Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Virgílio" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VIRGÍLIO EN PORTUGAIS

Vir · gí · lio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE VIRGÍLIO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Virgílio» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Virgílio

Virgilio

Virgílio

Publius Virgil Marão, aussi connu comme Virgile et Virgile en portugais, était un poète romain classique, auteur de trois grandes œuvres de la littérature latine, les Bucoliques, les Géorgiques et l'Enéide. Une série de plus petits poèmes, contenus dans l'annexe vergiliana, lui sont parfois attribués. Virgile est traditionnellement considéré comme l'un des plus grands poètes de Rome et un représentant de la littérature latine. Son œuvre la plus connue, l'Enéide, est considéré comme l'épopée nationale de la Rome antique raconte l'histoire d'Enée, le réfugié troyen qui remplit son destin pour atteindre les côtes de l'Italie - dans la mythologie romaine, l'acte de fondation de Rome. L'œuvre de Virgile était une expression vigoureuse des traditions d'une nation qui réclamait l'affirmation historique, au cours d'une période turbulente d'une dizaine d'années, au cours de laquelle les révolutions ont prévalu. Virgile avait une influence large et profonde sur la littérature occidentale, notamment dans la Divine Comédie de Dante, où Virgile apparaît comme guide de Dante à travers l'enfer et le purgatoire. Públio Virgílio Marão , também conhecido como Virgílio ou Vergílio em português, foi um poeta romano clássico, autor de três grandes obras da literatura latina, as Éclogas, as Geórgicas, e a Eneida. Uma série de poemas menores, contidos na Appendix vergiliana, são por vezes atribuídos a ele. Virgílio é tradicionalmente considerado um dos maiores poetas de Roma, e expoente da literatura latina. Sua obra mais conhecida, a Eneida, é considerada o épico nacional da antiga Roma: segue a história de Eneias, refugiado de Troia, que cumpre o seu destino chegando às margens de Itália — na mitologia romana, o ato de fundação de Roma. A obra de Virgílio foi uma vigorosa expressão das tradições de uma nação que urgia pela afirmação histórica, saída de um período turbulento de cerca de dez anos, durante os quais as revoluções prevaleceram. Virgílio teve uma influência ampla e profunda na literatura ocidental, mais notavelmente na Divina Comédia de Dante, em que Virgílio aparece como guia de Dante pelo inferno e purgatório.

Cliquez pour voir la définition originale de «Virgílio» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VIRGÍLIO


Abílio
Abílio
Basílio
Ba·sí·lio
Emílio
E·mí·lio
Lucílio
Lu·cí·lio
auxílio
au·xí·lio
berílio
be·rí·lio
brasílio
bra·sí·lio
concílio
con·cí·lio
consílio
con·sí·lio
cílio
cí·lio
domicílio
do·mi·cí·lio
exílio
e·xí·lio
idílio
i·dí·lio
lílio
lí·lio
pompílio
pom·pí·lio
psílio
psí·lio
quintílio
quin·tí·lio
supercílio
su·per·cí·lio
utensílio
u·ten·sí·lio
ílio
í·lio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VIRGÍLIO

Virgínia
virgínica
Virgo
virgolandense
virgolapense
virgulação
virgular
virgulariídeo
virgulta
viria
viriam
virias
Viriato

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VIRGÍLIO

abitílio
alílio
ancílio
bombílio
conquílio
epistílio
intercílio
lacertílio
mutabílio
noctílio
nílio
panfílio
papílio
penicílio
pigostílio
rutílio
sicílio
trílio
verticílio
vespertílio

Synonymes et antonymes de Virgílio dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VIRGÍLIO»

Virgílio virgílio nunes maia arthur neto eneida távora almeida barreto traga coca cola gelada públio marão também conhecido como vergílio português poeta romano clássico autor três grandes obras literatura latina éclogas quem biografia frases pesquisa cultura pensador textos pensamentos poesias famoso escreveu bucólicas infoescola quais foram suas principais características literárias entre outras informações galeria apresenta exposição pinturas fernando burjato pelas beiradas suponhamos pintura seja publius vergilius maro outubro setembro citações aforismos citador maior base temática lingua portuguesa milhares descobrirá mentira helena ficará irado patrícia kogut atrás próximos capítulos família humberto martins grande julia lemmertz artesão personagens gshow globo exige destrua lembranças laerte ameaça terminar surra descuida cicatriz fica quase personagem está desaparecendo decorrer novela início mensagens para tumblr ebooksbrasil tradução poética epopéia publio manuel odorico mendes público advertência livro

Traducteur en ligne avec la traduction de Virgílio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIRGÍLIO

Découvrez la traduction de Virgílio dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Virgílio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Virgílio» en portugais.

Traducteur Français - chinois

维吉尔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Virgilio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Virgilio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वर्जिल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فيرجيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вергилий
278 millions de locuteurs

portugais

Virgílio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভার্জিল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Virgil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Virgilio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Virgil
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヴァージル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

버질
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Virgil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Virgil
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விறகில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Virgil
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Virgil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Virgilio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Virgil
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Вергілій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Virgil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Virgilio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Virgil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Virgil
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Virgil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Virgílio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIRGÍLIO»

Le terme «Virgílio» est assez utilisé et occupe la place 22.843 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Virgílio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Virgílio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Virgílio».

Exemples d'utilisation du mot Virgílio en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VIRGÍLIO»

Découvrez l'usage de Virgílio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Virgílio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Beatriz & Virgílio
O taxidermista começou a ler baixinho: (Virgílio cata o chão à sua frente, procurando um carrapato imaginário.) BEATRIZ: _ (entrando pelo lado direito) Ah, apareceu! Estava procurando por você. vIRGíLIo; _ Estava com saudade! BEATRIZ: _ ...
Yann Martel
2
Timbre
'Timbre' é o livro de poemas de Virgílio Maia que nos traz um mundo já impreciso, esbatido, silencioso, quase fábula.
Virgílio Maia, 2004
3
Conde Koma: o invencivel yondan da história
Há uma riqueza impressionante de informações, dados históricos e feitos maravilhosos. A descrição das lutas (especialmente entre Conde Koma e Butch Boy) é bonita e cativa totalmente a atenção.
Stanlei Virgílio, 2002
4
O trabalho do psicólogo no Brasil
Este livro apresenta reflexões teóricas que apontam a realidade e os principais desafios da profissão de psicólogo.
Antonio Virgílio Bittencourt Bastos, Sônia Maria Guedes Gondim, 2010
5
São Paulo 1946-1957: representação da cidade na música popular
Pela investigação de letras de músicas populares em meados das décadas de 1940 e 1950, o livro oferece um caminho de reconhecimento das imagens de cidade e da visão que os artistas da época tinham das profundas transformações que ...
Marcos Virgílio, 2010
6
O livro de Catulo
Deste preconceito contra a poesia helenística os antigos comentadores e leitores de Virgílio felizmente estão livres; para eles (como para Virgílio) não havia descontinuidade na poesia grega, para eles Calímaco era um poeta comparável a ...
‎1996
7
Estandartes das tribos de Israel
Na época da colonização, muitos judeus convertidos, os cristãos-novos, vieram para o Brasil, trazendo consigo sua forte tradição, assim fugindo da Santa Inquisição.
‎2001
8
Modelo: actas
E certo que, numa tradição já fixada na época, Virgílio aparece geralmente associado a Roma e a acontecimentos aí ocorridos; é na narrativa da Salvatio Roma que o poeta latino é referido como o magister peritus. Mas esta tradição que ...
Asociación Hispánica de Literatura Medieval. Secção Portuguesa. Colóquio (5th), Ana Sofia Laranjinha, José Carlos Ribeiro Miranda, 2005
9
O Archivo rural
AGRÓNOMO É ainda hoje opinião d'alguns críticos e commentadores, que Virgílio, nas Georgicas, não fez mais do que imitar Hesiodo ; que os primeiros versos d"es- te poema são uma explanação do titulo da obra do poeta grego, Erga kai ...
10
Eneida brasileira: ou, Tradução poética da epopéia de Públio ...
No ano em que se celebram os 150 anos da publicação do 'Virgílio Brasileiro' - a tradução poética do maranhense Odorico Mendes de toda a obra de Virgílio, a editora reedita sua segunda versão da Eneida Brasileira, que fazia parte ...
Virgil, Manuel Odorico Mendes, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIRGÍLIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Virgílio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ex-vereador de Salvador morre aos 66 anos após mal súbito
O ex-vereador de Salvador, Virgílio Pacheco, morreu aos 66 anos na madrugada desta terça-feira (11). De acordo com informações da irmã dele, Tatiana ... «Globo.com, août 15»
2
RTP contrata Virgílio Castelo para departamento de ficção
O ator Virgílio Castelo vai integrar o novo departamento de ficção da RTP, onde ficará encarregado de assessorar a direção de programas na definição da ... «Expresso, avril 15»
3
Virgílio Macedo reeleito líder da distrital do PSD/Porto
PSD-Porto foi a votos e houve suspeitas de fraudes. Dois candidatos, Virgílio Macedo e Celso Ferreira, disputaram este sábado as eleições para a distrital do ... «Público.pt, déc 14»
4
'Em Família': Virgílio desiste de Helena ao achar o colar da fênix …
Helena (Julia Lemmertz) e Virgílio (Humberto Martins) se reconciliaram depois de passar um tempo separados e vivem um momento feliz no casamento, mas ... «Purepeople.com.br, juil 14»
5
Na reta final da novela "Em Família": Virgílio quase bate em Luiza
Agora é a vez de Luiza (Bruna Marquezine) ver um outro lado do pai. Cansado de ver a filha se envolver com seu desafeto, Virgílio (Humberto Martins) vai até a ... «Purebreak Brasil, juin 14»
6
'Em Família': Virgílio tira cicatriz deixada por Laerte e surpreende …
A cicatriz de Virgílio (Humberto Martins), que é alvo de tantas críticas na novela "Em Família", será retirada no capítulo que vai ao ar em 2 de julho. Depois de ... «Purepeople.com.br, juin 14»
7
'Em Família': Virgílio deixa Helena e sai de casa no capítulo desta …
A paciência de Virgílio (Humberto Martins) para manter seu casamento com Helena (Julia Lemmertz) chega ao fim no capítulo desta terça-feira (3), na novela ... «Purepeople.com.br, juin 14»
8
'Em Família': Virgílio (Humberto Martins) dá outra surra em Laerte …
O segunto embate entre Virgílio (Humberto Martins) e Laerte (Gabriel Braga Nunes) vai ao ar no capítulo desta quarta-feira (28), na novela "Em Família". «Purepeople.com.br, mai 14»
9
"Em Família": Virgílio larga Helena e diz que ela ama Laerte: "para …
"Eu não tenho lugar nessa casa, nessa cama", reclama o escultor. Ele rompe com a mulher depois de descobrir que ela não se desfez da caixa de Laerte. «Correio da Bahia, mai 14»
10
Em Família: Virgílio pega traição de Helena e Laerte, e abandona a …
E que cortou relações com a filha, proibindo-a inclusive de voltar a frequentar a casa deles. Para espanto da leiloeira, Virgílio a agarra pelos braços e a sacode, ... «Tititi, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Virgílio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/virgilio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z