Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "optimismo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OPTIMISMO EN PORTUGAIS

op · ti · mis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OPTIMISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Optimismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OPTIMISMO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «optimismo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Optimisme

Otimismo

L'optimisme est la volonté de faire face à tout ce qui est positif et de toujours s'attendre à un résultat favorable, même dans des situations très difficiles. C'est le contraire du pessimisme. L'opposition entre optimisme et pessimisme est alors évoquée par le «dilemme du ballon»: s'il est rempli d'air jusqu'à la moitié de sa capacité, un optimiste devrait dire qu'il est «à moitié plein» et qu'un pessimiste reconnaît un ballon "à moitié vide". Otimismo é a disposição para encarar as tudo pelo seu lado positivo e esperar sempre por um desfecho favorável, mesmo em situações muito difíceis. É o oposto de pessimismo. A oposição entre otimismo e pessimismo é seguidamente evocada pelo "dilema do balao": se ele é preenchido com ar até a metade de sua capacidade, espera-se que um otimista diga que ele está "meio cheio" e que um pessimista reconheça um balao "meio vazio".

Cliquez pour voir la définition originale de «optimismo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC OPTIMISMO


alarmismo
a·lar·mis·mo
animismo
a·ni·mis·mo
anticonformismo
an·ti·con·for·mis·mo
atomismo
a·to·mis·mo
conformismo
con·for·mis·mo
consumismo
con·su·mis·mo
dinamismo
di·na·mis·mo
endemismo
en·de·mis·mo
eufemismo
eu·fe·mis·mo
extremismo
ex·tre·mis·mo
inconformismo
in·con·for·mis·mo
intimismo
in·ti·mis·mo
islamismo
is·la·mis·mo
otimismo
o·ti·mis·mo
pessimismo
pes·si·mis·mo
reformismo
re·for·mis·mo
tomismo
to·mis·mo
totemismo
to·te·mis·mo
transformismo
trans·for·mis·mo
unanimismo
u·na·ni·mis·mo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME OPTIMISMO

optar
optativamente
optativo
optestesia
opticamente
opticidade
opticista
opticografia
opticometria
opticométrico
opticógrafo
optimacia
optimamente
optimate
optimista
optoblasto
optoeletrônica
optometria
optotipo
optômetro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME OPTIMISMO

academismo
acosmismo
adamismo
antinomismo
atimismo
bromismo
disfemismo
duodinamismo
erasmismo
esfigmismo
halocromismo
loxodromismo
neotomismo
pan-islamismo
pandinamismo
polemismo
policromismo
queremismo
quimismo
uniformismo

Synonymes et antonymes de optimismo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OPTIMISMO»

optimismo otimismo disposição para encarar tudo pelo lado positivo esperar sempre desfecho favorável mesmo situações muito difíceis oposto pessimismo oposição entre seguidamente evocada dilema balao preenchido até optimismo tradução dicionário português traduções casa clube centro formação intervenção organizacional pessoal baseado psicologia positiva focado desenvolvimento espanhol muitas outras citações frases aforismos citador autênticas grandes autores personalidades sobre maior base temática lingua cura sapo saúde estado espírito associado atitude relação mundo expectativa geral coisas irão correr priberam língua portuguesa papel ajustamento psicossocial doente sintomatologia depressiva doentes fibromiálgicos desempenha importante adaptação doença construção projeto terminou consequentemente este blog termina também nada novo cocó fralda maio transpiro

Traducteur en ligne avec la traduction de optimismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OPTIMISMO

Découvrez la traduction de optimismo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de optimismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «optimismo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

乐观
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Optimismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

optimism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आशावाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التفاؤل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оптимизм
278 millions de locuteurs

portugais

optimismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আশাবাদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

optimisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keyakinan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Optimismus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

楽観
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

낙천주의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

optimisme
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lạc quan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நம்பிக்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आशावाद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iyimserlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ottimismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

optymizm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оптимізм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

optimism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αισιοδοξία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

optimisme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

optimism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

optimisme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de optimismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OPTIMISMO»

Le terme «optimismo» est habituellement très utilisé et occupe la place 14.260 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «optimismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de optimismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «optimismo».

Exemples d'utilisation du mot optimismo en portugais

EXEMPLES

5 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «OPTIMISMO»

Citations et phrases célèbres avec le mot optimismo.
1
Arnold Bennett
O pessimismo, depois de você se acostumar a ele, é tão agradável quanto o optimismo.
2
Antonio Gramsci
É preciso atrair violentamente a atenção para o presente do modo como ele é, se se quer transformá-lo. Pessimismo da inteligência, optimismo da vontade.
3
Helen Keller
O optimismo é a fé em acção. Nada se pode levar a efeito sem optimismo.
4
Miguel Unamuno
Não são as nossas ideias que nos fazem optimistas ou pessimistas, mas o optimismo e o pessimismo de origem fisiológica que fazem as nossas ideias.
5
Alain
O pessimismo é humor; o optimismo é vontade.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OPTIMISMO»

Découvrez l'usage de optimismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec optimismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Psicologia Del Optimismo/ Understanding the Psychological ...
A través de este sugerente libro su autora, una psicoanalista e investigadora, nos brinda una serie de novedosas formas para comprender qué es el optimismo.
Susan C. Vaughan, 2004
2
Pedagogía del optimismo: guía para lograr ambientes ...
Un libro ágil, práctico y sugerente que ofrece una serie de ejercicios muy útiles para caer en la cuenta de la forma en que se encaran los problemas cotidianos escolares y la mejor manera de aceptarlos.
Helena Águeda Marujo, Luís Miguel Neto, María de Fátima Perloiro, 2003
3
Antero de Quental, 1842-1891
Assim sendo, a verdadeira filosofia, ao equacionar a realidade com a metafísica, revela, que, escondido no mais íntimo da natureza, «está o mundo moral, que é o verdadeiro mundo, no qual a harmonia, a liberdade, o optimismo, são tão ...
Ana Maria Almeida Martins, Biblioteca Nacional (Portugal), 1991
4
O ETERNO RETORNO, Volume 1
e todas as suas ondas salgadas e todos os seus abismos profundos e todas as suas cóleras e todas as suas tempestades e os seus naufrágios. Vemos assim que o optimismo de Nietzsche é ainda mais largo e mais profundo que o que se  ...
5
O Factor Humano na Decisão Empresarial
As teorias financeiras ortodoxas ignoram as características pessoais dos gestores na tomada de decisões na empresa.
Júlio Fernando Seara Sequeira da Mota Lobão, 2013
6
Sonríe o Muere
Pero esto no “el optimismo era ninguna novedad, comentaba Ugresic, porque tiene una mancha en su expediente ideológico [...] Si algo sobrevivió a Stalin, fue la exigencia estalinista del optimismo.” 5 Enla Unión Soviética, igualque ...
Barbara Ehrenreich, 2012
7
Optimismo Puro Y Duro
Optimismo puro y duro le proporciona doce prácticas que le ayudarán a reducir los pensamientos negativos y a adoptar una actitud ganadora, y le permitirán aprovechar las oportunidades que se le presentan, superar los obstáculos y ...
Price Pritchett, alienta, 2007
8
Cándido o el optimismo
"New edition of the most famous and highly regarded prose work by Francois Marie Arouet, better known as Voltaire. Translation, preface, biographical study and notes by Antonio Espina."
Voltaire, Antonio Espina, 2000
9
Caderno de Pesquisa: notícias de imigrantes italianos em ...
Há occasião, entretanto, em que tenho a preguiça verdadeira. E em mim um estado particular de optimismo ou se me permittem a expressão algebrica, de optimismo negativo. Todo estado de optimismo pressuppõe prazer, com enthusiasmo ...
Rosemary Fritsch Brum
10
Outros combates pela história
... aberta das nossas mais fundas expectativas? em jeito de contraponto eufórico da tragédia chilena, o 25 de Abril reforçou não só as razões do nosso optimismo histórico mas, muito mais do que isso, as razões da história como optimismo.
Maria Manuela Tavares Ribeiro, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OPTIMISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme optimismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ribau Esteves mantém optimismo para concessão da Moveaveiro
Ribau Esteves mantém optimismo para concessão da Moveaveiro. 30 Out 2015, 16:36. Câmara decidiu hoje abrir um novo concurso para a concessão, ... «Notícias de Aveiro, oct 15»
2
Mercados em Perspectiva: Investidores olham para a semana com …
Com as tecnológicas a dominar a earnings season desta semana, existem razões para optimismo entre os investidores. Depois da Amazon, a Alphabet/Google ... «Económico, oct 15»
3
Ambiente de optimismo na PàF
Apesar de ainda não existirem resultados da votação dos portugueses nas eleições legislativas o ambiente na sede da coligação, no Hotel Sana, em Lisboa é ... «Económico, oct 15»
4
Wall Street ganha terreno com optimismo em torno do crescimento
Os principais mercados accionistas norte-americanos abriram em alta, animados pelo facto de a presidente da Reserva Federal, Janet Yellen, ter tranquilizado ... «Jornal de Negócios - Portugal, sept 15»
5
Grécia: Optimismo do discurso político contrasta com cepticismo de …
O optimismo e confiança obrigatórios no discurso político não encontrou correspondência no estado de espírito de alguns dos eleitores que votaram nas ... «Jornal de Negócios - Portugal, sept 15»
6
Lopetegui com “máxima vontade, ambição e optimismo” para o …
Na conferência de antevisão do FC Porto - Benfica, Lopetegui garantiu que a sua equipa “vai entrar em campo com a “máxima vontade, ambição e optimismo”. «Renascença, sept 15»
7
Preocupação com economia mundial arrefece optimismo em Wall …
... da subida das taxas as preocupações com a economia chinesa e dos mercados emergentes e foi o suficiente para arrefecer o optimismo dos investidores. «Económico, sept 15»
8
Passos promete levar "mensagem de optimismo" a todo o país
O presidente do PSD, Pedro Passos Coelho, anunciou esta sexta-feira nas redes sociais o arranque da campanha para as legislativas da coligação com o ... «iOnline, sept 15»
9
Opiniões divergentes do optimismo salientam "pistola apontada à …
Várias opiniões contrastantes com o alívio expresso após o acordo europeu sobre a Grécia foram divulgadas hoje, considerando que o chefe do governo grego ... «Porto Canal, juil 15»
10
Optimismo com Grécia dá quarta sessão positiva à Europa
Praças europeias abriram a valorizar, sob a expectativa de que Atenas e credores cheguem finalmente a acordo. PSI 20 avança pelo terceiro dia. Optimismo ... «Económico, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Optimismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/optimismo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z