Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "paracuri" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PARACURI EN PORTUGAIS

pa · ra · cu · ri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARACURI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Paracuri est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PARACURI EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «paracuri» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Paracuri

Paracuri

Paracuri est un quartier de la ville brésilienne de Belém et l'un des plus représentatifs du district d'Icoaraci. Le quartier a son importance par la production artisanale. C'est là que les navires indigènes exportés sont fabriqués à la main, très appréciés dans le monde entier, en particulier les styles Tapajônico et Marajoara. Le quartier abrite l'École des Arts et Métiers de Paracuri "Mestre Raimundo Cardoso", créée dans les années 1990 pour transmettre et préserver les techniques de production d'objets en céramique. Malgré son importance et sa tradition, ce n'est que progressivement que le quartier s'urbanise et maintient des aspects de bucolisme au cœur de la métropole. Il est coupé par un igarapé dans les rives duquel est extraite l'argile avec laquelle sont fabriqués les artefacts. Ainsi, la population, pour la plupart pauvre, essaie de vivre avec une certaine dignité de la réplique des pots et de leur petit commerce local. Paracuri é um bairro da cidade brasileira de Belém e um dos mais representativos do Distrito de Icoaraci. O bairro tem sua importância pela produção artesanal. É lá que são feitos artesanalmente vasos indígenas exportados, muito apreciados mundo afora, em especial os dos estilos Tapajônico e Marajoara. O bairro abriga o Liceu Escola de Artes e Ofícios do Paracuri "Mestre Raimundo Cardoso", criado na década de 1990 para transmitir e preservar as técnicas de produção dos artefatos cerâmicos. Apesar de sua importância e tradição, só aos poucos o bairro vai se urbanizando e mantém aspectos de bucolismo em plena zona metropolitana. É cortado por um igarapé em cujas margens se extrai a argila com a qual são feitos os artefatos. Assim, a população, em sua maioria pobre, tenta viver com alguma dignidade da réplica de vasos e de seu pequeno comércio local.

Cliquez pour voir la définition originale de «paracuri» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PARACURI


acuri
a·cu·ri
aricuri
a·ri·cu·ri
atecuri
a·te·cu·ri
bacuri
ba·cu·ri
cacuri
ca·cu·ri
cucuri
cu·cu·ri
curi
cu·ri
dicuri
di·cu·ri
guacuri
gua·cu·ri
iricuri
i·ri·cu·ri
jucuri
ju·cu·ri
locuri
lo·cu·ri
mucuri
mu·cu·ri
pacuri
pa·cu·ri
sicuri
si·cu·ri
sucuri
su·cu·ri
tacuri
ta·cu·ri
tapicuri
ta·pi·cu·ri
uacuri
u·a·cu·ri
urucuri
u·ru·cu·ri

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PARACURI

paraclímax
paraclorofenol
paracmástico
paracme
paracolibacilo
paracolumbita
paracomênico
paracone
paracorola
paracoronal
paracresol
paracristalino
paracromatina
paracronismo
paractático
paracuruense
paracusia
paracutaca
paracuuba
paracúsico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PARACURI

buri
cauri
cumbicuri
cururi
guri
maturi
muri
muturi
paturi
puri
rucuri
tamburi
thesauri
tibicuri
touri
turi
tururi
uanalcuri
uri
xuri

Synonymes et antonymes de paracuri dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PARACURI»

paracuri paracuri bairro cidade brasileira belém mais representativos distrito icoaraci importância pela produção artesanal são feitos artesanalmente vasos indígenas exportados muito apreciados mundo afora especial estilos tapajônico marajoara abriga liceu escola furo território artesanato travessa soledade celebre nela concentram casas cerâmicas belem pesquisa guiamais encontre endereços ruas cidades estados todo brasil wikimapia dicionário informal palavra indígena define planta mesmo paracari vide brasilão pará avenidas bairros empresas pedro maio abriu semana comemorações aniversário anos iniciado sábado eventos ocupação juntos livramento formam bacia hidrográfica km² extensão constituindo principais mapa mapas acharei pesquise melhor pesquisar endereço conjunto consultar super guia inteligente urbanização segregação sócio

Traducteur en ligne avec la traduction de paracuri à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARACURI

Découvrez la traduction de paracuri dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de paracuri dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «paracuri» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Paracuri
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Paracuri
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Paracuri
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Paracuri
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Paracuri
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Paracuri
278 millions de locuteurs

portugais

paracuri
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Paracuri
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Paracuri
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Paracuri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Paracuri
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Paracuri
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Paracuri
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Paracuri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Paracuri
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Paracuri
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Paracuri
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Paracuri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Paracuri
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Paracuri
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Paracuri
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Paracuri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Paracuri
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Paracuri
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Paracuri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Paracuri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de paracuri

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARACURI»

Le terme «paracuri» est communément utilisé et occupe la place 63.955 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «paracuri» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de paracuri
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «paracuri».

Exemples d'utilisation du mot paracuri en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PARACURI»

Découvrez l'usage de paracuri dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec paracuri et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cidade (i)legal
Figura 1 Mapa de Belém com indicação das bacias (Tucunduba ao sul e Paracuri ao norte) e mapas das áreas de estudo. Fonte: CODEM (1998); CELPA (1998). ÁREA de expansão MUNICÍPIO de ananindeua RIO GUAMÁ 1 CONTROLE 1 2 ...
Márcio Moraes Valença, 2008
2
O espaço alternativo: vida e forma urbana nas baixadas de Belém
Total 12 5 5 1 3 22 Controle 2 Bacia do Paracuri 1 expansão 1 - - - - 1 Arthur Bernardes - - - - 1 1 Paracuri 1 1 1 - - 3 Controle 1 1 1 - - - 2 Pantanal Bacia do Tucunduba - centro 4 - 1 - - 5 Santa Cruz 1 - 1 - 1 3 Santa Casa 4 3 2 1 1 1 Parentes ...
Ana Cláudia Duarte Cardoso, 2007
3
Dicionário das batalhas brasileiras
O mercante nacional Paracuri, navegando para Nova York foi torpedeado pelo submarino alemão U-159. 26.8.1823 — ATOL DAS ROCAS/AÇORES. Oceano Atlântico. Guerra da Independência. Reide da fragata Niterói. Entre aquelas duas ...
Hernâni Donato, 1996
4
A questão da água na Grande Belém
Novamente, também para as BH, as águas do Paracuri mostraram-se mais poluídas do que as do Combu, sendo impróprias ao banho e lazer. As enterobactérias, por constituírem um risco à saúde humana, também foram investigadas por ...
Steven Uhly, Eliene Lopes de Souza, 2004
5
Mensagem à Câmara Municipal de Belém: relatório de atividades
... Foram 139, os empreendimentos individuais e coletivos, que resultaram dos LOTs, em 2001 . As áreas que mais concentraram novos negócios neste ano foram os bairros do Paracuri e do Pantanal que concentraram, respectivamente,  ...
Belém (Brazil), 2001
6
Dance of the Dolphin: Transformation and Disenchantment in ...
Que ela andava procurando um remedio que tem, por nome de paracuri, la na beira quando viu dois garotinhos daquele lugar. So que esses que apareceram para ela naquele dia nao eram aqueles dois, nao — eram os encantados que ...
Candace Slater, 1994
7
A entrada do Brasil na Segunda Guerra Mundial
Em ls de junho, põe a pique o navio Alegrete nas águas do Caribe. No dia 5 de junho, a marinha de guerra alemã destrói dois outros navios brasileiros no Atlântico Norte: o Paracuri e um barco não identificado, afundados pelo submarino ...
Ricardo Antônio Silva Seitenfus, 2000
8
O rei dos jagunços de Manuel Benício: entre a ficção e a ...
Brasil) planta labiada também denominada boicaá, hortelâ-do-mato, meladinha e paracari ou paracuri. I Icó (s. to.) árvore nativa do Nordeste do Brasil, de folhas coriáceas, flores de tom verde-pálido e frutos bacáceos, as raízes são us. na ...
Manoel Benício, Sílvia Maria Azevedo, 2003
9
1942: O Brasil e sua guerra quase desconhecida
... em 1g de junho de 1942, com 64 sobreviventes. - Vidal de Negreiros: torpedeado pelo U-156, na mesma data e área do Alegrete. Não há informações sobre os tripulantes. - Paracuri: torpedeado em 5 de junho de 1942 pelo U-159, no ...
João Barone
10
Matemática e investigação em sala de aula
formulações híbridas da arte cerâmica produzida no distrito de Icoaraci, distante 18 km de Belém, no bairro do Paracuri. O locus dessa pesquisa (Mendes 8c Ferrete, 2002; 2003; 2004) foi o Liceu de Artes e Ofícios Mestre Raimundo Cardoso, ...
Iran Abreu Mendes, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARACURI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme paracuri est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Feira Internacional de Artesanato chega ao último fim de semana …
Em ambiente familiar, sua loja localizada em Paracuri procura mostrar a expressão de uma comunidade que vive desta arte, bem como também das ... «Folha Vitória, oct 15»
2
Itinerário de linhas de ônibus é alterado durante o Círio, em Belém
As linhas Icoaraci/Paracuri – Castanheira, Icoaraci – Almirante Barroso, ambas no sentido Bairro – Centro, Icoaraci - Marituba e a Paracuri II – Ver-O-Peso (Via ... «Globo.com, oct 15»
3
Unidade de saúde do Paracuri II volta a fazer atendimento em Belém
A Unidade de Saúde da Família no Paracuri II, em Icoaraci, distrito de Belém, voltou a funcionar nesta semana, após ficar fechada por cerca de cinco meses ... «Globo.com, sept 15»
4
Unidade de Saúde volta a funcionar após 5 meses interditada, em …
Foi retomado nesta segunda-feira (21) o atendimento na Unidade de Saúde do bairro do Paracuri II, em Icoaraci, distrito de Belém. A unidade foi interditada há ... «Globo.com, sept 15»
5
Suspeitos de assalto e tráfico de drogas são presos na Grande Belém
Ainda na sexta-feira, em Icoaraci, os policiais receberam a denúncia que uma pessoa estaria vendendo entorpecentes na área do Paracuri II. Os militares foram ... «Globo.com, août 15»
6
Falta de água prejudica a população do Paracuri II, em Belém
Moradores da passagem Pinheiro, no bairro Paracuri II, no distrito de Icoaraci, na Região Metropolitana de Belém(RMB) reclamam do abastecimento de água ... «Globo.com, août 15»
7
Motorista e cobrador de ônibus são esfaqueados em assalto
Nesse momento, três homens entraram no ônibus Paracuri- Ver-o-Peso, próximo ao Santuário de Nossa Senhora do Perpétuo Socorro, todos portando uma ... «Globo.com, juil 15»
8
'Operação Verão 2015' promove lazer e segurança para população
No Distrito de Icoaraci, haverá realização de shows e torneios no anfiteatro da orla, Praia do Cruzeiro, Feira de Artesanato do Paracuri, Praça da Matriz e ... «Globo.com, juin 15»
9
Polícia apreendeu mais de 400kg de drogas na Grande Belém em …
... operação, com a apreensão de quase 200kg de maconha prensada pronta para a venda dentro uma residência no bairro do Paracuri II, distrito de Icoaraci. «Globo.com, mai 15»
10
Polícia Civil apreende mais de 400 quilos de drogas em menos de …
Eles foram encontrados em uma quitinete alugada, no bairro do Paracuri II, distrito de Icoaraci, em Belém. Dentro do imóvel, estavam quase 200 quilos de ... «Para, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Paracuri [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/paracuri>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z