Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "optativamente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OPTATIVAMENTE EN PORTUGAIS

op · ta · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OPTATIVAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Optativamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC OPTATIVAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME OPTATIVAMENTE

optação
optante
optar
optativo
optestesia
opticamente
opticidade
opticista
opticografia
opticometria
opticométrico
opticógrafo
optimacia
optimamente
optimate
optimismo
optimista
optoblasto
optoeletrônica
optometria

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME OPTATIVAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de optativamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OPTATIVAMENTE»

optativamente optativamente dicionário português modo optativo opção feito através escolha informal priberam língua portuguesa inglés wordreference forum discussions with word title titles forums yourself visit spanish aulete copiar imprimir pela mente maneira optativa realizar tomar decisão selecionar algumas coisas dentre léxico preferência criativo primeiro analogias internet definições digital imagens getty images conceitos sobre vários temas nossa grátis veja centenas milhares outras dicionárioweb classe gramatical adverbio vogais presentes tradução francês porto editora

Traducteur en ligne avec la traduction de optativamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OPTATIVAMENTE

Découvrez la traduction de optativamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de optativamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «optativamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

可选
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Optativamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Optionally
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वैकल्पिक रूप से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اختياريا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

необязательно
278 millions de locuteurs

portugais

optativamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঐচ্ছিকরূপে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

éventuellement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pilihan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

optional
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

必要に応じて
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선택적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

optionally
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tùy chọn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விருப்பப்பட்டால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वैकल्पिकरित्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

isteğe bağlı olarak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

facoltativamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fakultatywnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

необов´язково
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

facultativ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προαιρετικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opsioneel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eventuellt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eventuelt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de optativamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OPTATIVAMENTE»

Le terme «optativamente» est communément utilisé et occupe la place 43.467 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «optativamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de optativamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «optativamente».

Exemples d'utilisation du mot optativamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OPTATIVAMENTE»

Découvrez l'usage de optativamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec optativamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
II Meeting of the Interamerican Commission on Animal Health, ...
Optativamente el ganadero podrá elegir la alternativa uno siempre y cuando se comprometa a efectuar el tratamiento contra el tórsalo entre 5 y 15 días después del baño contra garrapatas cada 30 días y con los productos organosfosf orados  ...
Interamerican Commission on Animal Health. Meeting, 1985
2
Visão
(A permissão que acaba de ser concedida para a incorporação da reavaliação optativamente ao capital ou às reservas não altera a essência do processo, tendo em vista as limitações a que devem subordinar-se as reservas, as quais jamais ...
3
Previdência supletiva
FUNClONAMENTO: Debitada — Pela transferência no final do exercício para Resultado do Exercício. Creditada — Pela reversão conforme cálculos atuariais apresentados. NOTA: Optativamente, as reservas, ao invés de revertidas pelo total, ...
Carlos Alberto Mascarenhas Schild, 1982
4
Direito Processual Do Trabalho
... não jurisdicionadas por Vara do Trabalho ou onde não existir sindicato representativo da categoria profissional do empregado, se transfere à Promotoria de Justiça ou à Defensoria Pública, ao nosso entender, optativamente (art. 17).
Bento Herculano Duarte Neto José Augusto Rodrigues Pinto Júlio César Bebber Otávio Augusto Reis de Sousa Pedro Paulo Teixeira Manus Ricardo Tadeu Marques da Fonseca Sergio Torres Teixeira Victor Russomano Junior
5
Orientação vocacional e decisão
Quanto ao aspecto legal, cabe ressaltar a modificação do ensino de 2° grau que deixou de ser compulsoriamente profissionalizante com a Lei 7.044/82, para sê- lo optativamente. Em verdade, tal modificação apenas legaliza o que já vinha ...
Selma Garrido Pimenta, 1998
6
O fonoaudiólogo e questões éticas na prática profissional
... origem de uma perda irreparável, a ideia de felicidade e a sua substituição pelas noções de obrigação, dever, obediência; o desaparecimento do modelo ideal de virtude, que poderia ser seguido optativamente, e o surgimento das normas ...
Ana Cláudia Miguel Ferigotti, 2001
7
Casais Inteligentes Enriquecem Juntos: Finanças para casais
Mais informações na internet em www.dieese.org.br 8. Programa Nacional de Conservação de Energia Elétrica. Mais informações na internet em WWW. eletrobras.com/procel * Alguns gastos podem, optativamente, ocorrer de uma única vez.
Gustavo Cerbasi, 2012
8
As utopias de Michael Löwy
... a esse conceito, quer dizer, agrupamentos nos quais os membros participam de plena vontade e que visam (implícita ou explicitamente) a transformar – de maneira ao menos optativamente radical– os sistemas so- ciais globais existentes.
Vários
9
Democracia e igreja popular
... no sentido que Jean Séguy dá a este conceito, quer dizer, agrupamentos nos quais os membros participam de plena vontade e que visam (implicitamente ou explicitamente) a transformar – de maneira ao menos optativamente radical – os  ...
Luiz Eduardo W. Wanderley, 2007
10
Novo PPP e LTCAT
Data - 18.07.2002: Inicia-se a exigibilidade de medições em 100% dajornada de trabalho para o agente ruído, por força da IN INSS/DC 78 de 16/07/2002 utilizando-se a Norma ANSI S12.6-1984 e optativamente a utilização do NRRsf ...
GIOVANNI MORAES

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OPTATIVAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme optativamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Elecciones 2015, voto a voto: cuál es el perfil del votante …
Con la modificación de la ley electoral, casi un millón de jóvenes de entre 16 y 18 quedaron en condiciones de votar, optativamente. Para Lodola, el voto ... «iprofesional.com, oct 15»
2
IOSCOR amplió su cobertura a motomandados, delivery y cadetería
El Convenio establece que podrán afiliarse optativamente las personas y/o grupos familiares sin relación de dependencia con el estado provincial y el IOSCOR ... «Momarandu.com, oct 15»
3
El 20-D Castilla decidirá si comparte España con Catalunya
... con respeto mutuo o se impone definitivamente en España la idea de que todos debemos ser castellanos por obligación y optativamente tener otra identidad, ... «El Periódico, oct 15»
4
Mañana se estrenará el voto joven en elecciones presidenciales
Así, de forma inédita, jóvenes de 16 y 17 años podrán -optativamente- elegir presidente, gobernador e intendente, ya que hace dos años habían asistido a las ... «InfoRegión, août 15»
5
¿Cuándo empezarán a balar los corderos en Cataluña?
Y los impuestos sobre los beneficios generados por estas sociedades, que también los paguen optativamente en honor a los próximos padres de la patria: Raúl ... «Expansión.com, juil 15»
6
"Dudar hoy de Scioli es dudar de Cristina"
... mediante capacitaciones sobre el derecho a sufragar optativamente a partir de los 16 años, o el trabajo junto con el Ministerio de Educación de la entrega de ... «Política y Medios, juil 15»
7
Restaurant Week Campinas
Dos valores dos menus, os clientes podem doar - optativamente - R$ 1 ao Instituto Paulo Freire de Ação Social, uma entidade privada, sem fins lucrativos, que ... «Todo Dia, mars 15»
8
Sunset Overdrive, el 'shooter' más loco
... de duración del modo historia, que también se incrementa levemente a nivel local con algunas misiones secundarias ofrecidas optativamente al jugador. «El Periódico, oct 14»
9
Consejos escolares “resolutivos” acuerdan alcaldes AChM y la Cones
Por ello el objetivo es que los consejos escolares que optativamente pueden ser consultivos o resolutivos se transformen en resolutivos. Ricardo Paredes ... «La Nación, sept 14»
10
MARX INICIA
... evitando lo malo y lo dañino y aspirando optativamente por lo bueno. Marx, vía Epicuro, observa que tal perspectiva también permite pensar las asociaciones ... «Página 12, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Optativamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/optativamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z