Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nutriente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NUTRIENTE EN PORTUGAIS

nu · tri · en · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NUTRIENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nutriente peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NUTRIENTE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «nutriente» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Nutriment

Nutriente

L'élément nutritif est un élément ou un composé chimique nécessaire au métabolisme d'un organisme vivant et constitue la nourriture. Les nutriments sont essentiels à la vie et sont généralement formés par les éléments chimiques CHONPS. Ils sont divisés en macronutriments et en micronutriments. Dans les macronutriments sont les valeurs caloriques de la nourriture. Du point de vue de la botanique et de l'écologie, les nutriments de base sont l'oxygène, le dioxyde de carbone et les minéraux nécessaires à la vie des plantes et autres êtres vivants autotrophes. Les plantes et les constituants du phytoplancton forment ainsi la base de la chaîne alimentaire, puisqu'ils serviront de nourriture pour les animaux. Les êtres vivants qui n'ont pas la capacité de photosynthèse, tels que les animaux, les champignons et de nombreux protistes, se nourrissent de plantes ou d'autres animaux, qui peuvent être à la fois vivants et en décomposition. Pour ces êtres, les nutriments sont les composés organiques et les minéraux de ces aliments. Parmi les principaux nutriments sont les glucides, les purines et les lipides; les micronutriments comprennent les vitamines et les microminéraux. Nutriente é qualquer elemento ou composto químico necessário para o metabolismo de um organismo vivo e compõem os alimentos. Nutrientes são essenciais para a vida e geralmente são formados pelos elementos químicos CHONPS. Estão divididos em macronutrientes e micronutrientes. Nos macronutrientes é que estão os valores calóricos dos alimentos. Do ponto de vista da botânica e da ecologia, os nutrientes básicos são o oxigénio, o dióxido de carbono e os sais minerais necessários para a vida das plantas e dos outros seres vivos autotróficos. As plantas e os constituintes do fitoplâncton formam assim a base da cadeia alimentar, uma vez que vão servir de alimentação aos animais. Os seres vivos que não têm a capacidade fotossintética, como os animais, os fungos e muitos protistas, alimentam-se de plantas ou de outros animais, que podem estar tanto vivos como em decomposição. Para estes seres, os nutrientes são os compostos orgânicos e os minerais existentes nesses alimentos. Entre os principais nutrientes estão os hidratos de carbono, prótidos e lípidos; os micronutrientes incluem as vitaminas e os microminerais.

Cliquez pour voir la définition originale de «nutriente» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC NUTRIENTE


aliciente
a·li·ci·en·te
ambiente
am·bi·en·te
ciente
ci·en·te
cliente
cli·en·te
consciente
cons·ci·en·te
conveniente
con·ve·ni·en·te
deficiente
de·fi·ci·en·te
eficiente
e·fi·ci·en·te
expediente
ex·pe·di·en·te
inconsciente
in·cons·ci·en·te
inconveniente
in·con·ve·ni·en·te
ineficiente
i·ne·fi·ci·en·te
ingrediente
in·gre·di·en·te
insuficiente
in·su·fi·ci·en·te
obediente
o·be·di·en·te
oriente
o·ri·en·te
paciente
pa·ci·en·te
proveniente
pro·ve·ni·en·te
recipiente
re·ci·pi·en·te
suficiente
su·fi·ci·en·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME NUTRIENTE

nuto
nutracêutico
nutribilidade
nutrice
nutricional
nutricionismo
nutricionista
nutrição
nutrido
nutridor
nutrientes
nutrificar
nutrimental
nutrimento
nutrir
nutritivo
nutriz
nutrício
nutrítico
nutrízio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME NUTRIENTE

audiente
cociente
coeficiente
desobediente
emoliente
estupefaciente
excipiente
experiente
gradiente
hipossuficiente
impaciente
incipiente
inexperiente
interveniente
omnisciente
quociente
resiliente
saliente
sapiente
subconsciente

Synonymes et antonymes de nutriente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NUTRIENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «nutriente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de nutriente

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NUTRIENTE»

nutriente alimentício nutritivo interação fármaco limítrofe colina banana ferro agar limitante caldo nutriente qualquer elemento composto químico necessário para metabolismo organismo vivo compõem alimentos nutrientes são essenciais vida geralmente formados logo qualidade nutrição parenteral quimioterapia antineoplásica todos direitos informação nutricional substância usada pelo pode adquirido partir meio envolvente organismos cão filhote newsletter home royal único ingrediente fornecer vários encontrado muitos ingredientes distintos evidentemente dicionário informal algo serve nutrir indispensá funcionamento encontra espaço constituído

Traducteur en ligne avec la traduction de nutriente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NUTRIENTE

Découvrez la traduction de nutriente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nutriente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nutriente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

养分
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Nutriente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nutrient
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुष्टिकर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مغذ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

питательный
278 millions de locuteurs

portugais

nutriente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিপোষক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nutritif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nutrien
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nährstoff
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

栄養素
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

영양소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nutrisi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chất bổ dưỡng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஊட்டச்சத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पोषण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

besin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nutriente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odżywka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поживний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nutrienți
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θρεπτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voedingstowwe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

näringsämne
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

næringsstoff
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nutriente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NUTRIENTE»

Le terme «nutriente» est habituellement très utilisé et occupe la place 12.742 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nutriente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nutriente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nutriente».

Exemples d'utilisation du mot nutriente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NUTRIENTE»

Découvrez l'usage de nutriente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nutriente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elementos da Natureza e Propriedades dos Solos
... Estrôncio Ferro Hidrogênio* Magnésio* Manganês Níquel Potássio* Sódio* Zinco Fórmula Observações Ânion Fórmula Observações AI3+ etc.a Tóxico para muitas plantas Arsenato AsO43F Tóxico para animais NH4+ Nutriente das plantas ...
Nyle C. Brady, Ray R. Weil
2
Interações droga-nutriente
Tabelas atualizadas de recomendações nutricionais (novas DRIs). Listas de classificações e fontes alimentares de nutrientes. Essencial para a prática clínica de farmacêuticos, médicos, nutricionistas e enfermeiros, entre outros.
Cristina Martins, Silvania de Moura Moreira, Simone Regina Pierosan, 2003
3
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
Essa lei define implicitamente que a escassez de um nutriente vegetal não pode ser corrigida pelo fornecimento de outro. Na atualidade, são considerados nutrientes minerais essenciais das plantas os seguintes: macronutrientes ( exigidos ...
‎1995
4
Revista Arvore
É interessante ressaltar a baixa capacidade de E. urophylla e E. cloeziana em utilizar fósforo quando este nutriente se encontrava em baixas quantidades no solo (Quadro 4). Nessas condições, a biomassa total dessas espécies foi bastante ...
5
Envelhecimento bem-sucedido
Interação. droga. e. nutriente. na. terceira. idade. Adriana Costa Bacelo ^ste capítulo enfatiza a relação de medicamentos com o estado nutricional e a alimentação de idosos, visto que esta população tem aumentado em velocidade  ...
‎2002
6
Algumas Consideracoes Sobre O Modelo de Reposta a Ertilizantes
de um só nutriente, Hildreth considera a produção como uma função de uma variável a qual corresponde a quantidade de nutriente adicio nado mais a quantidade do mesmo nutriente existente no solo, devida mente transformada por um ...
7
Quimica de Alimentos de Fennema
O EAR é definido como o nível de ingestão de um nutriente que satisfaça a necessidade de 50% de indivíduos de idade e gênero determinados. Sendo assim, a necessidade dos 50% restantes dos indivíduos é mais elevado do que o EAR.
Srinivasan Damodaran | Kirk L. Parkin | Owen R. Fennema, 2010
8
Revista Arvore
A quantidade de potássio imobilizada no tronco pode, então, ser transformada em unidade de análise de solo, isto é, de toneladas para ppm, por exemplo. Ao se considerar que aquela quantidade do nutriente foi proveniente da camada de  ...
9
Mutagênese Ambiental
Caldo Nutriente OXOID número 2 25g Agar 15g Água destilada 1000 ml cão. Adicionar caldo nutriente em pó e agitar até dissolução. Autoclavar por 20 minutos, 121°C, esfriar até 60°C e dispensar 25 -30 ml de meio em placas de Petri ...
DAISY MARIA FAVERO SALVADORI, 2003
10
Influencia Do Fosforo E Sesquioxidos Livres an Absorcao de ...
Os valores (iL", "A" e ''E:i, sao matematicamente similares (76, 79» 107), apenas variando no procedimento experimental; o valor "L" requer que o nutriente aplicado esteja em completo equilíbrio com o solo; para o valor "Â" o nutriente nao ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NUTRIENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nutriente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Qual é o nutriente mais importante para o seu cérebro?
Mas será mesmo que um órgão tão importante recorre a apenas um nutriente e não pode armazenar nenhum outro? A resposta mais recente da ciência é não, ... «Brasileiros, oct 15»
2
Água, nutriente essencial
“A água é um nutriente essencial que, junto com os demais líquidos que ingerimos, torna possíveis as reações químicas celulares e o transporte de nutrientes ... «Notícias ao Minuto, sept 15»
3
Decore esta sigla: DHA, um nutriente fundamental para o cérebro …
Os pediatras nunca falaram tanto como agora sobre o DHA, sigla em inglês que batiza um ácido graxo do tipo ômega-3: o docosahexanoico. Curiosas e ... «NE10, juil 15»
4
Saiba quais os nutrientes que evitam os sintomas da asma
Segundo profissionais, nenhum alimento pode prevenir ou piorar as crises isoladamente. Entretanto, existem nutrientes que auxiliam nosso sistema respiratório ... «NE10, juin 15»
5
Quatro nutrientes que amenizam os sintomas da asma
De acordo com o alergista Marcelo Aun, especialista do site 'Minha Vida' e médico do Hospital Samaritano, em São Paulo, existem alguns nutrientes que ... «Catraca Livre, juin 15»
6
Vitamina C: o nutriente essencial para sua beleza
Acerola, laranja, limão, manga, rúcula. Estes são apenas alguns dos alimentos ricos em vitamina C e que, exatamente por isso, oferecem muitos benefícios ... «Cidadeverde.com, mai 15»
7
Alzheimer pode ser causado pela falta de um nutriente no cérebro
... de forma fora do normal, a consumir arginina – um nutriente importante na divisão celular e na regeneração -, refere o comunicado de imprensa da instituição ... «Observador, avril 15»
8
Como fazer reposição de nutriente da pele
Para garantir o efeito desejado de hidratação e reposição de nutrientes, as loções devem conter uma combinação de agentes hidratantes de duas categorias: ... «A Tribuna - Rondonópolis, avril 15»
9
Você sabe que nutriente está ligado a qual cor no seu prato? Participe
Uma forma simples de saber se um prato está nutritivo olhar as cores. Se ele estiver bem colorido, significa que tem uma grande variedade de nutrientes. «Globo.com, déc 14»
10
Saiba por que você tem vontade repentina de comer chocolate …
A forte vontade de comer um chocolate pode não significar apenas um desejo por um doce e sim um aviso de seu organismo para a falta de algum nutriente ... «Zero Hora, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nutriente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/nutriente>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z