Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "palha-de-água" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PALHA-DE-ÁGUA EN PORTUGAIS

pa · lha · de · á · gua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PALHA-DE-ÁGUA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Palha-De-Água est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PALHA-DE-ÁGUA


Mortágua
mor·tá·gua
Nicarágua
Ni·ca·rá·gua
anágua
a·ná·gua
bágua
bá·gua
cabeça-d´água
ca·be·ça·de·á·gua
corda-de-água
cor·da·de·á·gua
corta-água
cor·ta·á·gua
frágua
frá·gua
funcho-de-água
fun·cho·de·á·gua
meia-água
mei·a·á·gua
meiágua
mei·á·gua
melro-de-água
mel·ro·de·á·gua
nágua
ná·gua
omágua
o·má·gua
pau-de-água
pau·de·á·gua
pau-água
pau·á·gua
pimenta-de-água
pi·men·ta·de·á·gua
pito-de-água
pi·to·de·á·gua
uqueté-de-água
u·que·té·de·á·gua
água
á·gua

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PALHA-DE-ÁGUA

palha
palha-de-arco
palha-preta
palha-tomás
palhabote
palhaboteiro
palhacarga
palhacice
palhacismo
palhaça
palhaçada
palhaçal
palhaçaria
palhaço
palhada
palhagem
palhal
palhana
palhar
palharal

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PALHA-DE-ÁGUA

agua
ambígua
ampalágua
ampelágua
atedágua
averigua
canchalágua
contigua
desagua
enágua
guacanágua
inágua
jurimágua
gua
língua
míngua
purágua
gua
trégua
égua

Synonymes et antonymes de palha-de-água dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PALHA-DE-ÁGUA»

palha-de-água palha água dicionário português planta gramínea cabo verde eleusine indica gaert antônimos informal dicionárioweb discurso viriato palfreneiro filinto você está aqui arco garrafas plásticas popular buscando buscas relacionadas espelho paleta aulete palhaço palhada abade arroz camelo frade penacho produtos crianças garrafa canudo atacado pedido mín parte partes

Traducteur en ligne avec la traduction de palha-de-água à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PALHA-DE-ÁGUA

Découvrez la traduction de palha-de-água dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de palha-de-água dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «palha-de-água» en portugais.

Traducteur Français - chinois

秸秆水
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Paja de agua
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Straw of water
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्ट्रॉ-इन-पानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سترو في ماء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Стро-в-воде
278 millions de locuteurs

portugais

palha-de-água
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খড়-ইন-পানি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Paille dans l´eau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Straw-dalam-air
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Straw-in-Wasser
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

わら、水中
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

짚에 물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Straw-in-banyu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rơm-trong-nước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வைக்கோல் நீருக்கடியில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पेंढा-इन-पाणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Saman su-içinde-
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Straw-in-acqua
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Słoma w wodzie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Солома води
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Paie în apă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Straw-σε-νερό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Strooi-in-water
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Halm-i-vatten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Halm av vann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de palha-de-água

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PALHA-DE-ÁGUA»

Le terme «palha-de-água» est communément utilisé et occupe la place 48.537 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «palha-de-água» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de palha-de-água
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «palha-de-água».

Exemples d'utilisation du mot palha-de-água en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PALHA-DE-ÁGUA»

Découvrez l'usage de palha-de-água dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec palha-de-água et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista de legislação e de jurisprudencia
Dois dias depois venderam-lhe o próprio terreno, dizendo na escritura que ele` media 500 ares e tinha 3 palhas de água; quando realmente mede sómente 200 ares, e só tem uma palha de água. Esclarecido o caso, desejo saber, em última ...
Manuel de Oliveira Chaves e Castro, Augusto Cesar Barjona de Freitas, Joaquím José Paes da Silva Junior, 1915
2
O visconde de Porto Martim: um benemérito açoriano no Brasil
Mas o problema da água continuava denso. José Narciso Parreira Coelho chegou a requerer à Junta a y% palha de água que possuía na nascente da Furna d' Água para ser introduzida no encanamento (D— A União, 26 Set.° 1901 . para o ...
Valdemar Mota, 1978
3
Garcia de Orta; revista
Colocasia esculenta (L.) SCHOTT. N. V. — «Inhame» : Santo Antão. Nas ribeiras e canais de rega. Cultivada. [V. obra citada anteriormente]. Commelina spp. (C. benghalensis L.). N. V. — «Palha-de-água» : Santo Antão. Boa forragem para ...
Portugal. Junta de Investigações do Ultramar, 1961
4
A casa fechada
Um cesto vindimo, acalcado de roupa, esperava, ao pé do talhão em que corria a meia palha de água, o banho lustral da fervura. O panelão chiava. — O meu candeeiro tem petróleo, Mariana? — Ao tempo! — disse a velha; e foi-lho pôr, ...
Vitorino Nemésio, Fátima Freitas Morna, 1995
5
Geographica
... que transbordam, relva além, até à base do monumento, matizando o solo de pinceladas de cor. Debruçados sobre as corolas álacres, floristas de ambos os sexos combinam tons e entrelaçam, com finas chamiças de palha de água ...
6
A casa fechada: novelas
Os das camas eram lavados aos sábados nas pias cor de rato dos quintais, — e ao pé, nos tanques esverdeados, a palha de água cantando. Os lençóis de fora eram as paredes sempre brancas em molduras de lava esponjosa, • — e todos ...
Vitorino Nemésio, 1937
7
As 18 [i.e. dezoito] paróquias de Angra: sumário histórico, l974
rústico e urbano, uma casa nobre de moradia, pátio, chafariz e meia palha de água corrente (1), na superfície de quarenta e cinco ares e vinte centiares. Henrique de Castro a comprou por dois contos de réis, ao morgado Vital de Bettencourt ...
Pedro de Merelim, 1974
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
De fio a pavio. De ponta a ponta, do princípio ao fim, comple- tamente. PAVIO, s. m. — De Pavia, n. p. Variedade de pessegos de polpa aderente ao caroço. PAVIO-CHINA, s. m. Filamento de palha de água utilizado na fabricação de esteiras, ...
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Fio, que se extrai da planta chamada palha-de-água, e que serve, além de outros usos, para enfiar peixe ou fazer cambadas. FIO-DO-MONTE-VERMELHO. Ponta da costa N. da ilha do Fogo, Cabo-Verde. FIOFÓ, s. m. Brás. Ânus; bunda.
10
Vocabulário inglês-português de geociências
Hidrômetro; escala de estiagem (de rio); water- glass. s. Relógio d'água; water hammer. Ariete hidráulico; water-hole. s. Poça d'água; taffone, nicho; water-inch. s. Palha de água (medida anti- ga); water inflow. Infiltraçâo d'água; water-level, s.
Cêurio de Oliveira, Fundação Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, 1995

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Palha-De-Água [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/palha-de-agua>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z