Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ここ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ここ EN JAPONAIS

ここ
koko
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ここ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ここ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Mot directionnel

指示語

Un mot ou un indicateur d'instruction est un mot ayant pour fonction de pointer les choses en fonction de l'endroit où se trouve le locuteur et des circonstances, en particulier celles utilisées comme pronoms ou déterminants . "Ceci", "cela" en japonais et ceci, qu'en anglais sont des indicateurs typiques. ... 指示語(しじご)または指示詞(しじし、demonstrative)とは、話し手のいる地点と状況をもとにしてものを指し示す機能を持つ語であり、特に代名詞や限定詞として用いられるものをいう。日本語の「これ」「その」や英語の thisthat などは典型的な指示詞である。...

définition de ここ dans le dictionnaire japonais

Ici [neuf] ici. Il est utilisé en comptant le nombre comme «1 \u0026 thinsp; (h) \u0026 thinsp; · 2 \u0026 thinsp; (f) \u0026 thinsp; · 3 \u0026 thinsp; (seulement) \u0026 thinsp; Ici. ここ【九】 ここのつ。数を「一 (ひ) ・二 (ふ) ・三 (み) …」と数えるときに用いる。ここの。
Cliquez pour voir la définition originale de «ここ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ここ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ここ

げんてい
ここ‐いら
ここ‐かしこ
ここ‐じん
ここ‐だ
ここ‐ち
ここ‐な
ここ‐なる
ここ‐に
ここ‐ば
ここ‐べつべつ
ここ‐め
ここ‐もと
ここ‐ら
ここ‐を‐もって
ここう‐たんぽ
ここう‐ちょうさ
ここう‐とう
ここう‐スペクトル
ここうからのだっしゅつ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ここ

あげ‐ぞ
あさ‐げい
あさくさ‐ぶん
あさひ‐かまぼ
あさひ‐
あさひな‐やすひ
あさぶき‐まり
あし‐
あし‐の‐
あしかが‐ぶん
あす‐
あすか‐の‐みや
あずさ‐み
あずま‐おと
あずまっ‐
あそ‐
あたり‐ば
あだし‐おと
あっけし‐
あてっ‐

Synonymes et antonymes de ここ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ここ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ここ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ここ

Découvrez la traduction de ここ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ここ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ここ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

这里
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aquí
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Here
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यहां
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هنا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вот
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aqui
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এখানে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ici
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

di sini
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hier
180 millions de locuteurs

japonais

ここ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kene
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இங்கே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

येथे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

burada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

qui
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tutaj
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ось
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aici
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εδώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

här
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

her
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ここ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ここ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ここ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ここ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ここ»

Découvrez l'usage de ここ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ここ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ここまで来た「不老の医学」
「あなたも二百歳まで生きられる!?」——長寿のための食事法から、話題のホルモン補充療法、ライフスタイル・ドラッグまでを紹介する。
東茂由, 2000
2
ここ一番の集中力
勝負のかかった場面で、勝者と敗者を分けるのは集中力。イチロー、石川遼、中村俊輔など一流のアスリートが身につけた、『ここ一番』の場面で力を発揮し勝者になるための集 ...
児玉光雄, 2013
3
フィギュアスケートここがわかればもっとオモシロイ!
「衣装は一着いくら?」「曲やプログラムは誰が決めるの?」......、現役フィギュアスケーターが、あんな疑問こんな疑問に答えます。
村主章枝, 2010
4
王手: ここ一番の勝負哲学
人事百般を盤上の形勢におきかえ、偉才が見つけた人生の定跡。
升田幸三, 2001
5
披露宴のBGM ここが選び方のツボ!
BGMは、披露宴の雰囲気を左右する重要なアイテム。自分達で選曲をしようという新郎新婦のために、BGM選びのツボをお教えしましょう。(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, ‎清水恩, 2013
6
年末年始の一時帰宅、ここだけは気をつけて
普段は老人ホームなどで暮らしているお年寄りも、お正月などには一時帰宅をすることがあります。ただ、管理の行き届いた施設と違って、自宅には危険がいっぱい。しっかり気 ...
All About 編集部, ‎横井孝治, 2013
7
ここではない場所: イマージュの回廊へ
分析的言語のロジックからことばが解き放たれ、それ自身の声と抑揚を身につけたとき、批評のことばはどのようなやり方で現実に介入し、いかなる精密さによって現実を揺るが ...
今福龍太, 2001
8
老いを遅らせる薬: 脳と心にここまで効いている
あの薬は、ほんとうに効いているのか?――医薬品やサプリメントのしくみや成り立ちを通して、心と脳、身体の健康を科学する。薬の正体。
石浦章一, 2011
9
「敷金」を考える~トラブルになる原因はここにある!
賃貸でよく起こる敷金問題。トラブルの代表名詞にもなっていますが、なぜトラブルになるのでしょうか ...
All About 編集部, ‎加藤哲哉, 2013
10
ブラック・ジャックはどこにいる?: ここまで明かす医療の真実と名医の条件
日本で屈指の心臓外科医、南淵明宏。年間200例の手術をこなす現役の医者が、自らの体験を元に医療の真実と名医の条件を明かす。
南淵明宏, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ここ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ここ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
創業10 年未満の中小企業・小規模事業者の受注機会を増やします …
は、創業10 年未満の中小企業・小規模事業者(以下「新規中小企業者」という。)の皆様から登録いただいた官公需向け物品・サービスの情報等を各府省や地方公共団体等に共有し活用する情報提供サイト「ここから調達サイト」を公開し、本日から登録の ... «経済産業省, août 15»
2
いや、ここは「そもそも論」でしょう。
新国立競技場の計画案は、白紙撤回されることになった。 近来にないグッドニュースだと思う。 とはいえ、積極的に良いことがはじまったわけではない。何か意義ある仕事が達成されたわけでもない。単に、最悪の事態を避けるための道筋が定まったということに ... «日経ビジネスオンライン, juil 15»
3
夏のお台場で『ここさけ』と『あの花』の合体イベント!?
来る7月18日(土)より、『ここさけ』『あの花』のコラボ企画「あの日見た花の名前を心が叫びたがってるんだ。in お台場夢大陸」がスタートします! 豪華原画展、実物大秘密基地の展示、大人気グッズを厳選した物販コーナーに加え、この夏限定のスペシャル企画も ... «アニメイトTV, juil 15»
4
ここは日本だ。決めさえすれば、必ず間に合う。
ここは日本だ。決めさえすれば、必ず間に合う。 投稿日: 2015年07月12日 11時23分 JST 更新: 2015年07月12日 11時26分 JST. シェア 826 · ツイート. メール 0. コメント 21. 印刷. 「国立競技場将来構想有識者会議」で、新国立競技場の総工費2,520億円が ... «ハフィントンポスト, juil 15»
5
【経済インサイド】大和魂ここにあり! 「巨人アップル」との特許訴訟 一歩 …
【経済インサイド】 大和魂ここにあり! 「巨人アップル」との特許訴訟 一歩も引かぬ中小企業のオヤジ. (1/3ページ)【経済インサイド】. PR. 島野製作所が製造したアップルのパソコン向け部品。アダプタ側でノートパソコンと接続する端子で、この部品をめぐり、民事 ... «産経ニュース, juil 15»
6
ギリシャ問題がここまで悪化した本当の理由
足元の展開に一喜一憂する前に、ここでギリシャに関する事態がここまで悪化した本当の理由を考えてみたい。おそらく、同国のチプラス首相の言動を、深く理解することができる人はそれほど多くはないだろう。 同氏の発言は常に場当たり的で、何故、あれほど ... «ダイヤモンド・オンライン, juil 15»
7
ここはだれの場所?」展が東京都現代美術館で開催 - 会田誠一家ら4組 …
展覧会「おとなもこどもも考える ここはだれの場所?」が、東京都現代美術館で開催される。期間は、2015年7月18日(土)から10月12日(月・祝)まで。 この数年、夏休みにあわせて子どものための展覧会を開催している東京都現代美術館。本展覧会は、私たちの ... «Fashion Press, juil 15»
8
ここはアメリカだ」判定に苛立つメッシに主審が驚きの発言
何回か質問したが、彼の答えは『ここはアメリカだ』というものだった」。普段、欧州でプレーするメッシらに対し、欧州と南米 ... があるようだ。主審は『ここはアメリカだ』と言ってきた。僕らもここで生まれ、昔はここでプレーしていたのに」と疑問を投げかけていた。 «ゲキサカ, juin 15»
9
自衛隊員の命は、ここまで軽視されている
国会では集団的安全保障をめぐる論戦が繰り広げられているが、空疎な言葉の応酬による神学論争に明け暮れているようにみえる。どれだけの政治家が自衛隊の現状を正確に把握しているだろうか。 安倍晋三首相も中谷元防衛相も、自衛隊は海外派遣のため ... «東洋経済オンライン, juin 15»
10
IBM Watsonの医療応用はここまで来た
... “第3次”とも言われる昨今の人工知能(AI)ブームの象徴的存在である、米IBM社のコグニティブコンピューティング技術「IBM Watson」。開発チームが当初から強く意識していた応用の1つが、医療・ヘルスケア分野である(関連記事1)。Watsonは今、さまざまな ... «日経テクノロジーオンライン, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ここ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/koko>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur