado, sept 15»
8
Moleza contra genica dá nisto, num susto
Moleza contra genica dá nisto. E continua a dar em mais coisas: depois, muitas foram as bolas que o Rio Ave lançava para o espaço nas costas dos defesas do ... «Observador, sept 15»
9
“Não estou a fazer sapatos nem salsichas - há mais qualquer coisa …
Há mais qualquer coisa nisto". Refere-se ao Cinema Ideal, na Rua do Loreto, em Lisboa. E acrescenta: "Os sapatos e as salsichas não tornam as pessoas mais ... «Expresso, sept 15»
10
Com recordes e emoção, Troféu José Finkel acaba com mais um …
Fiz 48 baixo mais uma vez, estou cada vez mais constante nisto e isto me dá confiança pra seletiva olímpica que começa em dezembro", disse Marcelo ... «Paraná-Online, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nisto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/nisto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR