Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ostentativo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OSTENTATIVO EN ITALIEN

o · sten · ta · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OSTENTATIVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ostentativo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE OSTENTATIVO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ostentativo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ostentativo dans le dictionnaire italien

La définition de l'ostentativité dans le dictionnaire est qu'elle montre ostentation.

La definizione di ostentativo nel dizionario è che mostra ostentazione.


Cliquez pour voir la définition originale de «ostentativo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OSTENTATIVO


alternativo
al·ter·na·ti·vo
amministrativo
am·mi·ni·stra·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
innovativo
in·no·va·ti·vo
lavorativo
la·vo·ra·ti·vo
legislativo
le·gi·ʃla·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
si·gni·fi·ca·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OSTENTATIVO

ostendere
ostensibile
ostensibilmente
ostensione
ostensivamente
ostensivo
ostensore
ostensorio
ostentamento
ostentare
ostentato
ostentatore
ostentazione
ostentoso
osteoartrite
osteoartrosi
osteoblasto
osteocito
osteoclasia
osteoclasta

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OSTENTATIVO

approssimativo
attuativo
collaborativo
comunicativo
cooperativo
curativo
esemplificativo
estimativo
facoltativo
imperativo
investigativo
lucrativo
narrativo
nominativo
organizzativo
preservativo
privativo
qualitativo
quantitativo
rotativo

Synonymes et antonymes de ostentativo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OSTENTATIVO»

ostentativo ostentativo treccani ostentare ostentazione carattere atteggiamenti affermazioni grandi dizionari sten mostra traduzione dicios traduzioni ostentatious miglior gratuito significato cosa scopri dizionarioitaliano repubblica reverso consulta anche ostenta ostentación ostentar ostentoso dicionário português ostensivo ostentativus antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi inglés wordreference forum discussions with word title titles forums yourself visit spanish garzanti linguistica serve tende termine sapere sopra parole frasi controllare portale italiani trova scritti dagli polacco pons demonstracyjny aggiungi favoriti segna vocabolo glosbe gratuitamente

Traducteur en ligne avec la traduction de ostentativo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OSTENTATIVO

Découvrez la traduction de ostentativo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ostentativo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ostentativo» en italien.

Traducteur Français - chinois

摆阔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ostentoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ostentatious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दिखावटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متباه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

показной
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aparatoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জাঁক করে এমন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ostentatoire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yg suka pamer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

protzig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

派手な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

허세 부리는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ostentatious
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phô trương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆடம்பரமாகவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दिमाख दाखवण्याची हौस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gösterişli
70 millions de locuteurs

italien

ostentativo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ostentacyjny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

показною
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ostentativ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιδεικτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blufferig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brask
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ostentativo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OSTENTATIVO»

Le terme «ostentativo» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.052 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ostentativo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ostentativo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ostentativo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OSTENTATIVO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ostentativo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ostentativo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ostentativo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OSTENTATIVO»

Découvrez l'usage de ostentativo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ostentativo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I mondi nella valigia. Introduzione alla sociologia del turismo
3.1 Dall'«agiatezza vistosa» al «sottoconsumo ostentativo» Come già per le riflessioni sul forestiero, il primo autore a occuparsi di consumo è Simmel, che nel 1895 in un saggio sulla moda sostiene che ogni individuo consuma beni di ...
Paolo Corvo, 2003
2
L'economia dell'arte contemporanea. Mercati, strategie e ...
... Percy (1987) Quelch (1987) Garfein (1989) Richins (1994) Dubois, Laurent ( 1994; 1996) Dubois, Paternault (1997) Kapferer (1997; 1998) Nueno, Quelch ( 1998) Wong, Ahuvia (1998) Consumo ostentativo - Emulazione pecuniaria - Status e ...
Alessia Zorloni, 2011
3
Sociologia della moda
David Riesman parla perfino di "sotto-consumo ostentativo"10, di una rinuncia cioè al consumo vistoso nel senso vebleniano, quale raffinato espediente di differenziazione sociale. Vi sono settori di consumo in cui le posizioni sociali di ...
Costanza Baldini, 2008
4
Raccontare il consumo. Strumenti per l'analisi
Quali forme assume oggi il consumo ostentativo? Nella nostra società il consumo ostentativo è ancora sinonimo di beni di lusso. Non più prerogativa della sola classe agiata, oggi il lusso è il simbolo della differenziazione, di ciò che fa la ...
Maura Franchi, 2008
5
Saggio di esercitazioni filologiche
222. (Venezia, Alvisopoli). OSTENTATIVO. Manca. «Questo pensiero di Seneca, replicò il Querengo, è appunto di quelli, che starebbe meglio in bocca d'un ostentativo sofista che d'un- ingenuo filosofo. » Pallavicino, Op. edit. ed ined. I, 141.
Alfonso Cerquetti, 1865
6
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
Menar Perso a Modena 1o Ossequiare I Oste x Osteggiare, 'Osteggiatore 9 Ostentativo 5 Ostracismo 5 Oscurissimamente 6 Ottogesimo 6 \ Ozzione 5, 7 \ Paganeggiare, Paganizzare Cristianeggiare Paggio Pago 6 Pelare l. Palatino 2 Palla 5 ...
‎1873
7
Consumatori attivi. Scelte di acquisto e partecipazione per ...
Molto squallore e malessere sarà sopportato prima che l'ultimo ninnolo o l'ultima pretesa di onorabilità finanziaria sia messa da parte” (ibidem, pp. 72-3). Il paradigma emulativo-ostentativo descrive in maniera esaustiva la società statunitense ...
Arcidiacono, 2013
8
I bisogni, i desideri, i sogni:
In un sistema dominato dagli style symbol, può diventare elemento di differenziazione sociale la valorizzazione del negativo, o sottoconsumo ostentativo, ovvero la possibilità di differenziarsi segnalando un gusto personale indipendente dal ...
Italo Piccoli, 2014
9
Il consumo come linguaggio
Affinché il consumo sia funzionale alle necessità di distinzione antagonistica tra gli individui appartenenti alle diverse classi sociali, occorre che esso sia vistoso od ostentativo. Gli oggetti preposti a tale funzione non possono essere perciò ...
Roberta Paltrinieri, 1998
10
La ristorazione di lusso. Il marketing moderno per creare o ...
... non necessariamente autoescludenti. Essi sono: • il consumo come ostentazione; • il consumo edonistico; • la democratizzazione; • il trading up del lusso. Il consumo ostentativo è stato teorizzato, a partire da Liebenstein (1950) secondo ...
Igor Mauro Bagnobianchi, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OSTENTATIVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ostentativo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arnault: «Non siamo conquistatori.Abbiamo bisogno di voi per …
... gli orologi, ma non brand come Loro Piana, che non è ostentativo e ha una qualità fantastica e per questo credo che, anzi, crescerà ancora». «Corriere della Sera, févr 15»
2
Nuova collezione "ANDY" di VGnewtrend
... mai omologati, di un lusso colto e moderatamente ostentativo, espressione di una continua ricerca di design sofisticatamente decorativo. «DomiMagazine, févr 15»
3
Salva-Berlusconi: Renzi, fanfaronate e manine
Chi aveva garantito maggiore sobrietà nei costumi pubblici e poi si rivela un arrampicatore sociale obnubilato dal consumo ostentativo a spese ... «Il Fatto Quotidiano, janv 15»
4
Marchi, vince chi dà valore alle radici
... un lusso ostentativo, vissuto come status symbol, si sostituisce sempre più spesso un valore legato all'eccellenza e alla qualità dei prodotti. «Italia Oggi, août 14»
5
Sorrentino e le polemiche su La Grande Bellezza: lettera ad Alberto …
... per la sua incerta sceneggiatura e per un dialogo a volte imbarazzante per quanto è ideologico e ostentativo. Falso. Perchè allora l'Oscar? «Wired.it, mars 14»
6
Feste al Foro Annonario anche per i compleanni: ora tocca a …
... quindi la nicchia di "vitelloni" della città dico che non c'era proprio bisogno di fare un comunicato ostentativo. Aggiungo che a livello sensibile ... «Vivere Senigallia, sept 13»
7
Una mostra millimetrica. La Biennale secondo Teresa Macrì
Tale è il riflesso del tempo ostentativo e illusorio che regola e controlla il palinsesto spettacolare di qualsivoglia kermesse contemporanea, ... «Artribune, juin 13»
8
Volkswagen Golf GTD, oltre al DNA sportivo tutta l'innovazione
... vetture diesel, come l'economicità e la robustezza, in una dimensione molto più emozionale ed ostentativo - Volkswagen ha voluto infatti fare ... «ANSA.it, juin 13»
9
“Il rigore deprime i consumi ora serve il taglio delle tasse”
Il primo molto ostentativo, la Fiera lo richiede visto che si tratta di un'esibizione, il secondo più funzionale». Il settore degli interni per ufficio ... «La Repubblica, oct 12»
10
Se forma è uguale a sostanza
... più che segnalare agli altri lo status attraverso i gusti, come nella teoria del consumo ostentativo del sociologo americano Thorstein Veblen, ... «Il Sole 24 Ore, sept 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ostentativo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ostentativo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z