Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pixoxó" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIXOXÓ EN PORTUGAIS

pi · xo · xó play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIXOXÓ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pixoxó est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PIXOXÓ EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «pixoxó» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pixoxó

Sporophila frontalis

Sporophila frontalis

Pixoxó, chanchão, cacatau ou biscuit est un oiseau passeriform de la famille Emberizidae. Il mesure 13,4 cm de longueur. C'est le plus grand représentant du genre Sporophila. Il présente un bec épais de taille variée, mais toujours avec la mâchoire plus étroite que la mandibule. Il habite l'intérieur des forêts denses, des taquarais et des terres cultivées. Il est présent au Paraguay, en Argentine et au Brésil, d'Espírito Santo à Rio Grande do Sul. Pixoxó, chanchão, cacatau ou estalador é uma ave passeriforme da família Emberizidae. Mede 13,4 cm de comprimento. É o maior representante do género Sporophila. Apresenta um bico grosso de tamanho variado, porém sempre com a maxila mais estreita do que a mandíbula. Habita o interior de florestas densas, taquarais e terrenos cultivados. Ocorre no Paraguai, Argentina e Brasil, do Espírito Santo ao Rio Grande do Sul.

Cliquez pour voir la définition originale de «pixoxó» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PIXOXÓ


corocoxó
co·ro·co·xó
cotoxó
co·to·xó
monoxó
mo·no·xó
ruxoxó
ru·xo·xó

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PIXOXÓ

pixerar
pixé
pixidífero
pixilinga
pixirica
pixiricuçu
pixispixi
pixiubinha
pixixica
pixídio
pixídula
pixororém
pixotada
pixote
pix
pixuna
pixundé
pixundu
pixunxu
pixurum

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PIXOXÓ

abu
camara
cuta
en
guari
moma
pata
qui
sin
tapi

Synonymes et antonymes de pixoxó dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PIXOXÓ»

pixoxó cantando estrela coleira pixoxó chanchão cacatau estalador passeriforme família emberizidae mede comprimento maior representante género sporophila apresenta bico grosso tamanho variado porém frontalis wikiaves enciclopédia aves thraupidae também conhecido como xexéu santa catarina catatau chachá petshop pular abertura esses olhos pedem gente não todo carinho carregando catarinenses informações sobre parceiros conhecida característica centímetros dicionário informal zool pioxoxó nome popular ordem passeriformes fringilídeos diferença entre criadores pássaros taquara duas espécies vejo muitas pessoas confusas quando falamos letras música músicas cifras vídeos traduções vagalume todas ouça clipes organize playlists melhor site oficina barão parnaíba botafogo campinas fone pabx couros equipamentos

Traducteur en ligne avec la traduction de pixoxó à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIXOXÓ

Découvrez la traduction de pixoxó dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pixoxó dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pixoxó» en portugais.

Traducteur Français - chinois

pixoxó
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pixoxó
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pixoxó
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pixoxó
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pixoxó
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pixoxó
278 millions de locuteurs

portugais

pixoxó
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pixoxó
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pixoxó
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pixoxó
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pixoxó
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pixoxó
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Pixoxó
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pixoxó
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pixoxó
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pixoxó
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pixoxó
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pixoxó
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pixoxó
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pixoxó
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pixoxó
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pixoxó
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pixoxó
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pixoxó
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pixoxó
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pixoxó
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pixoxó

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIXOXÓ»

Le terme «pixoxó» est communément utilisé et occupe la place 51.365 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pixoxó» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pixoxó
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pixoxó».

Exemples d'utilisation du mot pixoxó en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PIXOXÓ»

Découvrez l'usage de pixoxó dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pixoxó et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Folclore político
E, na fr e n t e deles, o jornalista Nilson de Oliva César, talentoso e atrevido, conhecido na faculdade como Pixoxó. Uma tarde, à frente da multidão, Pixoxó marchou para o palácio. Landulfo veio para a sacada, Pixoxó começou a falar. gestos ...
Sebastião Nery
2
Folclore político: 350 histórias da política brasileira
E, 'rente deles, o jornalista on de Oliva César, talentoso trevido, conhecido na facul- í como Pixoxó. ma tarde, à frente da mul- o, Pixoxó marchou para o icio. Landulfo veio para a ada, Pixoxó começou a falar, tos largos e cabeleira ao to, como ...
Sebastião Nery, 1973
3
Reportagem Incompleta:
Jorge Amado com o neto caçula e seu xará, a quem apelidou carinhosamente de Pixoxó, sendo entrevistado por Jacques Chancel no Largo do Pelourinho, na Bahia, em 1985. Jorge Amado with his youngest grandson and his namesake, ...
Zélia Gattai, 1986
4
Rua Chile: uma epopéia de charme, glamour e fantasia : romance
Ao avistar, do lado oposto da Rua Chile, velho amigo da intimidade, contrariando hábitos discretos e refleti- dos, solta um grito: - Pixoxó! Atravessa a rua no mesmo passo ordinário, no aprumo de quem vai chegar cedo e está de bem com a ...
Oleone Coelho Fontes, 2004
5
Annaes
Ficavam admiradas e chegavam em casa perguntando que espécie de pedagogia era aquela, porque numa escola para infância — não é para a juventude, para a infância — se permitia que lá se representasse o Xique-xique no Pixoxó, que ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1964
6
Anais da Câmara dos Deputados
Ficavam admiradas e chegavam em casa perguntando que espécie de pedagogia era aquela, porque numa escola para infância — não é para a juventude, para a infância — se permitia que lá se representasse o Xique-xique no Pixoxó, que ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1964
7
Um por semana: estórias paulistanas
Gostaria de me apresentar: eu sou a Jeitosa do Pixoxó. O espanto não poderia ser maior: — Jeitosa. . . do quê? Ela riu. Voltou com voz melodiosa: — Jeitosa do Pixoxó. Continuou sem entender quem era. Ia se desculpar e desligar quando ...
José Fonseca Fernandes, 1972
8
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
V. Pixoxó. Xará. Denominação regional (RS) aplicada aos equídeos de pêlos crespos em determinadas partes do corpo. A M. PEIXOTO. Xara. V. Ládano. Xarelete. V. Carapau2. XARÉU1. O Caranx hippos é um peixe marítimo, da família ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
PIXORGO, adj. — Brás. Avalentoado. PIXORORÉ, s. m. — Omit. V. Curutié (Cer- thiaxis cinnamomea russeola). PIXORORÉ, s. m. — Ornit. V. João-te- neném. PIXOXó, s. m. — Ornit. Ave passeriforme, da família dos Fringilídeos, que ocorre no ...
10
Revista da Bahia
Nestor Mendes Jr. - O Pixoxó era terrível... Mas vamos voltar à sua infância. E os estudos? É verdade que você estudou em colégio de freiras? Nilda Spencer- Estudei o primário nas Sacramentinas, mas não era interna. Depois fui para a ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIXOXÓ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pixoxó est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Polícia Civil ouve suspeito de distrair rapaz que atropelou jovem em …
O rapaz, de 48 anos, é conhecido como Pixoxó pelos moradores da região da Avenida Rio das Pedras, onde o acidente ocorreu. Segundo a polícia, sua ... «Globo.com, avril 15»
2
Aves ameaçadas de extinção são protegidas na região de Itapetininga
... áreas de conservação ambiental. Dessas, 23 constam na lista de espécies ameaçadas de extinção do Estado de São Paulo, como araponga, pixoxó, azulão, ... «Globo.com, mars 15»
3
Presos sete acusados de vender pássaros silvestres em feira na …
As equipes se deslocaram até o local, onde, com os sete presos, foram encontrados 23 coleiros, 4 canários da terra, 1 papagaio, 1 pixoxó, 1 trinca ferro, 1 curió, ... «Manchete Online, déc 14»
4
Polícia prende sete homens por venda ilegal de aves em feira na …
As equipes se deslocaram até o local, onde, com os sete presos, foram encontrados 23 coleiros, 4 canários da terra, 1 papagaio, 1 pixoxó, 1 trinca ferro, 1 curió, ... «O Dia Online, déc 14»
5
Crime ambiental » CPRH apreende pássaros em extinção em …
A equipe também identificou entre os pássaros, um Pixoxó e Pintassilgo-do-Nordeste, ambos ameaçados de extinção. A CPRH chegou ao local depois de ... «Diário de Pernambuco, nov 14»
6
Ibama aplica R$ 200 mil em multas contra criadores irregulares de …
Ao todo, foram apreendidas 64 aves das espécies trinca-ferro, azulão, curió, pixoxó, coleirinha. A maioria delas, conforme o Ibama, estão ameaçadas de ... «Globo.com, avril 14»
7
Rádio Ipanema transmite jogo decisivo do São Bento neste sábado
Na técnica interna e externa os competentes Pixoxó e Pedro Oliveira. ... o popular Pixoxó e na mesa de Som: Pedro Oliveira e a produção do fera Douglas Valle ... «Futebolinterior, avril 14»
8
Aves que correm risco de extinção são apreendidas em Santos, SP
... curiós, um azulão e um pixoxó. "Hoje apreendemos apenas as aves que correm risco de extinção. As outras aves encontradas não foram apreendidas ainda. «Globo.com, févr 14»
9
UPAm Desengano apreende armas e pássaros em Trajano de …
Foram encontrados dois tico-ticos, dois coleiros e um pixoxó. O material e os pássaros foram encontrados na Fazenda São Bento, em Barra dos Passos, em ... «Globo.com, sept 13»
10
UPAm Três Picos, RJ, apreende pássaros ameaçados de extinção
Foram apreendidos 55 pássaros silvestres da espécie Pixoxó, que está ameaçada de extinção, além de uma espingarda calibre 36, com cinco munições ... «Globo.com, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pixoxó [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pixoxo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z