Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "paramos" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PARAMOS EN PORTUGAIS

paramos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PARAMOS EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «paramos» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Nous arrêtons

Paramos

Paramos est une paroisse portugaise de la municipalité d'Espinho, avec 5.87 km ² de superficie et 3 515 habitants. Densité: 598.8 hab / km². Il est une ville / plage Douro Litoral situé entre la ville de Espinho dans le nord et la ville de Esmoriz sud, divisée par l'ancienne EN 109. Comté Paroisse de Espinho, il appartient au district d'Aveiro et Porto région métropolitaine , dont elle est éloignée d'environ 15 km, peuplée de l'antiquité lointaine, on y a trouvé des traces de tapir. Date 897 une référence à l'étang arrêté, publié dans Port.Mon.Hist.et Ch XII, une référence de document de monastère Pedroso.Outra apparaît dans Black Book de la cathédrale de Coimbra et aussi figure dans Dipl. . Et Ch sous nrº XXV, datant de 922.O premier document qui mentionne le village est arrêté 1 013, le don Pelágio Gonzalve à sa femme sur la propriété qu'il possédait à Esmoriz: « Villa ermorizo ​​et cortalaza subtus castro obile ... Quomodo cum dividet Paramio villa » .in a 1050 papier, publié dans Dipl, et Ch. nrº sous 378, une liste des villes et des fonds appartenant à Gonzalve Ibn Egas et sa femme, D. Streamer. Paramos é uma freguesia portuguesa do concelho de Espinho, com 5,87 km² de área e 3 515 habitantes . Densidade: 598,8 hab/km². Trata-se de uma povoação/ praia do Douro Litoral situada entre a cidade de Espinho a norte e a cidade de Esmoriz a sul, dividida pela antiga EN 109. Freguesia do Concelho de Espinho, pertence ao distrito de Aveiro e à Área Metropolitana do Porto, de que dista cerca de 15 Km. Povoada desde remota antiguidade, foram aqui encontrados vestígios de uma anta. Data de 897 uma referência à Lagoa de Paramos, publicada nos Port.Mon.Hist.et Ch XII, num documento do mosteiro de Pedroso.Outra referência consta do Livro Preto da Sé de Coimbra e figura também nos Dipl. et Ch. sob o nrº XXV, datando de 922.O primeiro documento que faz menção da Vila de Paramos é de 1013, doação de Pelágio Gonsalvo a sua esposa da herdade que possuía em Esmoriz: " Villa ermorizo et cortalaza subtus castro de obile…quomodo dividet cum villa paramio".Num documento de 1050, publicado nos Dipl, et Ch. sob o nrº 378, encontra-se uma relação das vilas e fundos pertencentes a Gonsalvo Ibn Egas e sua mulher,D. Flâmula.

Cliquez pour voir la définition originale de «paramos» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PARAMOS


cubramos
cu·bra·mos
denigramos
de·ni·gra·mos
descubramos
des·cu·bra·mos
déramos
dé·ra·mos
encubramos
en·cu·bra·mos
estivéramos
es·ti·vé·ra·mos
fôramos
fô·ra·mos
houvéramos
hou·vé·ra·mos
prevíramos
pre·ví·ra·mos
pudéramos
pu·dé·ra·mos
puséramos
pu·sé·ra·mos
queiramos
quei·ra·mos
quiséramos
qui·sé·ra·mos
reviéramos
reviéramos
soubéramos
sou·bé·ra·mos
tivéramos
ti·vé·ra·mos
trouxéramos
trou·xé·ra·mos
viéramos
vi·é·ra·mos
víramos
ví·ra·mos
éramos
é·ra·mos

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PARAMOS

paramiotonia
paramiotônico
paramióclono
paramirim
paramirinhense
paramitia
paramitoma
paramímico
paramítico
paramnesia
paramnésia
paramnésico
paramnético
paramo
paramolar
paramorfina
paramorfismo
paramucato
paramusia
paramúcico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PARAMOS

abstivéramos
adviéramos
antevíramos
aviéramos
construíramos
contivéramos
conviéramos
corroêramos
coubéramos
destruíramos
detivéramos
doêramos
instruíramos
interviéramos
mantivéramos
moêramos
obstruíramos
obtivéramos
requeiramos
roêramos

Synonymes et antonymes de paramos dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PARAMOS»

paramos paramos freguesia portuguesa concelho espinho km² área habitantes densidade trata povoação praia douro litoral situada entre cidade norte esmoriz dividida pela antiga pertence distrito quantos anos definitivamente crescer isso diferente para meninos meninas acordo doutor samuel almeida ciências endocrinologia procurar monstros embaixo nossa cama quando batman cavaleiro trevas percebemos eles estão dentro nós frases cifra club roubalheira brasil raysse aprenda tocar cifras música dicionário português cessar andar mover

Traducteur en ligne avec la traduction de paramos à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARAMOS

Découvrez la traduction de paramos dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de paramos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «paramos» en portugais.

Traducteur Français - chinois

停止
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Paramos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

We stop
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توقف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

остановить
278 millions de locuteurs

portugais

paramos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বন্ধ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arrêt
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berhenti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

stoppen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ストップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

중지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mungkasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dừng lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிறுத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थांबवू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fermarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Przestajemy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зупинити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stop
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στάση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stanna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stoppe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de paramos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARAMOS»

Le terme «paramos» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.581 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «paramos» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de paramos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «paramos».

Exemples d'utilisation du mot paramos en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «PARAMOS»

Citations et phrases célèbres avec le mot paramos.
1
Emily Dickinson
A beleza não tem causa. É. Quando a perseguimos apaga-se. Quando paramos - permanece.
2
Ernest Renan
As nossas opiniões tornam-se fixas a partir do momento em que paramos de pensar.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PARAMOS»

Découvrez l'usage de paramos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec paramos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Encyclopedia of Soil Science
This high-altitude grassland ecosystem, which has large plant diversity, covers 35,000km2 and is distributed as discontinuous islands between the high altitudinal forest and the permanent snow line. In the Paramos, soils evolve in relation with ...
Rattan Lal, 2006
2
Nature's Geography: New Lessons for Conservation in ...
List of plant species native to the Venezuelan paramos and the upper Andean forest, but which have been affected in their distribution by human activities. Plant species (Family) Life-form Altitude range (m) Main habitat in the paramos ...
Karl S. Zimmerer, Kenneth R. Young, 1998
3
Pedatura lusitana (nobiliário de famílias de Portugal) ...
PINTOS DE PARAMOS E REAL 1 O Conde D. P.° no tt.° 60 da impressão de Madrid pl. 341. n. 4. faz memoria de hQ Vasco Pinto de Riba de Bastança ò} diz ser descendente de D. Egas Mendes de Gundar, E de sua m." D. Maria Viegas, E  ...
Cristovão Alão de Morais, Alexandre António Pereira de Miranda Vasconcellos, António Cruz, 1673
4
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
te transversaes , que nem se percebe ,. nem he sensivel a pequena diminuiçao de seu calor ; e assim ha hum perpetuo verao, tanto mais fogoso , quanto mais apartado dos cumes nevados que ai li se chamaõ- paramos. Estes paramos os ...
Joseph de Laporte, 1804
5
Silêncio Do Coração, O
O ritmo da nossa vida desacelera, pois paramos de tentar fazer as coisas acontecerem. Nosso relacionamento com nós mesmos e com a nossa experiência passa a ser outro. Não precisamos mais ser os "agentes" da nossa vida. Não temos ...
Paul Ferrini
6
Terra sem fronteiras: do sul do Brasil ao Alasca:
No caminho à Antígua, praticamente não paramos. O único trajeto era passar pelas imediações da capital, a Cidade da Guatemala. Já esperando um trânsito tulmultuado de cidade grande, paramos alguns quilômetros antes num posto de  ...
Guimarães, Joyce, Guimaraes, Claudio
7
O Grande Amor da Minha Vida
Eu tapote aboca. – Beijouacom paixão. Dali a três segundos, estava prontaa desfalecer. – Shura – disse, agarrandose aele. – MeuDeus, tens deparar! Como paramos? – O ventre vibravalhe com intensidade. – Não paramos. – Paramos sim.
PAULINA SIMONS, 2012
8
Amazônia de Euclides
Paramos às 8h45 para fazermos lenha no mato. Pouco acima de Catiana recolhemos umas amostras de pedras. Saímos à 1h40 depois de termos feito trezentas achas de lenha. Passamosem frente a Novo Santarém às3h25 datarde ; ...
Daniel Piza, 2012
9
Pedagogia e mediação em Reuven Feuerstein
Nós paramos de falar com ela. A criança não nos olha? Nós paramos de olhar para ela. A criança não sorri para nós? Nós paramos de sorrir para ela. A criança não é capaz de nos comunicar seu pensamento abstraio? Nós paramos de ...
Silvia Zanatta da Ros, 2002
10
Land Use Change and Mountain Biodiversity
In Vetas-Berlin and the Narifio paramos, the floristic species richness is definitely lower, which is directly related to the lower rainfall in these areas. In the humid and superhumid paramo vegetation in Colombia (mean annual precipitation ...
Eva M. Spehn, Maximo Liberman, Christian Korner, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARAMOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme paramos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Feira de Outono com Escapelada no Centro Escolar de Paramos
Decorreu na tarde de sexta-feira, dia 16 de Outubro, no Centro Escolar de Paramos, uma iniciativa intitulada “Feira de Outono”, inserida no Dia Mundial da ... «EspinhoTV, oct 15»
2
Acidente aparatoso em Paramos
O automóvel, com a senhora e os seus dois filhos menores capotou na EN 109 junto à Capela da N.Sra da Guia, em Paramos, e ficou imobilizado no fundo de ... «EspinhoTV, oct 15»
3
'Não paramos de lutar', afirma lateral do Figueirense após derrota
O Figueirense teve chances claras de marcar contra o Grêmio, mas pecou nas finalizações e saiu derrotado, por 2 a 0, no Orlando Scarpelli, nesta quinta. «Terra Brasil, sept 15»
4
Foi grande a Festa do Emigrante em Paramos
Para a realização desta iniciativa nasceu a Associação Paramos em Movimento, constituída por um grupo de paramenses apaixonados pela freguesia, em ... «EspinhoTV, août 15»
5
Rimantas Šadžius: paramos Graikijai tikslas – pastatyti šalį ant kojų
Ilgalaikės 85 mlrd. eurų dydžio paramos Graikijai programos tikslas yra pastatyti šalį ant kojų, kad valstybė po kelių metų galėtų savarankiškai skolintis ... «15min, août 15»
6
Paramos de piorar e estamos começando a melhorar, diz Levy na TV
SÃO PAULO - O ministro da Fazenda, Joaquim Levy, disse que a economia parou de piorar e está começando a melhorar. Sobre a atuação do Congresso em ... «Valor Economico, juil 15»
7
Quando foi que paramos de levar a brincadeira a sério?
Por algum motivo, o humor e o espírito leve não são levados a sério. Inclusive, a palavra "sério" conota algo mais verdadeiro, mais sólido. Na escala das ... «Brasil Post, juil 15»
8
Nem a pensar em sexo paramos de pensar em erva
China abole política do filho único implementada há 35 anos · Mário Rui André, October 29, 2015 · Culture. Nem a pensar em sexo paramos de pensar em erva ... «Shifter, juin 15»
9
Praia de Paramos deve poder ser utilizada esta época balnear
O ministro do Ambiente considerou que a obra da defesa longitudinal aderente na Praia de Paramos -- cujo investimento ronda os 900 mil euros e que deve ... «Notícias ao Minuto, juin 15»
10
“Pararam as demarcações, mas nós não paramos e vamos avançar …
Eles pararam as demarcações, mas nós não paramos e vamos avançar em defesa do nosso direito”. A procuradora da República e coordenadora da 6ª ... «O Cimi, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Paramos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/paramos>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z