Signification de "Noé" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE NOÉ EN PORTUGAIS

no · é

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOÉ

Noé est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NOÉ EN PORTUGAIS

Noah

Noé

Noah ou Noach est le nom du héros biblique qui "a reçu des ordres de Dieu pour construire une arche, pour sauver la création du déluge". Selon le Pentateuque, les cinq premiers livres de la Bible du Testament Traditionelles soi-disant écrite par Moïse, Noé était le fils de Lamech, qui était le fils de Mathusalem, qui était le fils d'Enoch, qui était le fils de Jared, qui était le fils de Malalel , qui était le fils de Cainan ou Kenan, qui était le fils d'Enos, qui était le fils de Seth, qui était le fils d'Adam, qui était le fils de Dieu. Ses trois fils les plus connus étaient Shem, Ham, ou Chan et Japheth.La femme de Noah, selon la tradition juive non-biblique, s'appelle Noah ou Naaman, une femme cananéenne. Il y a ceux qui l'identifient comme venant de la progéniture de Caïn, la soeur de Tubalcaim étant le fils de Lamech. Parce qu'il était considéré comme mineur, son nom ne figure pas dans le Pentateuque ou la Torah, l'histoire de Noé. Dans le Livre des Jubilés, son nom est connu pour être Enzara et nièce du patriarche.

Noé ou Noach é o nome do herói bíblico que "recebeu ordens de Deus para a construção de uma arca, para salvar a Criação do Dilúvio". De acordo com o Pentateuco, os cinco primeiros livros do tradicional velho testamento da Bíblia escritos supostamente por Moises, Noé era filho de Lameque, que era filho de Matusalém, que era filho de Enoque, que era filho de Jarede, que era filho de Malalel, que era filho de Cainan ou Quenã, que era filho de Enos, que era filho de Sete, que era filho de Adão que era filho de Deus. Seus três filhos mais conhecidos eram Sem, Cam ou Cã e Jafé. A mulher de Noé, segundo a tradição judaica não bíblica, é chamada de Noéma ou Naamá uma mulher cananita. Há quem a identifique como proveniente da descendência de Caim, sendo irmã de Tubalcaim que era filho de Lameque. Por ter sido considerada de menor importância, o seu nome não vem mencionado no Pentateuco ou no Torá, na história de Noé. No livro dos Jubileus, o seu nome é conhecido por Enzara e seria sobrinha do Patriarca.

TRADUCTION DE NOÉ

Découvrez la traduction de Noé dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de Noé dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Noé» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 诺亚
• Traducteur Français - espagnol: Noé
• Traducteur Français - anglais: Noah
• Traducteur Français - hindi: नूह
• Traducteur Français - arabe: نوح
• Traducteur Français - russe: Ной
• portugais: Noé
• Traducteur Français - bengali: নূহ
• Traducteur Français - français: Noé
• Traducteur Français - malaisien: noah
• Traducteur Français - allemand: Noah
• Traducteur Français - japonais: ノア
• Traducteur Français - coréen: 노아
• Traducteur Français - javanais: Nuh
• Traducteur Français - vietnamien: Noah
• Traducteur Français - tamoul: நோவா
• Traducteur Français - marathi: नोहा
• Traducteur Français - turc: Nuh
• Traducteur Français - italien: Noè
• Traducteur Français - polonais: Noe
• Traducteur Français - ukrainien: Ной
• Traducteur Français - roumain: Noe
• Traducteur Français - grec: Νώε
• Traducteur Français - afrikaans: Noag
• Traducteur Français - suédois: Noah
• Traducteur Français - norvégien: Noah

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NOÉ»

Découvrez l'usage de Noé dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Noé et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nave de Noé, a

Este livro busca ser um estímulo à capacidade intuitiva do leitor, através de revelações quanto ao que se passará nas espaçonaves intergaláticas que se encarregarão de ajudar o planeta Terra em sua atual fase de transição.

Trigueirinho

No Diva Do Dr Fritz

O universo psicanalítico abriga diversas teorias que procuram explicar, cada uma a seu modo, os parâmetros do funcionamento mental.

NOÉ MARCHEVSKY

Do iceberg à arca de Noé: o nascimento de uma ética planetária

Reflete sobre a crise atual, que pode ser definida como uma crise de paradigma, porque entra o novo milênio agravando todas as contradições herdadas do século anterior, chegando hoje, perigosamente, ao seu ponto limite.

Leonardo Boff, 2002

Relações internacionais: os excluídos da arca de Noé

Esclarecem alguns intricados problemas das relações internacionais, como os desastres ecológicos, a importantíssima questão da Amazônia, os limites do crescimento, o papel da América Latina, a geopolítica do imperialismo e uma ...

Argemiro Procópio, Andre Gunder Frank, 2005

Nação, políticas de saúde e identidade, 1920-1960

Abordando aspectos da vida, obra e estilo de Camargo Guarnieri, este livro consiste num estudo sobre a música brasileira, principalmente no século XX, ao apresentar as características da música daquele compositor paulista e discutir as ...

Noé Freire Sandes, 2002

Pantheon in Blackout

"Compared by literary authorities with Nobel's and other great writers as Brodsky, Herbert, Milosz, Kancev, Kleist, Artaud, Kundera and Grossman; this is Shpend Sollaku Noe, a poignant pen that brings sad images and deep feelings, an ...

Shpend Sollaku Noé, 2012

The Noé Jitrik Reader: Selected Essays on Latin American ...

This volume is the first to make available in English a selection of his most influential writings.

Noe Jitrik, Daniel Balderston, 2005

O Plano De Deus Atraves Dos Tempos

Estes chegaram a um ponto máximo, então Deus pensou em destruir a terra que criara, mas entre estes acontecimentos nasceu um varão que agradara ao Senhor, ele se chamou Noé. Este achou graça diante de Deus, quando ele anunciou ...

Joao Cestaro

COMUNIDADE TERAPÊUT. Cuidando do Ser através de Relações de ...

Características marcantes do homem pós-moderno Na aula inaugural do Curso de Especialização em Aconselhamento e Psicologia Pastoral, o professor Sidnei V. Noé refletiu sobre as sequelas vivenciais que se criam na biografia do ser ...

Lothar Carlos Hoch-Sidnei Vilmar Noé (Orgs.)

Essentials of Modern Optical Fiber Communication

This is a concise introduction into optical fiber communication.

Reinhold Noé, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Noé est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Dilma cita ciência e Arca de Noé em discurso confuso

A presidente Dilma Rousseff participou da entrega do 28º Prêmio Jovem Cientista que aconteceu na terça-feira (15) em Brasília e fez um discurso misturando ... «Gospel Prime, sept 15»

Gaspar Noé: "Por que temos de tirar o sexo das histórias se ele é …

"É um drama", diz o diretor franco-argentino Gaspar Noé, conhecido por outras obras polêmicas, como Irreversível (2002), que mostra uma cena de estupro de ... «Revista Época, sept 15»

"Love", novo de Gaspar Noé, ganha data de estreia no Brasil

“Love”, o mais novo (e polêmico) filme do diretor argentino Gaspar Noé, ganhou título nacional e previsão de estreia no Brasil. A Imovision fará a distribuição do ... «Cine Set, juin 15»

Love: Conteúdo explícito do filme de Gaspar Noé pode ser cortado …

O Festival de Cannes recebe hoje o filme mais polêmico de sua 68ª edição: Love, de Gaspar Noé. Descrito como uma homenagem gráfica ao sexo a três, ... «AdoroCinema, mai 15»

'Arca de Noé'

Atualmente, o barco é reverenciado como uma "Arca de Noé", mas serve também como uma eterna lembrança do que aconteceu. "Todo mundo tenta tirar ... «Último Segundo - iG, déc 14»

China fecha as portas para o filme Noé, de Darren Aronofsky

Aqui no Brasil, Noé estreou no início de abril, mas lá na China ele vai passar bem longe. Isto porque as autoridade do país proibiram o filme por questões ... «Cinema10, mai 14»

"Noé" arrecada R$ 667,5 milhões

O filme "Noé" arrecadou mais de US$ 300 milhões (R$ 667,5 milhões) nas bilheterias de todo o mundo, informaram a Paramount Pictures e a Regency ... «Último Segundo - iG, avril 14»

'Noé' fica fora de lista de maiores filmes cristãos nos EUA

Todas as especulações e controvérsias envolvendo a superprodução Noé não foram suficientes para torná-lo um fenômeno de bilheteria. Segundo um ... «veja.com, avril 14»

Sala é inundada e sessão do filme "Noé" tem de ser cancelada em …

Uma sessão de "Noé" teve de ser cancelada porque a sala em que o filme iria ser exibido foi inundada. A informação é do site "The Huffington Post". «Último Segundo - iG, avril 14»

Filme “Noé”: o show de cabala e gnosticismo que quase ninguém …

Em “Noé”, a nova e épica produção cinematográfica de Darren Aronofsky, Adão e Eva são apresentados como seres luminescentes e descarnados até o ... «Aleteia, avril 14»