Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "parélio" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PARÉLIO EN PORTUGAIS

pa · ré · lio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARÉLIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Parélio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PARÉLIO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «parélio» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
parélio

Parelius

Parélio

Un parell est un point lumineux commun dans un halo solaire. C'est un phénomène optique atmosphérique associé principalement à la réflexion et à la réfraction du soleil par de petits cristaux de glace provenant de cirrus ou de cirrostratus. Souvent, deux parellies peuvent être observées simultanément. Références ↑ "Parélio - Formation" sur le site Astrosurf.com consulté le 10 juin 2009 ... Um parélio é uma mancha brilhante comum em um halo solar. É um fenômeno óptico atmosférico associado principalmente com a reflexão e refração da luz solar por pequenos cristais de gelo provenientes de nuvens cirrus ou cirrostratus. Frequentemente, dois parélios podem ser observados simultaneamente. Referências ↑ “Parélio - Formação” no site Astrosurf.com acessado a 10 de junho de 2009...

Cliquez pour voir la définition originale de «parélio» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PARÉLIO


Aurélio
Au·ré·lio
adélio
A·dé·lio
afélio
a·fé·lio
amélio
a·mé·lio
bdélio
bdé·lio
carélio
ca·ré·lio
endotélio
en·do·té·lio
epitélio
e·pi·té·lio
espinélio
es·pi·né·lio
estélio
es·té·lio
evangélio
e·van·gé·lio
hélio
hé·lio
micélio
mi·cé·lio
mingrélio
min·gré·lio
nobélio
no·bé·lio
obélio
o·bé·lio
periélio
pe·ri·é·lio
prélio
pré·lio
sélio
sé·lio
télio
té·lio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PARÉLIO

paresia
paresiação
paresiar
parestatal
parestesia
parestésico
pareunia
parécbase
parécbole
paréctase
parénese
parético
parêmbole
parêmia
parênese
parênquima
parênquimo
parêntese
parêntesis
parga

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PARÉLIO

antélio
berquélio
cimélio
dicipélio
dicélio
exitélio
gamélio
hipotraquélio
lobélio
mesotélio
nefélio
neuroepitélio
paraélio
peritélio
porcélio
pélio
sabélio
simélio
solenostélio
traquélio

Synonymes et antonymes de parélio dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PARÉLIO»

parélio mancha brilhante comum halo solar fenômeno óptico atmosférico associado principalmente reflexão refração pequenos cristais gelo provenientes nuvens cirrus cirrostratus frequentemente três sóis shakespeare superinteressante explicação para sugere existência outros cada lado formadores altas devem orientação única planos basais paralelos superfície dicionário informal efeito devido refracção reflexãoda surge pontos luminosos ambos lados afastados graus clube cético coisa reflexo lentes outra costuma ocorrer países clima mais frio cosmobrain achei fantástico

Traducteur en ligne avec la traduction de parélio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARÉLIO

Découvrez la traduction de parélio dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de parélio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parélio» en portugais.

Traducteur Français - chinois

幻日
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Parelio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Parrot
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

parhelion
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

parhelion
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

паргелий
278 millions de locuteurs

portugais

parélio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মায়া-সূর্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parhéliocentre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Burung nuri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nebensonne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

parhelion
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

햇무리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

parhelion
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ảo nhựt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போலிக் கதிரவன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

parhelion
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parheli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

parelio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

parhelion
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

паргелій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

parheliu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρήλιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

parhelion
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vädersolstavlan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

parhelion
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de parélio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARÉLIO»

Le terme «parélio» est normalement peu utilisé et occupe la place 98.640 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «parélio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de parélio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «parélio».

Exemples d'utilisation du mot parélio en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PARÉLIO»

Découvrez l'usage de parélio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec parélio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista de língua portuguesa
6° — i Parhélio, ou parélio? Responda ao sr. Gonçalves Penha o abalisado helenista sr. dr. Rainiz Galvão, no seu Vocabulário Etimológico: «Anda nos livros parhélio (com h); mas já Figueiredo acertadamente observou que parélio é melhor ...
2
Obras completas
mente vestidas, inclinadas para o elegante condutor dos fogosos cavalos." (O esqueleto, ediç. de 1865, p. 278). 6.° — iParhélio, ou parélio? Responda ao sr. Gonçalves Penha o abalisado helenista sr. dr. Ramiz Galvão, no seu Vocabulário ...
3
Histórias da Luz e das Cores, volume 1
... o aparecimento de um parélio em que o Sol surgia rodeado de 4 falsos sóis. 162 Neste livro, Gassendi faz uma revisão da história dos parélios, afirmando claramente que são fenómenos naturais e não acontecimentos sobrenaturais ou  ...
Luís Miguel Bernardo, 2005
4
Vocabulario portuguez & latino ...
... quelle em que os Hebreos preparaváno neceffario para a folemnidade do Sabba- do. O P. Boldonio na fuá Epigraphtca» pag. 768. diz que fe ha de pronunciar, 6c eferever Parasceve , & náo Para-fcevt» Paraselene. Vid. Parélio. Parasíto.
Rafael Bluteau, 1720
5
Diccionario de lingua portuguesa,
PARÉLIO , s. m. Meteoro , que é a repre- sentaçio do Sol emumanovem: v. g. " viráo- se nesse dia dois parclios. " PARÉMIA , s. f. Sentença vulgar , prover- bio. Vieira. " daqui nasceu aquella paremia. 9 PARENÉSE. V. Parénesis Nova Floresta.
António de Morais Silva, 1813
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
PARÉLIO , s. m. Meteoro, que é a representaçao do Sol em uma nuvem: v. g. “ твоse пене dia dois partlion ” PARI-1MM , s. t. Sentença vulgar, proverbio. Vieira. “ daqui nasceu aquella parcmra. i" PARENÉSE. V. Parenesis. Nova Floresta.
António de Morais Silva, 1813
7
O HABITANTE DOS TRES MUNDOS
Na manhã desse dia, o sol estava em parélio e o céu de poucas nuvens, tinha uma cor brilhante. Embora, se recusasse a admitir, ele estava mais bonito do que antes, até mesmo diferente em algo mais não visível a olho nu. Fora o detalhe ...
ANTÓNIO SENRA
8
vigarista, O
Pois a imprensa satânica, coexistindo com a apostólica, não representa uma difamação maior do que ao verdadeiro sol representa a coexistência de um falso . Apesar de todo o seu parélio aparentemente daninho, o deus Apolo nos dá o dia.
Melville, Herman, 1992
9
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat.hyp. pariculus, depar) *Parélio*, m. Imagem do Sol, reflectida numa nuvem. (Lat. parhelion) * *Parêmbole*, f. Gram. Espéciede parênthese, em queo sentido da phrase incidente temrelação directa com o assumpto da phrase principal.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
SUL - A FANTASTICA VIAGEM DO ENDURANCE
"7 de outubro de 1915 - Às cinco horas da manhã, um belíssimo parélio se formou ao redor do sol. A visão era tão impressionante que o contramestre me acordou para vê-la. A medida que os dias passam, a possibilidade de regressar à ...
ERNEST SHACKLETON

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARÉLIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme parélio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Parasita transgênico indica processo vital ligado ao cálcio
A criação de modelos físicos que expliquem modelos reais — como o parélio — é, assim, de grande interesse. No Laboratório de Matéria Mole, os professores ... «Vox Notícias, juin 15»
2
Com bolhas de sabão, cientistas criam «sol artificial»
Como tinham identificado um análogo do parélio do Sol nos seus ensaios com bolhas de detergente e laser, o casal de investigadores decidiu investigar a ... «Diário Digital, avril 15»
3
Você sabe o que são Sun dogs?
O fenômeno também é conhecido como parélio ou sol fantasma, e parecem manchas mais intensas na extremidades do semi-círculo do halo. Para o fenômeno ... «Climatempo Meteorologia - Notícias sobre o clima e o tempo do Brasil, avril 15»
4
vc repórter: fenômeno é registrado no céu de Fortaleza
A agência destacou ainda que não é raro acontecer um parélio. O fenômeno costuma se dar em diversos locais do Brasil e sua ocorrência pode ser favorecida ... «Terra Brasil, oct 14»
5
Vida em Marte? Luz misteriosa é avistada no planeta pela sonda …
Depois que eu vi os videos dos Parélios /Halos(Luzes nas nuvens), esse tipo de coisa parece mais fácil de explicar. Thumb up 1. Faça login para responder. «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, avril 14»
6
5 coisas sensacionais encontradas em nosso próprio sistema solar
O resultado final é uma bela e incomum visão do sol, com halos solares e parélios (as manchas brilhantes que podem ser observadas no halo) se movendo ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, mars 14»
7
Incríveis luzes no céu parecem naves alienígenas invadindo a Terra
Ele capturou um halo lunar, combinado com um círculo parélico completo, dois sundogs e um parélio de 120°, outro fenômeno ótico atmosférico associado com ... «Meio Bit, nov 13»
8
Foto: o pássaro e o cachorro do sol
... ao lado do astro rei e é conhecido como “cachorro do sol”. Raro, mas gratificante de se ver, esse espetáculo também chamado de parélio forma halos no céu. «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, mai 13»
9
Sóis triplos e um arco-íris invertido aparecem sobre a China
Especialistas em meteorologia da China continental se referiram aos fenômenos anormais como sóis falsos ou parélios, um fenômeno óptico produzido por ... «Epoch Times Brasil, déc 12»
10
Astrónomo amador fotografa “duplo sol” no Bombarral
Explica ainda que este acontecimento é denominado de parélio. “No passado estes fenómenos eram vistos como um prelúdio de grandes acontecimentos, ... «Região de Leiria, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Parélio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/parelio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z