Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "parênese" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PARÊNESE EN PORTUGAIS

pa · rê · ne · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARÊNESE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Parênese est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PARÊNESE


abiogênese
a·bi·o·gê·ne·se
angiogênese
an·gi·o·gê·ne·se
biogênese
bi·o·gê·ne·se
carcinogênese
car·ci·no·gê·ne·se
cosmogênese
cos·mo·gê·ne·se
embriogênese
em·bri·o·gê·ne·se
filogênese
fi·lo·gê·ne·se
gametogênese
ga·me·to·gê·ne·se
gliconeogênese
gli·co·ne·o·gê·ne·se
gênese
gê·ne·se
morfogênese
mor·fo·gê·ne·se
mutagênese
mu·ta·gê·ne·se
neurogênese
neu·ro·gê·ne·se
ontogênese
on·to·gê·ne·se
organogênese
or·ga·no·gê·ne·se
osteogênese
os·te·o·gê·ne·se
partenogênese
par·te·no·gê·ne·se
patogênese
pa·to·gê·ne·se
psicogênese
psi·co·gê·ne·se
termogênese
ter·mo·gê·ne·se

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PARÊNESE

parestésico
pareunia
parécbase
parécbole
paréctase
parélio
parénese
parético
parêmbole
parêmia
parênquima
parênquimo
parêntese
parêntesis
parga
pargasita
pargata
pargo
pargo-de-mitra
pargo-de-morro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PARÊNESE

agamogênese
androgênese
antropogênese
autogênese
bibliogênese
condrogênese
criminogênese
diagênese
epigênese
espermiogênese
fitogênese
glicogênese
histogênese
metagênese
oncogênese
orogênese
ovogênese
pedogênese
piogênese
teratogênese

Synonymes et antonymes de parênese dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PARÊNESE»

parênese parênese dicionário português exortação discurso moral para novos pastores liderança pastoral artigos conterá sempre algo útil belo gostaria minhas palavras pudessem contemplar ambas priberam língua portuguesa aulete pardaquiro pardau pardavasco pardavaz pardeeiro pardeja pardejar pardejo pardela pardelha pardelhas pardelho pardelhos informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir dictionarist tradução ejesus autor marcelo gomes nossa grátis veja centenas milhares outras nome feminino portal brasil singular plural parêneses flexiona como casa variante parénese portugal destaques analógico criativo domínios conceituais conselho alocução exibindo resultados palavra dentro domínio conceitual palavraparênese anagramas diretas origem quisera vida ponto

Traducteur en ligne avec la traduction de parênese à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARÊNESE

Découvrez la traduction de parênese dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de parênese dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parênese» en portugais.

Traducteur Français - chinois

parenesis
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Paréntesis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Paresis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

parenesis
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

parenesis
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

parenesis
278 millions de locuteurs

portugais

parênese
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

parenesis
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parénèse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Paresis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Paränese
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

parenesis
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

parenesis
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

parenesis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

parenesis
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

parenesis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

parenesis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parenesis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

parenesi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

parenesis
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

parenesis
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

parenesis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

parenesis
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

parenesis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

parenesis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

parenesis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de parênese

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARÊNESE»

Le terme «parênese» est normalement peu utilisé et occupe la place 96.271 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «parênese» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de parênese
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «parênese».

Exemples d'utilisation du mot parênese en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PARÊNESE»

Découvrez l'usage de parênese dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec parênese et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
As Cartas de Paulo: tradução e comentários
... (1Ts 4,17; cf. lTs 5,10; Fl 1,23). Veja-se lTs 4,13-18; 5,1-11; ICor 15.12ss.; 2Cor 5,1-10; Rm 8,18-25; Fl 3,20-21). 67 Nas passagens parenéticas ou exortativas, deve-se distinguir a parênese expositiva da parênese chamada catalógica ...
Giuseppe ( Barbaglio, Johan Konings
2
A teologia de Martim Lutero: uma atualização
Não é por acaso que Lutero se reporta à parênese matrimonial de Ef 5.21-33 e àquele texto veterotestamentário com o qual essa parênese matrimonial é tematicamente associada: a Oséias 2 e assim àquele contexto (Os 1-3) segundo o ...
Oswald Bayer, 2007
3
Crer e compreender: ensaios selecionados
Pode-se discutir se, por vezes, palavras de sua parênese estão influenciadas por palavras do Senhor, se, por exemplo, Rm 12.14 é um eco do mandamento do amor ao inimigo de Mt 5.44; Lc 6.27s.; ou se o resumo do teor da lei como ...
Rudolf Bultmann, 2001
4
Introdução Ao Antigo Testamento
Neste processo também a parênese aumentou muito em relação ao Código da Aliança; evoca a história — de forma análoga à pregação deuteronómico- deuteronomística — e exorta à obediência (Lv 18.2ss., 24ss. e outras). É controvertido ...
Werner H. Schmidt, Wemer H. Schmidt
5
Revista de interpretação bíblica latino-americana: RIBLA.
O presente artigo pretende exatamente mostrar como a parênese ou exortação - própria das cartas não paulinas - é um elemento propício a gerar esperança nos momentos difíceis que nossas comunidades eclesiais têm que viver neste ...
6
Estudos bíblicos
Tanto em Colossenses como em Efésios, não está implícito qualquer aspecto de igualdade e de justiça social para as escravas e escravos. O interesse central da parênese de Cl 3,18-4,1 é o relacionamento dos escravos e das escravas com ...
7
Sempre me Perguntam
Testamento (discurso de despedida) b. Predições (discurso preditivo) c. Visões ( narração da visão) d. Testemunhos do que se viu e. Releitura interpretativa da Bíblia f. Oração g. Parênese 8. Colorido sobrenatural. A literatura apocalíptica tem ...
Álvaro César Pestana
8
A Igreja no Novo Testamanto
Isso tem por consequência que a parênese voltada ao comportamento intracomunitário permaneça superficial e genérica. Se abstrairmos do lembrete referente ao amor fraternal (13.1), que mais lembra um chavão, demandam-se apenas as ...
Jürgen Roloff, 2005
9
A verdade do evangelho (GL 2,5.14) e a autoridade na igreja: ...
... estrutura da Carta aos Gálatas. A dúvida é se realmente ele faz o papel de conclusão da parte anterior ou se de início da posterior. mostrando a profunda unidade entre a parênese e o dogma. 46 I PARTE: QUESTÕES INTRODUTÓRIAS.
Waldecir Gonzaga, 2007
10
A Diaconia do Filho do Homem
... pós-pascal e depois o redator a formar o evangelho como resposta profética ao seu tempo e aos seus problemas.131 Outras coleções de palavras do Senhor cresceram da necessidade da parênese e da disciplina da comunidade.
Bruno Godofredo Glaab

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Parênese [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/parenese-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z