Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "animismo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANIMISMO EN PORTUGAIS

a · ni · mis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANIMISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Animismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANIMISMO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «animismo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
animismo

Animisme

Animismo

Le terme «animisme» semble avoir été développé initialement par le scientifique allemand Georg Ernst Stahl, vers 1720, pour désigner «le concept que la vie animale est produite par une âme immatérielle». L'une des redéfinitions les plus célèbres du terme a été faite par l'anthropologue anglais Sir Edward B. Tylor, en 1871, dans l'œuvre Primitive Culture. Par le terme d'Animisme, Tylor désignait la manifestation religieuse immanente à tous les éléments du Cosmos, à tous les éléments de la nature, à tous les êtres vivants et à tous les phénomènes naturels; est un principe vital et personnel, appelé anima, qui présente des significations variées: ▪ cosmocentrique signifie énergie; Anthropocentrique signifie esprit; Théocentrique signifie âme; Par conséquent, tous ces éléments sont susceptibles de posséder: des sentiments, des émotions, des volontés ou des désirs et même de l'intelligence. En bref, les cultes animistes affirment que «toutes choses sont vivantes», «toutes choses sont conscientes» ou «toutes choses ont de l'esprit». O termo "animismo" aparenta ter sido desenvolvido inicialmente pelo cientista alemão Georg Ernst Stahl, por volta de 1720, para se referir ao "conceito de que a vida animal é produzida por uma alma imaterial". Uma das redefinições mais famosas do termo foi feita pelo antropólogo inglês Sir Edward B. Tylor, em 1871, na obra Primitive Culture . Pelo termo Animismo, Tylor designou a manifestação religiosa imanente a todos os elementos do Cosmos, a todos os elementos da natureza, a todos os seres vivos e a todos os fenômenos naturais; é um princípio vital e pessoal, chamado de ânima, o qual apresenta significados variados: ▪ cosmocêntrica significa energia; ▪ antropocêntrica significa espírito; ▪ teocêntrica significa alma; Consequentemente, todos esses elementos são passíveis de possuirem: sentimentos, emoções, vontades ou desejos e até mesmo inteligência. Resumidamente, os cultos animistas alegam que: "Todas as coisas são vivas", "Todas as coisas são conscientes", ou "Todas as coisas têm ânima".

Cliquez pour voir la définition originale de «animismo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ANIMISMO


alarmismo
a·lar·mis·mo
anticonformismo
an·ti·con·for·mis·mo
atomismo
a·to·mis·mo
conformismo
con·for·mis·mo
consumismo
con·su·mis·mo
dinamismo
di·na·mis·mo
endemismo
en·de·mis·mo
eufemismo
eu·fe·mis·mo
extremismo
ex·tre·mis·mo
inconformismo
in·con·for·mis·mo
intimismo
in·ti·mis·mo
islamismo
is·la·mis·mo
optimismo
op·ti·mis·mo
otimismo
o·ti·mis·mo
pessimismo
pes·si·mis·mo
reformismo
re·for·mis·mo
tomismo
to·mis·mo
totemismo
to·te·mis·mo
transformismo
trans·for·mis·mo
unanimismo
u·na·ni·mis·mo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ANIMISMO

animalogia
animalzinho
animante
animar
animato
animatografar
animatográfico
animatógrafo
animálculo
animália
animático
animável
anime
animicida
animicídio
animina
animista
animosamente
animosidade
animoso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ANIMISMO

academismo
acosmismo
adamismo
antinomismo
atimismo
bromismo
disfemismo
duodinamismo
erasmismo
esfigmismo
halocromismo
loxodromismo
neotomismo
pan-islamismo
pandinamismo
polemismo
policromismo
queremismo
quimismo
uniformismo

Synonymes et antonymes de animismo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANIMISMO»

animismo espiritismo mediunidade figura linguagem religião piaget termo aparenta sido desenvolvido inicialmente pelo cientista alemão georg ernst stahl volta para referir conceito vida animal produzida alma imaterial redefinições mais ensino religioso não propriamente conjunto crenças baseadas culto espíritos está presente todo mundo dicionário português filosofia ideologia crença acordo todas formas comunicação própria médium também pode considerado influência informal tipo muito comum antiguidade infopédia introduziu estudo fenómeno querendo afirmar homem primitivo tudo slideshare consciente inconsciente psíquicos guia latim anima ismo teoria considera simultaneamente orgânica psíquica próprio priberam língua portuguesa dentro ritual umbanda segundo primitiva atribui procura torná propícios através ernesto bozzano usado designar fenômeno aonde manifesta interferência parte maísa intelisano artigos palavra usada pela primeira

Traducteur en ligne avec la traduction de animismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANIMISMO

Découvrez la traduction de animismo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de animismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «animismo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

万物有灵论
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Animismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

animism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जीवात्मा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأرواحية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

анимизм
278 millions de locuteurs

portugais

animismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সর্বপ্রাণবাদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

animisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

animisme
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Animismus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アニミズム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정령 신앙
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

animisme
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chủ nghỉa sinh tồn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆன்ம வாதம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आस्तिकता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

canlıcılık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

animismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

animizm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

анімізм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

animism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανιμισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

animisme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

animism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

animisme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de animismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANIMISMO»

Le terme «animismo» est assez utilisé et occupe la place 36.003 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «animismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de animismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «animismo».

Exemples d'utilisation du mot animismo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANIMISMO»

Découvrez l'usage de animismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec animismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário enciclopédico de teologia
Alma separada (do corpo). ANIMICIDA. Aquele que mata a alma. ANIMISMO. Do lat. anima (= alma). Teoria segundo a qual todos os objetos e fenómenos da natureza, vivos ou não, são animados por almas ou espíritos. O antropólogo íngl.
Arnaldo Schüler, 2002
2
O Evangelho E a Cultura
Alan Tippett1 O título me parece que dá a entender a existência de um sistema religioso concreto chamado Animismo — uma coisa que poderíamos dizer que se opõe, digamos, ao Hinduísmo ou Budismo, não apenas com propósitos de ...
Timóteo, org Carriker, 2008
3
Antropologia Cultural E Social
OBJETIVOS DE APRENDIZAGEM Escreva um sumário da teoria de Tylor sobre o animismo, o conceito da alma e a adoração da natureza como elementos do desenvolvimento da religião. / Mostre como o mana difere do animismo e ...
EVERETT L. FROST, EDWARD ADAMSON HOEBEL
4
Sincretismos: uma exploração das hibridações culturais
Um cyèer-animismo. Cyber-animismos Antropologia, comunicação, cibernética significam Gregory Bate- son. E a reflexão antropológica contemporânea sobre Bateson é de interesse extraordinário. Mas vai numa direção diferente da que é  ...
Massimo Canevacci, 1996
5
Gilles Deleuze: uma vida filosófica
O animismo, interpretado como projeção da socialidade humana sobre o mundo não humano, não passaria da metáfora de uma metonímia, permanecendo cativo de uma leitura "totêmica" ou classificatória. Entre as questões que restam a ...
Alliez, Éric, 2000
6
Ensaios Construtivistas
O pensamento verbal da criança é, durante muitos anos, pelo menos até sua adolescência, marcado pelo que Piaget chamou de animismo, realismo ou artificialismo. Nesse sentido, os livros O raciocínio na criança (Piaget, 1924/s.d.) bem ...
Lino de Macedo, 1994
7
Aikido E a Harmonia Da Natureza
Nós usamos o termo animismo para designar um sistema religioso de crenças no qual todas as plantas, animais, homens, corpos celestes, formas terrestres e forças da natureza são percebidos como dotados desse segundo eu, alma ou ...
Mitsugi Saotome
8
Neurose: leituras psicanalíticas
Animismo foi o termo empregado para designar a visão de mundo adotada pelos povos primitivos, "que povoam o mundo com inumeráveis seres espirituais, benevolentes e malignos, e consideram esses espíritos e demónios como as ...
Mônica Medeiros Kother Macedo, 2005
9
as origes da religiao
Assim, com sua crítica breve, porém exata, da teoria do animismo, lançada por Edward Tylor e retomada sob a forma empobrecida por Spencer, ele mostra de que maneira esta teoria repousava sobre a «robinsonada» burguesa, de acordo  ...
CHARLES HAINCHELIN
10
Comunicacao Em Prosa Moderna
1.6.8.5 Animismo ou personificação Há uma infinidade de metáforas constituídas por palavras que denotam ações, atitudes ou sentimentos próprios do homem, mas aplicadas a seres ou coisas inanimadas: o Sol nasce, o dia morre, o mar ...
Othon Moacyr Garcia, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANIMISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme animismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A Encíclica Laudáto Sii face ao Declínio do Ocidente
Substituiu-se ao animismo, no qual as árvores, as florestas, as fontes, os ribeiros, rios, lagos e montanhas tinham um espírito próprio de natureza sagrada, que ... «Público.pt, juil 15»
2
Espadas fálicas y máscaras en el festival tailandés de las ánimas …
En este festival que aúna el budismo con el animismo, se realizan numerosas celebraciones en la pequeña población a la que asisten miles de personas, ... «W Radio, juin 15»
3
Você sabe usar a prosopopeia?
Usando o citado recurso da “prosopopeia”, “animismo”, “personificação”, “metagoge”, redigi uma singela crônica – em homenagem a tantas vítimas da violência ... «EXAME.com, mai 15»
4
M'BIM, o Feiticeiro, Livro do Guineense Abdelaziz Vera Cruz
... e que desenvolve, ainda, a convivência, entre as diferentes religiões, na Guiné Bissau, desde, o Animismo Africano, passando, pelos Cristianismos e o Islão. «RFI, mai 15»
5
De volta à origem
Três anos volvidos, é a perspectiva por trás de Oracular Spectacular – Desenho e Animismo, a exposição com trabalhos de 12 artistas contemporâneos ... «Público.pt, mars 15»
6
O erro alheio é magnífico
Depois temos grupos menores com 0,7% de Testemunhas de Jeová, 0,3% de nossos compatriotas declararam-se seguidores do Animismo Afro-Brasileiro e 1 ... «Brasil 247, janv 15»
7
Narrar na oblíqua
Esta espécie de animismo das coisas e dos tempos será recuperado em Livro sem Ninguém, onde se fala de um “peito da rua” (p. 77) e em que as “janelas são ... «Público.pt, janv 15»
8
Famílias convertidas ao Evangelho que se negaram a renunciar a …
Os demais moradores não aceitaram a decisão deles em se converter ao cristianismo e tentaram forçá-los a renunciar a fé e retornar ao animismo, religião ... «Gospel+, nov 14»
9
Monte Popa é símbolo da tolerância religiosa que existe em Myanmar
Porque no alto, no topo, existem templos, imagens e desenhos que representam as mais diversas religiões: como o budismo, o hinduísmo e o animismo. «Globo.com, juin 14»
10
Animismo in plastica per l'artista Sayaka Ganz
La filosofia Shintoista applicata alla scultura, è la tecnica che guida il lavoro dell'artista giapponese Sayaka Ganz, nel creare opere dalla forma organica con ... «La Stampa, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Animismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/animismo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z