Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nutrientes" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NUTRIENTES EN PORTUGAIS

nu · tri · en · tes play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE NUTRIENTES EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «nutrientes» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Nutriment

Nutriente

L'élément nutritif est un élément ou un composé chimique nécessaire au métabolisme d'un organisme vivant et constitue la nourriture. Les nutriments sont essentiels à la vie et sont généralement formés par les éléments chimiques CHONPS. Ils sont divisés en macronutriments et en micronutriments. Dans les macronutriments sont les valeurs caloriques de la nourriture. Du point de vue de la botanique et de l'écologie, les nutriments de base sont l'oxygène, le dioxyde de carbone et les minéraux nécessaires à la vie des plantes et autres êtres vivants autotrophes. Les plantes et les constituants du phytoplancton forment ainsi la base de la chaîne alimentaire, puisqu'ils serviront de nourriture pour les animaux. Les êtres vivants qui n'ont pas la capacité de photosynthèse, tels que les animaux, les champignons et de nombreux protistes, se nourrissent de plantes ou d'autres animaux, qui peuvent être à la fois vivants et en décomposition. Pour ces êtres, les nutriments sont les composés organiques et les minéraux de ces aliments. Parmi les principaux nutriments sont les glucides, les purines et les lipides; les micronutriments comprennent les vitamines et les microminéraux. Nutriente é qualquer elemento ou composto químico necessário para o metabolismo de um organismo vivo e compõem os alimentos. Nutrientes são essenciais para a vida e geralmente são formados pelos elementos químicos CHONPS. Estão divididos em macronutrientes e micronutrientes. Nos macronutrientes é que estão os valores calóricos dos alimentos. Do ponto de vista da botânica e da ecologia, os nutrientes básicos são o oxigénio, o dióxido de carbono e os sais minerais necessários para a vida das plantas e dos outros seres vivos autotróficos. As plantas e os constituintes do fitoplâncton formam assim a base da cadeia alimentar, uma vez que vão servir de alimentação aos animais. Os seres vivos que não têm a capacidade fotossintética, como os animais, os fungos e muitos protistas, alimentam-se de plantas ou de outros animais, que podem estar tanto vivos como em decomposição. Para estes seres, os nutrientes são os compostos orgânicos e os minerais existentes nesses alimentos. Entre os principais nutrientes estão os hidratos de carbono, prótidos e lípidos; os micronutrientes incluem as vitaminas e os microminerais.

Cliquez pour voir la définition originale de «nutrientes» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC NUTRIENTES


Cervantes
Cer·van·tes
Nantes
Nan·tes
antecedentes
an·te·ce·den·tes
antes
an·tes
assentes
as·sen·tes
consentes
con·sen·tes
contas-correntes
contas-correntes
contradormentes
con·tra·dor·men·tes
desmentes
des·men·tes
emmentes
em·men·tes
entrementes
en·tre·men·tes
mentes
men·tes
mondadentes
mon·da·den·tes
nentes
nen·tes
nepentes
ne·pen·tes
pressentes
pres·sen·tes
ressentes
ressentes
sentes
sen·tes
serpentes
ser·pen·tes
ácido-resistentes
á·ci·do·re·sis·ten·tes

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME NUTRIENTES

nuto
nutracêutico
nutribilidade
nutrice
nutricional
nutricionismo
nutricionista
nutrição
nutrido
nutridor
nutriente
nutrificar
nutrimental
nutrimento
nutrir
nutritivo
nutriz
nutrício
nutrítico
nutrízio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME NUTRIENTES

Abrantes
Avintes
Orontes
anodontes
apontes
aprontes
brutamontes
confortantes
dantes
enfrontes
entremontes
esterilizantes
flagelantes
marantes
platelmintes
platielmintes
poliprotodontes
ruminantes
salta-montes
salvantes

Synonymes et antonymes de nutrientes dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NUTRIENTES»

nutrientes energeticos suas funções reguladores essenciais construtores tipos são nutriente qualquer elemento composto químico necessário para metabolismo organismo vivo compõem alimentos nutrientes vida saudável existem dois grandes saiba qual diferença conheça quais importância saúde veja consumo vários funcionamento corpo educar crescer compostos nossa presentes ideal mantermos sempre dieta variada material apoio colorindo aprendendo essas substâncias chamadas carboidratos proteínas lipídeos vitaminas garanta idoso estes minha balanceada capaz oferecer todos precisa terceira idade entanto coloridos oferecem mais prato atrativo maio quê nutricionistas insistem tanto elaboração colorido quanto maior variedade cores mulher classe componentes consumimos gorduras nutrição home royal canin termos vale pena examinar selecionados vezes

Traducteur en ligne avec la traduction de nutrientes à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NUTRIENTES

Découvrez la traduction de nutrientes dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nutrientes dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nutrientes» en portugais.

Traducteur Français - chinois

营养成分
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Nutrientes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nutrients
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पोषक तत्वों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المواد الغذائية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

питательные вещества
278 millions de locuteurs

portugais

nutrientes
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুষ্টি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nutriments
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nutrien
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nährstoffe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

栄養素
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

영양소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gizi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chất dinh dưỡng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சத்துக்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पोषक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

besinler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nutrienti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odżywcze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поживні речовини
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nutrienți
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θρεπτικά συστατικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voedingstowwe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

näringsämnen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

næringsstoffer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nutrientes

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NUTRIENTES»

Le terme «nutrientes» est habituellement très utilisé et occupe la place 12.245 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nutrientes» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nutrientes
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nutrientes».

Exemples d'utilisation du mot nutrientes en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NUTRIENTES»

Découvrez l'usage de nutrientes dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nutrientes et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manejo ecológico do solo : a agricultura em regiões tropicais
Raramente existem plantas fortes com raiz fraca/56, 130) A responsável pelo desenvolvimento radicular deficiente, ao lado da falta de água, é a falta de oxigénio (17, 58, 102, 103, 107, 116, 133, 135, 154} e de nutrientes, que em conjunto, ...
A. Primavesi, 2002
2
AD02P Maneio da fertilidade do solo
Parte II: A fertilidade do solo e a fertilização 8 Introdução e equilíbrio dos nutrientes De modo a assegurar um fornecimento suficiente de nutrientes para as culturas, é preciso conseguir um equilíbrio uniforme de nutrientes no solo. A perda de ...
Laura van Schöll, 2003
3
Nutrição e Metabolismo - a importância do consumo ...
Módulo. 1. Macronutrientes. Os nutrientes, sejamelesmacrooumicro,sãode fundamental importância para a manutenção da saúde e prevenção de doenças. Elessãoconsideradosabaseda alimentação e da nutrição. Cada nutriente exerce  ...
Adriana Lopes Peixoto, 2014
4
Revista Arvore
DISTRIBUIÇÃO DE BIOMASSA E DE NUTRIENTES EM DIFERENTES COBERTURAS FLORESTAIS E PASTAGEM NA REGIÃO DO MÉDIO RIO DOCE• MG1 Marcos António Drumond2, Nairam Félix de Barros3, Agostinho Lopes de Souza4 e ...
5
Nutricao E Dietetica
Depois que os alimentos são ingeridos, os seus nutrientes são separados e transformados até chegarem à sua forma mais simples. A esse processo chamamos digestão. Após a digestão, os nutrientes devem passar para a corrente ...
ELIANE BASSOUL, PAULO BRUNO, SONIA KRITZ
6
Nutricao E Dietetica - Nocoes Basicas
mmmmmmmm,,,m. Interação. entre. drogas. e. nutrientes. É comum em nosso meio a prática de ministrar medicamentos com as refeições, para reduzir possíveis efeitos no trato digestivo. Porém, essa prática pode resultar na redução , ...
Maria Angela Borsoi, 2000
7
Quimica de Alimentos de Fennema
O desenvolvimento de padrões de identidade oficialmente definidos sob a autorização da Food, Drug, and Comestic Act (Lei de Alimentos, Medicamentos e Cosméticos), de 1938, previa a adição direta de diversos nutrientes aos alimentos, ...
Srinivasan Damodaran | Kirk L. Parkin | Owen R. Fennema, 2010
8
COMIDA DE CRIANÇA: Ajude seu filho a se alimentar bem sempre
Nutrientes são as substâncias constituintes dos alimentos. Quando comemos um alimento, ele é digerido pelo sistema digestório, que começa na boca. Decomposto, o alimento resulta nos nutrientes, que são os elementos, substâncias e/ou ...
Cláudia Lobo, 2010
9
AD28P Identificação de danos nas culturas
Anexo. 3: Sintomas. de. deficiências. de. nutrientes. Macro-nutrientes Macro- nutrientes são elementos químicos que são necessários em concentrações relativamente altas (3 0-200 Kg/ha) para uma nutrição e crescimento óptimos das ...
Joep van Lidt de Jeude, 2004
10
Agroambietes de Transicao Entre O Tropico Umido E O ...
fixação biológica via simbose com bactérias diazotróficas (Danso et al, 1992). Algumas espécies se associam a fungos micorrízicos, podendo melhorar sobremaneira a absorção de nutrientes, principalmente do fósforo em função da baixa ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NUTRIENTES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nutrientes est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Escassez de fezes de animais grandes priva Terra de nutrientes
Os pesquisadores descobriram que a capacidade dos animais de fazer circular nutrientes reduziu a 8% do que era no passado, antes que 150 espécies de ... «UOL, oct 15»
2
Terceira idade: alimentação deve ser rica em nutrientes
O paladar e o olfato já não têm a mesma eficiência na terceira idade. Nesse caso, alimentos mais fáceis de serem ingeridos, como as sopas, acabam sendo a ... «RedeNoticia, oct 15»
3
Além da vitamina C, veja outros nutrientes que ajudam a aumentar …
Alguns outros nutrientes como a vitamina A, o zinco e o pigmento natural antocianina, que dá coloração vermelho arroxeada a diversos alimentos, também ... «UAI, août 15»
4
Café tem nutrientes que dão energia ao organismo, diz nutricionista
O café possui nutrientes que dão energia ao organismo, segundo a nutricionista Karin Honorato. Na coluna desta segunda-feira (8), ela lista os benefícios do ... «Globo.com, juin 15»
5
Os nutrientes que são fundamentais para a vida saudável das …
As mulheres passam por fases diferentes no período da vida (infância, adolescência, fase adulta, gestação, lactação e menopausa) principalmente se ... «Globo.com, mars 15»
6
NUTRILITE indica nutrientes que auxiliam na energia e ganho …
Para quem busca por mais energia e ganho muscular, os nutrientes são a matéria-prima necessária para ser consumida antes, durante e após a atividade ... «Portal Nacional de Seguros, janv 15»
7
Alimentação na terceira idade deve ser rica em nutrientes
Nesse caso, alimentos mais fáceis de serem ingeridos, como as sopas, acabam sendo a preferência, e muitos nutrientes importantes ficam de lado. "O ideal é ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, nov 14»
8
Berinjela é rica em nutrientes, fibras e antioxidantes, diz nutricionista
Quanto aos nutrientes presentes na berinjela, Karin destaca o cálcio, o magnésio, o potássio e as vitaminas A, B e C. Outro destaque apontado por ela são as ... «Globo.com, oct 14»
9
Nutricionista fala sobre benefícios do painço, grão rico em nutrientes
A nutricionista Karin Honorato apresenta, nesta segunda-feira (13), os benefícios do painço. Ela ainda ensina como preparar o grão, que é rico em nutrientes e ... «Globo.com, oct 14»
10
Empresária mostra no TED escâner que revela nutrientes dos …
O aparelho “escaneia” a comida e mostra seus nutrientes através de um aplicativo em um smarthphone. “Vamos ensinar que tipo de comida se deve comer e ... «Globo.com, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nutrientes [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/nutrientes>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z