Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bacuri" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BACURI EN PORTUGAIS

ba · cu · ri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BACURI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bacuri peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BACURI EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «bacuri» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bacuri

Bacuri

Bacuri

Bacuri est l'un des fruits les plus populaires de la région nord et les États voisins de la région amazonienne, est le plus présent dans les états de Pará, Maranhão et Piauí, où il est un symbole de la ville de Teresina. Le fruit mesure environ 10 cm et a une coquille dure et résineuse. Sa pulpe est blanche, avec un arôme agréable et une saveur intense. Le bacuri est le fruit du bacurizéiro, qui peut être: Scheelea phalerata, Arecaceae, quand on l'appelle aussi acuri, aricuri ou ouricuru. ▪ Platonia insignis, Clusiaceae, quand on l'appelle aussi landirana. Ce fruit est utilisé dans la fabrication de bonbons, crème glacée, pulpe et son latex a un usage médicinal. C'est un fruit vert immature du type baie, globuleux. Références Bacuri Portal San Francisco. Bacuri é uma das frutas mais populares da região norte e dos estados vizinhos à região Amazônica, é mais encontrado nos estados do Pará, Maranhão e Piauí, onde é um símbolo da cidade de Teresina. A fruta mede cerca de 10 cm e apresenta uma casca dura e resinosa. Sua polpa é branca, de aroma agradável e sabor intenso. O bacuri é o fruto do bacurizeiro, que pode ser: ▪ Scheelea phalerata, Arecaceae, quando também é chamado acuri', aricuri ou ouricuru. ▪ Platonia insignis, Clusiaceae, quando também é chamado landirana. Este fruto é utilizado na fabricação de doces, sorvetes, polpa e seu látex tem uso medicinal. É um fruto imaturo de cor verde, do tipo baga, globoso. Referências ↑ Bacuri Portal São Francisco.

Cliquez pour voir la définition originale de «bacuri» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BACURI


acuri
a·cu·ri
aricuri
a·ri·cu·ri
atecuri
a·te·cu·ri
cacuri
ca·cu·ri
cucuri
cu·cu·ri
curi
cu·ri
dicuri
di·cu·ri
guacuri
gua·cu·ri
iricuri
i·ri·cu·ri
jucuri
ju·cu·ri
locuri
lo·cu·ri
mucuri
mu·cu·ri
pacuri
pa·cu·ri
paracuri
pa·ra·cu·ri
sicuri
si·cu·ri
sucuri
su·cu·ri
tacuri
ta·cu·ri
tapicuri
ta·pi·cu·ri
uacuri
u·a·cu·ri
urucuri
u·ru·cu·ri

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BACURI

bacuda
bacuejo
baculiforme
baculino
baculífero
baculometria
baculômetro
bacumini
bacumixá
bacupari
bacuparizeiro
bacupixá
bacupua
bacurau
bacuripari
bacuripati
bacurizeiro
bacuro
bacurubu
bacururu

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BACURI

buri
cauri
cumbicuri
cururi
guri
maturi
muri
muturi
paturi
puri
rucuri
tamburi
thesauri
tibicuri
touri
turi
tururi
uanalcuri
uri
xuri

Synonymes et antonymes de bacuri dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BACURI»

bacuri maranhão fruta mousse cidade criança creme amazon beer bacuri frutas mais populares região norte estados vizinhos amazônica encontrado pará piauí onde símbolo teresina mede cerca apresenta dicionário informal jeito referir filhos carinhosamente esta expressão muito usada país outras cerratinga árvore frondosa chegar metros altura dois diâmetro veja fotos receitas conheça produtos feitos ascensão pouco maior laranja contém para fazer até rainha elizabeth provou sorvete frutos brasil arara geralmente magnífica coberta flores róseas raramente brancas fazenda nelore mglg visitas última atualização julho instituto desenvolve projetos colaboram construção sociedade sustentável ponto vista social ambiental corpos vítimas acidente sepultados

Traducteur en ligne avec la traduction de bacuri à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BACURI

Découvrez la traduction de bacuri dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bacuri dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bacuri» en portugais.

Traducteur Français - chinois

bacuri
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bacuri
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bacchus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bacuri
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bacuri
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bacuri
278 millions de locuteurs

portugais

bacuri
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bacuri
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bacuri
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bacuri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bacchus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bacuri
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bacuri
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bacuri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bacuri
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bacuri
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बॅचस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bacuri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bacuri
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bacuri
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bacuri
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bacuri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bacuri
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bacuri
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bacuri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bacuri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bacuri

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BACURI»

Le terme «bacuri» est assez utilisé et occupe la place 20.946 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bacuri» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bacuri
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bacuri».

Exemples d'utilisation du mot bacuri en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BACURI»

Découvrez l'usage de bacuri dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bacuri et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bacuri Agrobiodiversidade
As sementes são aproveitadas na fabricação de óleo ou “banha de bacuri”, bastante utilizada no tratamento de diversas dermatoses,podendo também ser utilizada como matéria prima na indústria de sabão (Berg, 1982;Cavalcante, 1996 ...
M. da C. (Org.). LIMA, 2007
2
Frutí́feras e plantas úteis na vida amazônica
A polpa de bacuri é uma importante fonte de minerais que deve ser consumida pelas crianças na fase de crescimento, para fortificar os ossos e dentes. Ao consumir 100 gramas de polpa de bacuri você estará ganhando 105 calorias, mais ...
Gabriel Medina, 2005
3
Enciclopédia agrícola brasileira
BACURI. V. Bacuri-açu. BACURI-AÇU. Guttiferae, Platonia insignis Mart. ( Platonia grandiflora Planch; Moronobea esculenta Arr. Cam.; Sym- phonia esculenta Steud). Árvore grande, até gigantesca, nativa das Guianas e da Amazónia, onde é ...
‎1995
4
Frutas: sabor à primeira dentada
Normalmente é comida ao natural, mas para exportação a polpa é enlatada e pode ser encontrada nos estados do Sul e Sudeste. O bacuri também é empregado em sorvetes, sucos, compotas e pudins. As sementes, com gosto de amêndoa, ...
Gil Felippe, 2004
5
Fruticultura brasileira
Bacupari é, portanto, bacuri de cerca. Reedy Gardneriana, PI. e Tr. é um bacupari encontradiço do Amazonas ao Rio Grande do Sul, portanto em todo o Brasil. Pertence à família das Clusiáceas (Gutíferas). ê árvore pequena, piramidal, bonita ...
Pimentel Gomes, 1973
6
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Alimentação
314-5 BACURI "Bucuri, e uma grande árvore que há pelas matas (...) o fruto (...) e semelhante a um marmelo, a casca porém é dura resinosa; o miolo consta de uma polpa branca e ainda mais saborosa. a quai envolve dois l a roços oblongos ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
7
Inimigos fiéis: história, guerra e xamanismo na Amazônia
Aldeia Década Localização Observação 1 Jytyngopawa 1920 Alto Bacuri 2 Akwawaja 1920 Alto Bacuri suspeita de inimigos 3 Rokotawa 1920 Alto Andorinha 4 Many'ywa-rakapa 1920 Médio Andorinha ataque ocidentais 5 Kakotawa 1930 ...
Carlos Fausto, 2001
8
The Encyclopedia of Fruit and Nuts
Among the incipient domesticates are several species of Garcinia, all of which include the Tupi language name for fruit that drop when ripe: bacuri. Although they are reminiscent of the true bacuri (Platonia esculenta; see separate entry), they ...
Jules Janick, Robert E. Paull, 2008
9
Metodos para reduzir o tempo de germinacao de sementes de ...
Estudo do efeito da remocao da pelicula e execucao de cortes em sementes de bacuri, combinadas com lavagem em agua morna e solventes organicos, visando o longo periodo da germinacao natural do bacuri.
F. daS C. OLIVEIRA, 1997
10
Placar Magazine
Valdemiro, Manuelzinho, Bacuri, Manuel, Rai, Carioca (Orange). Careca, Vanderli (Domingos), Gílson e Luís Alberto América: Sila (Serra), Fernando, Duarte, Jorge, Rosimar, Lima, Barbosa. Haroldo, Genival, Pedro Azulão e Edmar  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BACURI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bacuri est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aprenda a fazer uma deliciosa e refrescante sobremesa de bacuri
Ela contou que o bacuri é uma fruta que está na mesa do nordestino e é bastante adaptável à receitas. Segundo a culinarista, com o bacuri se pode fazer ... «Globo.com, oct 15»
2
Manifestantes protestam contra prefeito de Bacuri, MA
Manifestantes saíram às ruas nesta quinta-feira (8) para protestar contra a volta ao cargo do prefeito de Bacuri (MA) Baldoíno Nery (PP). Ele teve os bens ... «Globo.com, oct 15»
3
Chef dá toque gourmet ao brigadeiro de bacuri com castanha do Pará
A diversidade de sabores da Amazônia, que constituem a base da gastronomia autêntica e criativa presente em nossa região, despertou o interesse de um chef ... «Globo.com, sept 15»
4
Em Bacuri (MA), decisão mantém afastamento de prefeito
A Justiça acolheu o pedido do Ministério Público do Maranhão (MP-MA) e proferiu decisão mantendo o afastamento do prefeito do município de Bacuri (MA), ... «Globo.com, juil 15»
5
Homem é preso suspeito de atuar ilegalmente como médico em …
Um homem identificado como Marcos da Cunha Andrade Filho foi detido nesta quarta-feira (24) suspeito de atuar ilegalmente como médico em Bacuri, no norte ... «Globo.com, juin 15»
6
MP ajuíza ação pedindo bloqueio de bens do prefeito afastado de …
A Promotoria de Justiça de Bacuri, no Maranhão, ajuizou ação civil pública por ato de improbidade administrativa requerendo a indisponibilidade de bens do ... «Globo.com, juin 15»
7
Tábua de marés (horário e altura)
Zona Norte » Rua Bacuri é a grande vencedora do Eu Amo Minha Rua A rua, no Alto do Mandu, ganhará um arraial completo, com show de Maciel Melo. «Diário de Pernambuco, juin 15»
8
MP requer reforma e adequação de urgência em hospital de Bacuri
O hospital Bibi Monteiro, localizado na cidade de Bacuri, a 485 km de São Luís, foi alvo de uma Ação Civil Pública proposta pelo Ministério Público do ... «Globo.com, juin 15»
9
MP cobra nomeação de agentes de segurança em Bacuri e Apicum …
Uma ação civil pública movida pela Promotoria de Justiça de Bacuri – município localizado no norte do Maranhão –, do Ministério Público do Maranhão ... «Globo.com, juin 15»
10
Prefeito de Bacuri (MA), preso em operação contra agiotagem, é solto
O atual prefeito de Bacuri (MA), Richard Nixon (PMDB), foi solto na manhã desta quinta-feira (14), dez dias após ser preso temporariamente durante as ... «Globo.com, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bacuri [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bacuri>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z