Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "éramos" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÉRAMOS EN PORTUGAIS

é · ra · mos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ÉRAMOS


cubramos
cu·bra·mos
denigramos
de·ni·gra·mos
descubramos
des·cu·bra·mos
déramos
dé·ra·mos
encubramos
en·cu·bra·mos
estivéramos
es·ti·vé·ra·mos
fôramos
fô·ra·mos
houvéramos
hou·vé·ra·mos
paramos
paramos
prevíramos
pre·ví·ra·mos
pudéramos
pu·dé·ra·mos
puséramos
pu·sé·ra·mos
queiramos
quei·ra·mos
quiséramos
qui·sé·ra·mos
reviéramos
reviéramos
soubéramos
sou·bé·ra·mos
tivéramos
ti·vé·ra·mos
trouxéramos
trou·xé·ra·mos
viéramos
vi·é·ra·mos
víramos
ví·ra·mos

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ÉRAMOS

éolo
épica
épico
época
épulas
épura
équio
équo
érbio
érdimo
érebo
éreis
éreo
érgata
Érica
érice
érina
érix
érvedo
érvodo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ÉRAMOS

abstivéramos
adviéramos
antevíramos
aviéramos
construíramos
contivéramos
conviéramos
corroêramos
coubéramos
destruíramos
detivéramos
doêramos
instruíramos
interviéramos
mantivéramos
moêramos
obstruíramos
obtivéramos
requeiramos
roêramos

Synonymes et antonymes de éramos dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ÉRAMOS»

éramos eramos três acento éramos dicionário informal alguém agora não mais wikcionário origem livre para navegação pesquisa também índice português forma verbal etimologia dicas educação essa altura testemunhas tempos questão volta tona ligação quer dizer cordiais folha paulo morte cinegrafista santiago andrade configura atentado liberdade imprensa contrário tantos apregoam seis telenovelas quotidiano vida dona lola lado marido júlio quatro filhos

Traducteur en ligne avec la traduction de éramos à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÉRAMOS

Découvrez la traduction de éramos dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de éramos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «éramos» en portugais.

Traducteur Français - chinois

我们
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Éramos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

We were
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हम थे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كنا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мы были
278 millions de locuteurs

portugais

éramos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমরা ছিলাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nous étions
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kami
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wir waren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

我々はなかったです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우리는 있었다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kita padha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chúng tôi đã
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாங்கள் இருந்தன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आम्ही होते
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

biz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

siamo stati
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

byliśmy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ми були
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

am fost
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ήμασταν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ons
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vi var
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vi var
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de éramos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÉRAMOS»

Le terme «éramos» est habituellement très utilisé et occupe la place 16.545 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «éramos» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de éramos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «éramos».

Exemples d'utilisation du mot éramos en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ÉRAMOS»

Citations et phrases célèbres avec le mot éramos.
1
François Villon
Éramos dois, mas tínhamos apenas um coração.
2
Cesare Pavese
Não é bom ser criança: bom é, quando somos velhos, pensar em quando éramos crianças.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ÉRAMOS»

Découvrez l'usage de éramos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec éramos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A História de Quando Éramos Peixes
Neil Shubin volta a milhões de anos, muito antes da aparição da primeira criatura na Terra, investigando a origem dos órgãos do corpo humano para contar a história da evolução.
NEIL SHUBIN
2
A experiência Rex: "Éramos o time do Rei"
O livro analisa a formação e atuação do Grupo Rex no contexto da arte brasileira.
Fernanda Lopes, 2009
3
Quando éramos virgens: histórias da primeira vez
histórias da primeira vez Juliana Lins, Rosane Svartman. nenhum, hoje, de chegar a qualquer lugar e falar: 'Este é meu namorado, este é fulano de tal'. Não é, Fausto? A gente não tem essa coisa de esconder nada para ninguém. "E tem  ...
Juliana Lins, Rosane Svartman, 2005
4
Eramos Onze
O nome do livro demonstrou claramente que Éramos Onze, porque iniciamos e concluímos uma batalha de esforços, prazer e superação, sempre juntos, movidos pelo lema “um por todos e todos por um”. Mas, neste momento conclusivo, não ...
Wagner Luiz Marques
5
A Outra Vida: Quem éramos antes da epidemia - e como nunca ...
O mundo de Sherry — de uma hora para outra — mudou completamente.
Susanne Winnacker, 2013
6
Éramos dois--
O encontro de duas identidades em um único indivíduo após 46 anos de lutas internas e externas em busca de sua orientação sexual.
Danilo Ramos de Oliveira, 2007
7
Miscellanea hellenico-litteraria offerecida aos estudantes ...
D.' Por passatempo liamos um dia Do enamorado Lançarote a historia: Éramos sós e nada se temia: Leitura aos dois fatal! fatal memoria! Quantos olhares, pallido o semblante!.. Mas tim ponto á paixão deu a Victoria. 6. » Por passatempo ...
António José Viale, 1868
8
Vida Eterna, a
Nós, os jovens amotinados de então, não éramos nem queríamos ser políticos ( isto é, transformadores graduais e razoáveis do que realmente existe), mas antes revolucionários absolutos e instantâneos de tudo o que já houvera e por haver: ...
FERNANDO SAVATER
9
Trem e a cidade, O
Eles podem estar mortos, mas aqui tu plantarás árvores; plantarás um carvalho, mas éramos mais fecundos que um carvalho; plantarás uma ameixeira aqui, que é maior do que um carvalho; ela ficará carregada de ameixas tão grandes ...
Thomas Wolfe
10
Nego Gerson
Nós não tínhamos nada, não éramos gente, nem nossa vida nos pertencia. Nego era tratado pior que um animal. Éramos “peças”, objetos de uso, de pouco valor. Escolhiam-nos pelo porte, pelos dentes e pelo brilho da pele. Se doentes ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÉRAMOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme éramos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ex-marido de Ada Chaseliov lamenta perda: 'Éramos amigos …
Ex-marido de Ada Chaseliov lamenta perda: 'Éramos amigos inseparáveis'. O diretor Ney dos Santos, de 61 anos, esteve na cerimônia de cremação do corpo ... «Globo.com, oct 15»
2
Dillashaw admite resolver diferenças com Faber no octógono …
Eu achava que éramos amigos muito mais próximos, então dei meu coração e minha alma àquele time. É óbvio que ele está procurando uma grande luta. «Superesportes, oct 15»
3
Casquinha: «Carmo Pais dizia-nos que éramos os maiores»
Dizia-nos que éramos os maiores. Nada passava em Vila Franca e nós é que mandávamos ali [em casa]. Quando chegou estávamos em baixo e começou a ... «Record, oct 15»
4
Éramos felizes contra a ditadura”
Botei no Google a frase “Éramos felizes contra a ditadura”, que marcou a luta dos espanhóis republicanos contra a ditadura de Franco, e deu mais resultados ... «Observatorio Da Imprensa, sept 15»
5
Selena Gomez fala sobre seu breve relacionamento com Nick …
Éramos crianças. A gente conversou outro dia e foi divertido. Para mim era um amor jovem, imaturo. Ele é um amor. Sinto um amor por ele, com certeza”, disse ... «Portal POPline, sept 15»
6
Cristina Kirchner: 'Lembremos o que éramos em 2003 para não …
São Paulo – A presidenta da Argentina, Cristina Kirchner, criticou hoje (9), ao lado de Luiz Inácio Lula da Silva, os especuladores que culpam países em ... «Rede Brasil Atual, sept 15»
7
Miguel Guilherme: "Naquele tempo éramos puros, mas muito piores …
Comecei a fazer teatro com grupos de esquerda, éramos totalmente antiteatro comercial, anti--Vasco Morgado - que acho que era um homem fantástico e que, ... «Diário de Notícias - Lisboa, août 15»
8
Dana White ironiza cutman demitido: 'Não precisaria ter ligado, pois …
Nós nunca fomos amigos, éramos colegas de trabalho. Trabalhamos juntos no mundo do boxe, e ele foi um dos caras que eu trouxe para o UFC. Dan House é ... «Superesportes, juil 15»
9
"Antes da traição éramos felizes, agora somos fortes"
"Antes da traição éramos felizes, agora somos fortes". Depois da traição, o casal fez as pazes e diz-se mais forte que nunca. Fama Kendra Wilkinson 08:43 ... «Notícias ao Minuto, juil 15»
10
"Juravam que éramos da comitiva de Dilma e do nada nós: 'pilantra …
Todo mundo jurava que éramos da comitiva. Do nada a gente 'sua pilantra, vagabunda', o pessoal ficou espantado. Um guarda pegou o Lucas. Eu segui atrás ... «Último Segundo - iG, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Éramos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/eramos>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z