Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aricuri" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARICURI EN PORTUGAIS

a · ri · cu · ri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARICURI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aricuri est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARICURI EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «aricuri» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Syagrus coronata

Syagrus coronata

Syagrus coronata est un palmier originaire du biome de Caatinga qui peut atteindre 12 mètres de hauteur. Il est populairement connu comme adicuri, ouricuri, licuri, alicuri, aricuí, aricuri, butiá, butiazeiro, coco-cabeçudo, coqueiro-cabeçudo, iricuri, licurizeiro, nicuri, uricuri, urucuriiba et nicuri-de-caboclo. Ses fruits sont comestibles et on peut extraire de ses graines de l'huile végétale. Les fibres des feuilles sont des matières premières pour la fabrication de chapeaux et autres objets d'artisanat. Les fruits sont des amandes, et sont utilisés dans l'industrie alimentaire pour divers produits, ainsi que consommés en nature. Les amandes ont une grande quantité d'huile, variant autour de 40%, et sont utilisées dans la fabrication de l'huile d'olive, et le sous-produit, provenant de la presse de ces amandes, en tarte, utilisé dans l'alimentation animale. Syagrus coronata é uma palmeira nativa do bioma Caatinga que pode chegar a ter 12 metros de altura. É conhecida popularmente como adicuri, ouricuri, licuri, alicuri, aricuí, aricuri, butiá, butiazeiro, coco-cabeçudo, coqueiro-cabeçudo, iricuri, licurizeiro, nicuri, uricuri, urucuriiba e nicuri-de-caboclo. Seus frutos são comestíveis e de suas sementes pode-se extrair óleo vegetal. As fibras das folhas são matéria-prima para a confecção de chapéus e outros objetos artesanais. Os frutos são amêndoas, e são utilizados na indústria alimentícia para diversos produtos, como também consumido in natura. As amêndoas têm grande quantidade de óleo, variando em torno de 40%, e são utilizadas na fabricação de azeite, e o subproduto, originado da prensa dessas amêndoas, na torta do licuri, usada na alimentação animal.

Cliquez pour voir la définition originale de «aricuri» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARICURI


acuri
a·cu·ri
bacuri
ba·cu·ri
cacuri
ca·cu·ri
cucuri
cu·cu·ri
cumbicuri
cum·bi·cu·ri
curi
cu·ri
dicuri
di·cu·ri
guacuri
gua·cu·ri
iricuri
i·ri·cu·ri
jucuri
ju·cu·ri
locuri
lo·cu·ri
mucuri
mu·cu·ri
pacuri
pa·cu·ri
paracuri
pa·ra·cu·ri
sicuri
si·cu·ri
sucuri
su·cu·ri
tacuri
ta·cu·ri
tapicuri
ta·pi·cu·ri
tibicuri
ti·bi·cu·ri
urucuri
u·ru·cu·ri

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARICURI

ariaxé
ari
aricar
aricina
aricíneos
aricobé
aricó
aricu
aricunane
aricunanes
aricuriroba
aridamente
aridez
arielesco
arieta
arietária
arietário
arietino
arife
arigbóia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARICURI

atecuri
buri
cauri
cururi
guri
maturi
muri
muturi
paturi
puri
rucuri
tamburi
thesauri
touri
turi
tururi
uacuri
uanalcuri
uri
xuri

Synonymes et antonymes de aricuri dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARICURI»

aricuri syagrus coronata palmeira nativa bioma caatinga pode chegar metros altura conhecida popularmente como adicuri ouricuri licuri alicuri aricuí butiá butiazeiro coco cabeçudo coqueiro iricuri licurizeiro nicuri guia janeiro apontador encontre endereço telefone locais aricuri dicionário português tupi arikurí espécie cocos denominada informal nome fruto mesmo bacuri campo kekanto lojas empresas veja mapa trovit melhor preço temos imóveis venda busca preços partir city farma ofertas horários funcionamento brasil casas apartamentos ótima residência linear centro terreno próximo construção varanda sala qtos possibilidade banheiro social ambiente acreano coquinho acuri científico attalea phalerata diversidade nomes populares desta denota churrascaria restaurante recanto saiba especializado churrascarias localizado festas ufpe universidade federal pernambuco isso autor identifica rituais cerimônias pelos quais analisa toré povo pipipã eles limpeza

Traducteur en ligne avec la traduction de aricuri à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARICURI

Découvrez la traduction de aricuri dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de aricuri dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aricuri» en portugais.

Traducteur Français - chinois

aricuri
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aricuri
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aricuri
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

aricuri
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aricuri
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

aricuri
278 millions de locuteurs

portugais

aricuri
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aricuri
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aricuri
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aricuri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aricuri
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

aricuri
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

aricuri
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aricuri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aricuri
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

aricuri
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

aricuri
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aricuri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aricuri
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aricuri
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

aricuri
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aricuri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aricuri
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aricuri
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aricuri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aricuri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aricuri

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARICURI»

Le terme «aricuri» est communément utilisé et occupe la place 71.551 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aricuri» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aricuri
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aricuri».

Exemples d'utilisation du mot aricuri en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARICURI»

Découvrez l'usage de aricuri dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aricuri et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fruticultura brasileira
O ARICURl Eurico Texeira cita a palmeira aricuri, também chamada aricuí, nicuri, etc. Cientificamente é Cocos Schizophylla, Barb. Rodr. (Cocos aracuí) Pr. v. Neuw., Cocos Arikuyroba, Barb. Rodr.) É uma palmeira espontânea de Alagoas a ...
Pimentel Gomes, 1973
2
Indios do Nordeste: Resistência, memória, etnografia
É nesse lugar que se realiza o ritual do Aricuri/' Aqui se encontram o Pau Oco da Serra, o Pau Ferro Grande, o Pé de Coité, a Pedra da Espia, o Pau d'Alho, a Mata do Ventador e o Cemitério dos Antigos. São espaços sagrados, existentes  ...
LUIZ SAVIO DE ALMEIDA, AMARO HELIO LEITE DA SILVA, CHRISTIANO BARROS MARINHO DA SILVA
3
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Alimentação
237 COCO DE ARICURI "Coco de aricuri ou aracui; palmeira de quinze a dezoito pés de altura, crescendo na areia das praias, nas vizinhanças de Alcobaça e Belmonte (...). O cacho é formado de numerosos frutos drupáceos, redondos e do ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
4
Enciclopédia da floresta: o Alto Juruá--práticas e ...
As palhas de aricuri e de jaci são as mais utilizadas na Reserva Extrativista. Os Ashaninka usam jaci, aricuri ou jarina. As palheiras mais usadas como cobertura pelos Katukina são canaraí, jarina, cocão, jaci, carnaubim e aricuri.
Manuela Carneiro da Cunha, Mauro Barbosa de Almeida, Adão José Cardoso, 2002
5
Revista de história municipal
O nome ouricuri é variante de alicuri, aricui, aricuri, aricory, arikury, arikuri, iricuri, licuri, nicury, uricuri e urucury-iba; do tupi ari — o cacho, kuri — amiudado, multiplicado, isto é, chacho cheio, penca; com os seguintes sinónimos: ururiiba, ...
6
Resistência, memória, etnografia
É nesse lugar que se realiza o ritual do Aricuri.6 Aqui se encontram o Pau Oco da Serra, o Pau Ferro Grande, o Pé de Coité, a Pedra da Espia, o Pau d'Alho, a Mata do Ventador e o Cemitério dos Antigos. São espaços sagrados, existentes  ...
Luiz Sávio de Almeida, 2007
7
Estaca Zero
E ainda riam quando do mato chegou outro grupo a carregar folhas de aricuri. Para mim o mato andava para junto da gente. Além das folhas, traziam frutos do aricuri, que amontoaram num canto. Os caititus então passaram a morder os ...
Nilto Maciel, 1987
8
Ouricuri, história e genealogia
A tradição conservou a versão de ter se originado o nome da cidade de Ouricuri, da palmeira da família cocos co- ronata — aricuri ou ouricuri. Esta origem, aceita pela Assembléia Provincial é confirmada por pessoas conhecedoras do ...
Raul Aquino, 1982
9
O poder quilombola: a comunidade mocambeira e a organização ...
... silvestres, como os cocos-aricuri, os cajus, os cajás perfumados, as cajaranas e os jenipapos suculentos. Observe-se que as comunidades mocambeiras eram erguidas nas matas da periferia das plantations, a uma distância de segurança, ...
Dirceu Lindoso, 2007
10
Série Estudos e ensaios
ALICULI — (Veja aricuri) . ALICURI — N.C. — Cocos schizophylla, Mart. e Cocos aricuri, Pr. V. Neuw. Principais características: sarcocarpo suculento e fibroso, alimento preferido pelos caprinos, nos Estados do Leste e Nordeste; a amêndoa  ...
Brazil. Serviço de Informação Agrícola, 1955

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARICURI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aricuri est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
En el sudeste de la ciudad el consumo de droga creció más de la …
Los hermanos Muñoz están implicados en el supuesto crimen de Lucas Aricuri, en el barrio Arturo Illia, en la madrugada del lunes 13 del corriente mes. Nahuel ... «El Tribuno.com.ar, juil 15»
2
Muñoz dijo haberse defendido de Aricuri
Ayer declaró uno de los hermanos Muñoz, Nahuel, de 18 años, acusado del crimen de Lucas Aricuri el lunes a la madrugada en un departamento del barrio ... «El Tribuno.com.ar, juil 15»
3
Una fiesta de sexo y alcohol detrás del crimen del barrio Arturo Illia
16-07-2015 - El homicidio de Lucas Aricuri fue el desenlace de una reunión entre seis hombres. Dos son hermanos y están detenidos. Según una versión, el ... «El Tribuno.com.ar, juil 15»
4
Dolor por la muerte de un joven asesinado de una puñalada
14-07-2015 - Lucas Roberto Aricuri, de 34 años, recibió una cuchillada en el pecho al final de una reunión de amigos en el barrio Arturo Illia. Hay dos jóvenes ... «El Tribuno.com.ar, juil 15»
5
Rio - 17h20: Acidente fecha Estrada Rio-São Paulo, no Campo …
O acidente ocorreu na altura da Rua Aricuri, por onde era realizado o desvio. Os motoristas enfrentavam retenções na região. (Acesse o Radar G1 e saiba ... «Globo.com, nov 14»
6
Lilita Carrió versus Diana Conti
LUKS ARICURI 1 year ago. Diana Conti gracias por respetar la democracia. Era hora que alguien le ponga los puntos a la golpista de Carrio. Read more Show ... «YouTube, avril 13»
7
MPF » Acordo permite ritual indígena na Reserva de Serra Negra
O Ministério Público Federal (MPF) em Serra Talhada/Salgueiro (PE) promoveu acordo para garantir a realização do ritual Aricuri pela etnias Pipipã e Kambiwã ... «Diário de Pernambuco, avril 13»
8
Júri absolve acusados de integrar milícia na Zona Oeste
... no dia 28 de maio de 2008, no sinal de trânsito da Rua Aricuri, próximo ao número 1.271, em Campo Grande. O motivo do crime seria disputa entre milícias e ... «O Globo, févr 11»
9
RJ: vítimas mudam versão e inocentam integrantes de milícia
... em que Carlos Eduardo e Marcelo Gouveia estavam foi alvejada por 35 tiros no sinal de trânsito da rua Aricuri, próximo ao número 1.271, em Campo Grande. «Terra Brasil, févr 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aricuri [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aricuri>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z