Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "permeável" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PERMEÁVEL EN PORTUGAIS

per · me · á · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERMEÁVEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Permeável est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PERMEÁVEL EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «permeável» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Perméabilité (géologie)

Permeabilidade (geologia)

En géologie, la perméabilité est la mesure de la capacité d'un matériau à transmettre des fluides. Il est d'une grande importance dans la détermination des caractéristiques d'écoulement des hydrocarbures dans les réservoirs de pétrole et de gaz et de l'eau dans les aquifères. L'unité de perméabilité est Darcy ou, plus communément, mili-Darcy ou mD. La perméabilité est utilisée pour calculer les débits à travers la loi de Darcy. Pour qu'une roche soit considérée comme un réservoir d'hydrocarbures exploitable, sa perméabilité doit être supérieure à environ 100 mD. Les roches avec des perméabilités significativement inférieures à 100 mD peuvent former des joints efficaces. Les sables non consolidés peuvent avoir des perméabilités de plus de 5000 mD. Na geologia, a permeabilidade é a medida da capacidade de um material para transmitir fluídos. É de grande importância na determinação das características de fluxo dos hidrocarbonetos em reservatórios de petróleo e gás e da água nos aquíferos. A unidade de permeabilidade é o Darcy ou, mais habitualmente, o mili-Darcy ou mD. A permeabilidade é usada para calcular taxas de fluxo através da lei de Darcy. Para que uma rocha seja considerada um reservatório de hidrocarbonetos explorável, a sua permeabilidade deve ser maior que cerca de 100 mD. Rochas com permeabilidades significativamente mais baixas que 100 mD podem formar selos eficientes. Areias não consolidadas podem ter permeabilidades de mais de 5000 mD.

Cliquez pour voir la définition originale de «permeável» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PERMEÁVEL


escamoteável
es·ca·mo·te·á·vel
franqueável
fran·que·á·vel
ideável
i·de·á·vel
imaleável
i·ma·le·á·vel
impermeável
im·per·me·á·vel
infranqueável
in·fran·que·á·vel
insofreável
in·so·fre·á·vel
irrefreável
ir·re·fre·á·vel
maleável
ma·le·á·vel
maneável
ma·ne·á·vel
manuseável
ma·nu·se·á·vel
meneável
me·ne·á·vel
patenteável
pa·ten·te·á·vel
saboreável
sa·bo·re·á·vel
saneável
sa·ne·á·vel
semeável
se·me·á·vel
semipermeável
se·mi·per·me·á·vel
tateável
ta·te·á·vel
torneável
tor·ne·á·vel
vadeável
va·de·á·vel

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PERMEÁVEL

permanência
permanganato
permangânico
permeabilidade
permeabilização
permeabilizar
permeação
permeametria
permeamétrico
permear
permeâmetro
permeância
permedida
permediva
permeio
permiano
permilagem
permissão
permissionário
permissivamente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PERMEÁVEL

alheável
aplicável
arqueável
balneável
considerável
esfaqueável
inalheável
indelineável
inevitável
insaneável
invadeável
irremeável
receável
recreável
refreável
responsável
saudável
sofreável
tacteável
transmeável

Synonymes et antonymes de permeável dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PERMEÁVEL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «permeável» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de permeável

ANTONYMES DE «PERMEÁVEL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «permeável» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de permeável

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PERMEÁVEL»

permeável poroso impermeável piso concreto como fazer área lafarge asfalto membrana material geologia permeabilidade medida capacidade para transmitir fluídos grande importância determinação permeável dicionário português característica corpos admitem passagem outros informal pode transpassado priberam física quais passar fluidos gases palavras relacionadas iptu incentivo ambiental definições testada oferecerem suficiente absorção pelo solo veja abaixo exemplo revestida grama voltar topo infraestrutura urbana última etapa sistema drenagem tecnologia ainda incipiente brasil sendo adotado abesc auxilia recuperação infiltração perdida avanço áreas urbanas isto diminui riscos aulete substâncias deixam entre seus poros

Traducteur en ligne avec la traduction de permeável à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PERMEÁVEL

Découvrez la traduction de permeável dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de permeável dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «permeável» en portugais.

Traducteur Français - chinois

透水
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Permeable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

permeable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रवेश के योग्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نفيذ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

проницаемый
278 millions de locuteurs

portugais

permeável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভেদ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

perméable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

telap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

durchlässig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

透過性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

투과
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

permeable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Có thể thấm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஊடுருவ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ज्यात द्रव झिरपू शकते
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geçirgen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

permeabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przepuszczalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

проникний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

permeabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαπερατός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deurlaatbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

permeabelt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjennomtrengelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de permeável

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERMEÁVEL»

Le terme «permeável» est assez utilisé et occupe la place 34.673 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «permeável» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de permeável
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «permeável».

Exemples d'utilisation du mot permeável en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PERMEÁVEL»

Découvrez l'usage de permeável dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec permeável et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Olho Do Espirito, O
Essa tentativa apresenta a mulher como o eu "permeável" (comunhão), o que está certo, mas depois ela iguala diretamente esse eu permeável a um eu espiritual e um eu ecológico, negando assim a exigência de qualquer transformação ...
Ken Wilber
2
Estrutura e funções do corpo humano
Nos dois casos, a difusão ocorre através de uma membrana seletivamente permeável. A membrana plasmática de uma célula é considerada como membrana seletivamente permeável porque permite a passagem de certas substâncias, mas ...
Gary A. Thibodeau, Kevin T. Patton, 2002
3
Modelagem matemática do escoamento laminar em tubo permeável ...
Esta dissertação apresenta uma modelagem matemática do escoamento laminar em tubos de paredes permeáveis aplicada à micro-filtração de suspensões.
Marcelo Evaristo Ferreira, 2003
4
Enfermagem Em Nefrologia
Sobre a porção fina descendente, podemos afirmar: a. É impermeável à água, mas permeável ao cloreto de sódio. b. É impermeável à água e responsável pela reabsorção de 25% do sódio filtrado. c. É permeável à água e responsável pela  ...
DULCE APARECIDA BARBOSA
5
Fisiologia Humana: Uma Abordagem Integrada
Se a membrana não é permeável a um íon, o valor de permeabilidade daquele íon é zero, e o íon sai da equação. Por exemplo, células em repouso normalmente não são permeáveis ao Ca2*, então o CaZ* não faz parte da equação de GHK ...
Dee Unglaub Silverthorn
6
Anatomia e Fisiologia
O ramo descendente da alça de Henle é permeáVel â água, mas não ao NaCl. A medida que o filtrado desce para a medula nesse ramo, ele perde água porosmose para o líquido intersticial, o qual é cada vez mais hipertônico nessa direção ...
Elaine N. Marieb | Katja Hoehn
7
Biologia Celular e Molecular - 7ed
Permeável Ligeiramente permeável Impermeável Impermeável Impermeável Permeável Aminoácidos, ATP, glicose 6-fosfato, proteínas, ácidos nucleicos CO2 , N2, O2 Etanol Pequenas moléculas polares não carregadas Grandes moléculas ...
8
Em busca da hospitalidade
O "alimento seco" (noz de bétele e cigarros, por exemplo) é levemente mais permeável. O "alimento molhado" (como água, chá e pan, ou seja, noz de bétele e limão-doce mastigado na boca) é um pouco ainda mais permeável, enquanto o ...
‎2004
9
FISIOLOGIA
Linda Costanzo. receptor nicotínico, na placa motora, por exemplo, é, na verdade, um canal iônico que se abre com a ligação da acetilcolina (ACh), quando aberto, o canal é permeável aos íons Na* e K*.
Linda Costanzo, 2011
10
Fisiologia Celular
Se a membrana fosse permeável ao Na, ele entraria imediatamente. Para o potássio, o gradiente de concentração é externo enquanto a força do gradiente de voltagem é interna. A magnitude do gradiente de concentração é ligeiramente  ...
David Landowne, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERMEÁVEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme permeável est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cientistas avançam no tratamento do Mal de Parkinson
São Paulo – Pesquisadores dos Estados Unidos conseguiram um avanço no tratamento do Mal de Parkinson. Driblando a seletiva barreira permeável que ... «EXAME.com, oct 15»
2
Empresa desenvolve concreto permeável
Além de diminuir o risco de alagamentos, uma vantagem do concreto permeável, segundo a empresa, é que ele ajuda a preservar a qualidade da água. «Galileu, oct 15»
3
Concreto capaz de absorver mais de 3 mil litros de água é criado no …
O concreto tradicional usado para pavimentação precisa ser permeável o suficiente para permitir que somente 300 milímetros de água por hora cheguem ao ... «Quatro Rodas, oct 15»
4
Foto de criança com cabelo alisado causa polêmica
A pele da criança é mais permeável e sensível, e o risco de toxicidade é maior", afirmou a dermatologista Alice Nunes, membro da SBD (Sociedade Brasileira ... «A Tarde On Line, oct 15»
5
Concreto permeável pode ser a solução para enchentes
O conceito de concreto permeável existe há quase 60 anos, mas não é utilizado na superfície por não conseguir resistir ao tráfego de veículos. «Radio Grande FM, sept 15»
6
Piso drenante: A solução permeável para o solo
A drenagem do solo é um desafio, um dos pontos fundamentais para evitar enchentes, principalmente nas grandes cidades. Agora a solução existe é o piso ... «Capital News, sept 15»
7
Norma de pavimento permeável de concreto é aprovada
As cidades brasileiras poderão contar com um grande reforço contra as enchentes e favoráveis aos lençóis freáticos e ao reuso da água da chuva. «Portal Maxpress, juil 15»
8
Intercity apresenta novas soluções em pisos intertravados e …
a solução em piso intertravado e permeável foi executada pela Intercity com uma paginação especial que define o caminho de circulação das pessoas na ... «Portal Nacional de Seguros, mai 15»
9
Haddad, ajuda o Parque Augusta!
Não faz sentido que, no meio da maior crise de água que se tem notícia, a cidade entregue sua última grande área permeável no Centro para o concreto e a ... «CartaCapital, mars 15»
10
Exército e Câmara de Espinho assinam acordo para obra que …
O Exército Português e a Câmara de Espinho assinaram hoje um protocolo para construção de uma via permeável em Paramos e revitalização da pista de ... «RTP, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Permeável [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/permeavel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z