Téléchargez l'application
educalingo
pecúlio

Signification de "pecúlio" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PECÚLIO EN PORTUGAIS

pe · cú · lio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PECÚLIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pecúlio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PECÚLIO EN PORTUGAIS

Peculio

Pecúlio et Pecúlio por Morte sont des termes qui définissent le capital assuré qui est payé en cas de décès d'un assuré, en une seule fois, pour une ou plusieurs personnes. Cela peut être corrigé ou non. Au Brésil, il est très utilisé par les institutions qui opèrent dans l'assurance sociale, à la fois gouvernementales et privées. C'est un montant qui est envoyé aux bénéficiaires de l'assuré quand il meurt.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PECÚLIO

Getúlio · Júlio · apúlio · curcúlio · gotúlio · iconodúlio · nebúlio · simúlio · túlio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PECÚLIO

pectose · pectófito · pectólita · pectólito · pectósico · pectunculado · pecuarista · pecuária · pecuário · peculado · peculador · peculatário · peculato · peculiar · peculiaridade · peculiarmente · pecuniária · pecuniário · pecunioso · pecúnia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PECÚLIO

Aurélio · Emílio · Virgílio · aerofólio · alio · amélio · auxílio · balio · capitólio · concílio · domicílio · hélio · kalio · lio · monopólio · palio · plio · portfólio · pálio · pólio

Synonymes et antonymes de pecúlio dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PECÚLIO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «pecúlio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PECÚLIO»

pecúlio · pegulho · morte · inss · previdenciário · conceito · previdência · privada · constituição · pecúlio · são · termos · definem · capital · segurado · pago · caso · única · parcela · para · mais · pessoas · pode · corrigível · não · saiba · quem · direito · diário · grande · esse · benefício · chamado · extinto · pela · abril · daquele · atualmente · aposentado · volta · dicionário · português · dinheiro · acumulado · economia · bens · reserva · constituída · informal · trabalho · aposentadoria · resposta · essas · três · perguntas · você · consiste · devolução · auxílio · funeral · funcef · fundação · pagamento · único · devido · ocasião · falecimento · participante · titular · ativo · gboex · seguro · vida · documentação · simples · consistirá · importância · valor · pré · fixado · cada · faixa · plano · paga · óbito · associado · seus · jusbrasil · definições · notícias · artigos · legislação · jurisprudência · sobre · facultativo · benefícios · direitos · geap · finalidade · concessão · destinados · couber · regulamento · individual · capemisa · página · julho · processo · susep · coletivo · cônjuge · instituto · objetivo · assegurar · indenização · devida · herdeiros · após · acordo · disposto · pecúlios · capesesp · possui ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pecúlio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PECÚLIO

Découvrez la traduction de pecúlio dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pecúlio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pecúlio» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

窝蛋
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Peculio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Nest egg
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

घोंसला अंडे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بيضة العش
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Гнездовое яйцо
278 millions de locuteurs
pt

portugais

pecúlio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নকল ডিম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pécule
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sarang telur
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Nestei
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

巣、卵
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

보금 자리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nest endhog
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tổ-trứng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கூடு முட்டை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

घरटे अंडी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yuva yumurta
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

gruzzolo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zaskórniak
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

подкладень
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cuib-ou
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φωλιά αυγών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nest eier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nest-ägg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nest-egg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pecúlio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PECÚLIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de pecúlio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pecúlio».

Exemples d'utilisation du mot pecúlio en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PECÚLIO»

Découvrez l'usage de pecúlio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pecúlio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O pecúlio: novela
Aposentado, partiu em busca de seu pecúlio pelos corredores do INSS de Campinas. Entrou numa fila às 5h25 para verificar o drama que os aposentados vivem diariamente. Hermelindo de Oliveira produziu um texto ágil e com muito humor.
Hermelindo de Oliveira, Hermelindo de Oliveira, 1995
2
Responsabilidade dos sócios
A algumas figuras sujeitas à potestà, i.e., o alieni iuris e o heredes sui, foram atribuídas funções de gestão empresarial com emprego do pecúlio, o que determinou o aparecimento da actio de pecúlio et de in rem verso e da actio tributoria.
Walfrido Jorge Warde Júnior, 2007
3
Para traduzir o século XIX: Machado de Assis
TRADUÇÃO, PECÚLIO CULTURAL E O CONCEITO DE WELTL1TERATUR As traduções efetuadas por Machado, como parte integrante de sua produção literária, contribuíram não apenas para o enriquecimento de seu trabalho intelectual, ...
Eliane Fernanda Cunha Ferreira, 2004
4
O direito a viver do evangelho: estudo jurídico-teológico ...
ele o conceito de quase-patrimonial deve ser entendido como equivalente a indústria profana e não clerical155. Nos alvores da codificação a generalidade dos autores admite a divisão e os conceitos de pecúlio i56. Mas é necessário, ainda, ...
Mário Rui de Oliveira, 2006
5
No sertão das Minas: escravidão, violência e liberdade 1830-1888
No fim das contas, o que importava em casos de disputa pela alforria com a Lei de 1871 é que, "caso as negociações com os senhores falhassem, bastava apresentar o pecúlio em juízo e esperar pelo resultado do arbitramento judicial"  ...
Alysson Luiz Freitas de Jesus, 2007
6
Programa de direito romano
No entanto, para que em determinadas circunstâncias os alieni iuris (filhos, pessoas in mac/pioe até escravos manumitidos) pudessem prover as suas necessidades, os juristas romanos criaram o instituto do pecúlio. A palavra pecúlio deriva ...
Irineu de Souza Oliveira, 1998
7
Escravos, libertos e órfãos: a construção da liberdade em ...
Outro desdobramento da lei de 28 de setembro de 1871 foi a legalização da formação de pecúlio por escravos para a compra de alforria, prática comum desde os tempos coloniais, mas só formalmente institucionalizada a partir da vigência ...
Maria Aparecida Chaves Ribeiro Papali, 2003
8
A ESCRAVIDÃO NO IMPÉRIO DO BRASIL: perspectivas jurídicas
a constituir um pecúlio com finalidade de obter sua alforria: Art. 4.o É permittido ao escravo a formação de um pecúlio com o que lhe provier de doações, legados e heranças, e com o que, por consentimento do senhor, obtiver do seu trabalho ...
André Emmanuel Batista Barreto Campello
9
Observaçones medicas doutrinaes de cem casos gravissimos: ...
Agua que devem beber os afthmaticos íe achara no meu Pecúlio, capitulo da Afthma. Afthma convulfiva , ou fpafmodica, chamada também afthma feca, de que caufa procede , como fe conhece, & cura , Obf.j6.pag.itfz. . No actual accidente ...
Joao Curvo Semmedo, 1707
10
Perícia judicial em acidentes e doenças do trabalho
indenizada com o pagamento de um valor único chamado pecúlio, calculado pela aplicação da percentagem de redução à quantia correspondente a 72 salários mínimos. O pecúlio era pago também, no seu valor máximo, em caso de  ...
Primo A. Brandimiller, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PECÚLIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pecúlio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Base de grupo preso por suspeita de aplicar golpes era em SP, diz …
O nome da operação é uma referência à palavra pecúlio, que significa reserva em dinheiro ou patrimônio. De acordo com a polícia, grupo era liderado por ... «Globo.com, août 15»
2
Aposentado alerta sobre golpe do pecúlio
O golpe do pecúlio está de volta a Sorocaba. Mas desta vez, um aposentado que seria alvo dos estelionatários percebeu a trama e procurou o jornal Cruzeiro ... «Jornal Cruzeiro do Sul, juil 15»
3
SindservSV entra com ação no MP para apurar caso da Caixa de …
De acordo com o SindservSV, a Caixa de Saúde e Pecúlio dos Servidores deixou de realizar atendimentos e exames das mais diversas enfermidades e não ... «Diário do Litoral, juil 15»
4
'Golpe da ação' foca descuido de aposentados
... ela tinha R$ 64.892,00 a receber por uma suposta ação movida contra uma suposta Previdência Privada Pecúlio e Pensão do Fundo de Reserva Técnica. «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, mai 15»
5
Veja 35 rendimentos que não têm imposto de renda descontado
Pecúlio recebido do Instituto Nacional do Seguro Social - INSS 8. Seguro-desemprego e outros auxílios 9. Indenização de seguro por furto ou roubo 10. «Globo.com, avril 15»
6
Preso tem direito à antecipação do pecúlio para atender família
O juiz da Execução Penal pode autorizar a liberação antecipada do pecúlio ao condenado, desde que o objetivo seja o de ajudar a pagar o estudo dos filhos ... «Consultor Jurídico, mars 15»
7
Cuidado isto é golpe: Golpe do pecúlio ressurge
O velho golpe do pecúlio vem sendo aplicado novamente na praça. Bandidos enviam falsa notificação judicial a aposentados e pensionistas informando que ... «Folha de São Pedro, déc 14»
8
INSS » Aposentados e pensionistas são vítimas de golpe de …
... financeira e jurídica, com sede em São Paulo, prometendo a indenização por perdas e danos obtida numa ação civil pública coletiva contra a Caixa Pecúlio. «Diário de Pernambuco, déc 14»
9
Devo trocar o plano de previdência por outro investimento?
O valor que efetivamente vai para o plano, porém, é de 100 reais, pois também pago um pecúlio (indenização em caso de morte do segurado) obrigatório, além ... «EXAME.com, sept 14»
10
Previdência estabelece fatores de atualização dos pecúlios de …
Previdência estabelece fatores de atualização dos pecúlios de setembro ... de atualização referentes a pecúlios e salários-de-contribuição para setembro. «Portal Brasil, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pecúlio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/peculio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR