Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ostentativo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OSTENTATIVO EN PORTUGAIS

os · ten · ta · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OSTENTATIVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ostentativo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC OSTENTATIVO


administrativo
ad·mi·nis·tra·ti·vo
alternativo
al·ter·na·ti·vo
aplicativo
a·pli·ca·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
legislativo
le·gis·la·ti·vo
narrativo
nar·ra·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
nominativo
no·mi·na·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
participativo
par·ti·ci·pa·ti·vo
quantitativo
quan·ti·ta·ti·vo
recreativo
re·cre·a·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
representativo
re·pre·sen·ta·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME OSTENTATIVO

ostender
ostensão
ostensivo
ostensível
ostensor
ostensório
ostentação
ostentador
ostentar
ostentosamente
ostentoso
osteoarticular
osteoartrite
osteoartropatia
osteoartrose
osteoblasto
osteocele
osteoclasia
osteoclastia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME OSTENTATIVO

ativo
cansativo
colaborativo
comparativo
cooperativo
criativo
demonstrativo
depurativo
formativo
imperativo
interativo
investigativo
limitativo
lucrativo
nativo
optativo
pensativo
preservativo
rotativo
significativo

Synonymes et antonymes de ostentativo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OSTENTATIVO»

ostentativo ostentativo dicionário português ostenta ostensivo ostentativus aulete próprio para ostentar alardear exibir encerra ostentação ostentatório antôn disfarçado informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não priberam ostentativoostentativo sabia pode consultar qualquer abaixo clique experimente vodefinição língua portuguesa porto editora acordo ortográfico léxico objeto efeito demonstração excessiva riqueza luxo dicionárioweb classe gramatical adjetivo separação rimas citador rima abdicativo aberrativo ablativo abnegativo abreviativo abstrativo inglés wordreference forum discussions with word title titles forums yourself visit spanish tradução

Traducteur en ligne avec la traduction de ostentativo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OSTENTATIVO

Découvrez la traduction de ostentativo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ostentativo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ostentativo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

ostentativo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ostentoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ostentatious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ostentativo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ostentativo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ostentativo
278 millions de locuteurs

portugais

ostentativo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ostentativo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ostentatif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ostentativo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ostentativo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ostentativo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ostentativo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ostentativo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ostentativo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ostentativo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ostentativo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ostentativo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ostentativo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ostentativo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ostentativo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ostentativo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Επιδεικτικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ostentativo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ostentativo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ostentativo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ostentativo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OSTENTATIVO»

Le terme «ostentativo» est communément utilisé et occupe la place 70.383 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ostentativo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ostentativo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ostentativo».

Exemples d'utilisation du mot ostentativo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OSTENTATIVO»

Découvrez l'usage de ostentativo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ostentativo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Retiro De Cuidados, E Vida De Carlos, & Rosaura
TraziaalgCísescudeiros a cavallo, & putros criados de pé todos bem trajados, varias azcmeías com reposteiros dosato, & finalmente apparato ostentativo, & grandioso, como cóvinha a quem. elle era, & ao cargo q trazia. Para a may or parte ...
Mattheus Ribeiro, 1688
2
Origem do drama trágico alemão
Entre os inúmeros documentos deste furor emblemático –e há muito tempo quese começaram a colecionar exemplos516 – é insuperável, noseuexcesso ostentativo,aquele emque Hallmann faz uma harpa transformarse no “machado do ...
Walter Benjamin, João Barrento, 2013
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. ostentare) *Ostentativo*, adj. Que ostenta; ostensivo. (Lat. ostentativus) * Ostentosamente*,adv. De modo ostentoso. Com ostentação;pomposamente. * Ostentoso*, adj. Feito com ostentação; magnifico; bizarro. Esplêndido. Monumental.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Armonia politica dos documentos divinos com as conveniencias ...
cresia: bem intencionado de coraçaô : ostentativo sem vanglona: verdadeyroem pagar : justo em acquirir: justiçoso sem afFeda^aô: clemente sein remissaô: remunerador com iguaidade: liberal com pru- dencia : aíFavel com gravidade : forte ...
Antonio S. de Macedo, 1737
5
As artes de Prometeu: estudos em homenagem a Ana Paula Quintela
C., este termo passou a significar todo o discurso festivo ou ostentativo. Com o tempo, panegyrikos e enko(o)mion6 passaram a ser sinónimos e o genos epideiktikon passou a ser também designado por genos panegyrikon ou genos ...
Belmiro Fernandes Pereira, Marta Várzeas, 2009
6
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... 2 fingidor,-ora. pretension n presunção f; pretensão f; 2 (claim) reclamação f de um direito. pretentious adj pretensioso, presunçoso; exibicio- nista m,f ostentativo ; afe(c)tado. preterite n (gram) pretérito m. pretext n pretexto m. pretty adj lindo, ...
Maria Fernanda Allen, 2011
7
Limites: anais
Victoria Ocampo no formula su crítica cuando se publican las Meditaciones, y no rompe su silencio ostentativo durante casi veinte años. Su respuesta El viajero y una de sus sombras. Keyserling en mis Memorias, un libro que se publica en ...
8
I mondi nella valigia. Introduzione alla sociologia del turismo
3.1 Dall'«agiatezza vistosa» al «sottoconsumo ostentativo» Come già per le riflessioni sul forestiero, il primo autore a occuparsi di consumo è Simmel, che nel 1895 in un saggio sulla moda sostiene che ogni individuo consuma beni di ...
Paolo Corvo, 2003
9
Arquivo de anatomia e antropologia
Nas famílias de 67 burlões, trapaceiros e mitómanos de feitio ostentativo, tendência para basofiar e se dar ares, fantasia excessiva, instáveis, abúlicos, com falta de resistência às tendências impulsivas e apetites tóxicos, encontrava m-se ...
10
Vocabulário da Vida de frei Pedro
Dedic., 40-43 ostentativo, adj. Que ostenta, exibe com aparato; ostentador. Et se esta nossa naçam Portughesa, & ordêe de Sanct Domingos foora tam osten- tatiua quanto algúas outras, ja seu nome nas boccas do vulgo andara mais ...
Samuel da Costa Grillo, André de Resende, 1966

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OSTENTATIVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ostentativo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Come il digitale sta cambiando la relazione aziende-consumatori in …
... ma estremamente espressivi, quali il sottoconsumo ostentativo (Riesman, 1969) ed il tribalismo (vedasi in proposito gli studi di Maffesoli e Bernard Cova). «Agenda Digitale, oct 15»
2
Curtindo A Vida Adoidado: Lembra-se do som de Ferris Bueller?
... mas 'Se Beber Não Case III' tem a cena com o uso mais ostentativo de fones de ouvido da cinematografia recente – com um par de fones de ouvido da linha ... «Whiplash! RockSite, août 15»
3
100 Bottiglie straordinarie
Forse traspare più il gusto della ricerca della rarità piuttosto che l'effettiva bevibilità ma ci sta anche un minimo di gusto ostentativo da parte di chi ha dedicato ... «DiariodelWeb.it, mai 15»
4
Ahora en Francia también prohíben la pollera islámica
... fue reprendida y su entrada prohibida al colegio dos veces, por que su larga pollera negra representaba un "signo ostentativo de pertenencia religiosa". «Clarín.com, avril 15»
5
Arnault: «Non siamo conquistatori.Abbiamo bisogno di voi per …
... ma non brand come Loro Piana, che non è ostentativo e ha una qualità fantastica e per questo credo che, anzi, crescerà ancora». E gli altri marchi del gruppo ... «Corriere della Sera, févr 15»
6
Conversación con Christoph Singler
Recuerdo que para Guido el movimiento gay, como movimiento, era muy extraño. Reconociendo que era benéfico, se opuso siempre a todo gesto ostentativo. «CUBAENCUENTRO.com, déc 14»
7
Turismo de Portugal considera o Porto um «caso de sucesso» na …
... nos turistas uma “sensação de genuinidade e de reencontro com o tempo de consumo menos ostentativo”, realçou o responsável pelo Turismo de Portugal. «Diário Digital, oct 14»
8
Marchi, vince chi dà valore alle radici
Uno dei settori che può più beneficiare dell'autenticità come fonte di vantaggio competitivo è quello del lusso, dove all'idea di un lusso ostentativo, vissuto come ... «Italia Oggi, août 14»
9
Enrique Loewe: "El lujo ya no puede ser un objeto reluciente de …
El nuevo lujo ha de ser más humano, sostenible y menos ostentativo. Que haga mejores a las personas, no las destaque por su apariencia. El vacío actual tiene ... «valenciaplaza.com, juil 14»
10
Sorrentino e le polemiche su La Grande Bellezza: lettera ad Alberto …
... vetero-felliniana e monumentale assai più che per la sua incerta sceneggiatura e per un dialogo a volte imbarazzante per quanto è ideologico e ostentativo. «Wired.it, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ostentativo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ostentativo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z