Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pixé" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIXÉ EN PORTUGAIS

pi · xé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIXÉ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pixé peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PIXÉ EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «pixé» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Pixé

Pixé

Le Pixé, le "paçoca cuiabana", typique de l'état du Mato Grosso, est préparé avec du maïs rôti, du sucre et de la cannelle. O Pixé, a “paçoca cuiabana”, é típica do estado de Mato Grosso e é preparada com milho torrado, açúcar e canela.

Cliquez pour voir la définition originale de «pixé» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PIXÉ

pixa
pixacanto
pixaim
pixear
pixeis
pixel
pixerar
pixidífero
pixilinga
pixirica
pixiricuçu
pixispixi
pixiubinha
pixixica
pixídio
pixídula
pixororém
pixotada
pixote
pixoxó

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PIXÉ

afo
alia
aria
a
co
iala
quereque
xe

Synonymes et antonymes de pixé dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PIXÉ»

pixé letra musica cuiabano pixé paçoca cuiabana típica estado mato grosso preparada milho torrado açúcar canela pescuma letras torradinho socado açucarada branca pura daquela gurizada tempo campo dicionário informal subst tupi cheiro catinga odor referente comida queimada algo pega fumaça inhaca sabores arquivo para quem não conhece bolo português entrou bispada receita receitas doces sobremesas veja essa outras aqui moisés martins posted henhippie categories marcia mesquitta gastronomia você sabe especialidade culinária farofa doce base moído vendida cones papel

Traducteur en ligne avec la traduction de pixé à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIXÉ

Découvrez la traduction de pixé dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pixé dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pixé» en portugais.

Traducteur Français - chinois

PIXE
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Píxeles
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pix
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

PIXE
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عنصورة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

PIXE
278 millions de locuteurs

portugais

pixé
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Pixe
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pixe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

PIXE
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pixe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

PIXE
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Pix
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pixe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pixe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Pixe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Pixe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

PIXE
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pixe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pixe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Pix
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

PIXE
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ΡΙΧΕ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pixe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

PIXE
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pixe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pixé

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIXÉ»

Le terme «pixé» est normalement peu utilisé et occupe la place 91.966 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pixé» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pixé
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pixé».

Exemples d'utilisation du mot pixé en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PIXÉ»

Découvrez l'usage de pixé dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pixé et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The collected works of Sir Humphry Davy ...: Discourses ...
Emfim, os competentes, os mestres que falem. Casa Branca, 1897. „ LAFAYBTTE DE TOLEDO. PIXÉ — Logar próximo á povoação de Tambahú.— Mau cheiro, fétido, cheiro nauseabundo. « O pixé do tangue humano me enjoa >, lê-se numa  ...
Sir Humphry Davy, John Davy, 1908
2
Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo
Pixé — Logar proximo á povoação de Tambahú. — Máu cheiro, fetido, cheiro nauseabundo. « O pixé do sangue humano me enjoa », lê-se numa proclamação, de 9 de maio de 1835, do dr. Angelo C. Correia, aos paraenses rebelados (Raiol ...
3
Revista
Pixé— Logar próximo á povoação de Tambahú. — Máu cheiro, fétido, cheiro nauseabundo. « O pixé do sangue humano mo enjoa», lê-se numa proclamação , de 9 de maio de 1835, do dr. Ângelo C. Correia, aos paraenses rebelados ( Raiol, ...
Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, 1907
4
Revista
Pixé — Logar próximo á povoação de Tambahú.— Máu cheiro, fétido, cbeiro nauseabundo. € O pixé do sangue humano me enjoa*, lê-se numa proclamação, de 9 de maio de 1835, do dr. Ângelo C. Correia, aos paraenses rebelados (Raiol , ...
Instituto Historico e Geografico de São Paulo, 1907
5
Revista do Instituto histórico e geográfico de São Paulo
Pixé — Legar proximo á povoação de Tambahú. — Máu cheiro, fetido, cheiro nauseabundo. « O pixé do tangue humano me enjôa», lê-se numa proclamação, de 9 de maio de 1835, do dr. Angelo C. Correia, aos paraenses rebelados (Raiol , ...
Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, 1908
6
Revista trimensal do Instituto Historico e Geographico ...
Pmu', cheiro peculiar do peixe ; máo cheiro. De pitiúg—pitiú, rescendente, fetido. PIXAIN, emmaranhado ; embaraçado ; crespo. De pixai, pelle rugosa ou crespa. PIXÉ, máo cheiro, fétido, cheiro nauseabundo. « O pixé do sangue humano me ...
7
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
O pixé do sangue humano me enjoa » lé-se n'uma proclamação, de 9 de maio de 1835, do dr. Angelo C. Correia, aos paraenses rebellados. Eaiol — Motins políticos, P.IV, pag. 181. De pixé, cheiro de couro queimado, o que cheira á cousa ...
8
Estudos amazônicos
"O pixé do sangue humano me enjoa" lê-se numa proclamação, de 9 de maio de 1835, do Dr. Ângelo C. Correia, aos paraenses rebelados. Raiol — Motins Políticos, T. IV, pág. 181. De Pixé, cheiro de couro queimado, o que cheira a cousa ...
José Veríssimo, 1970
9
O dialeto caipira: gramática, vocabulário
enrolado (diz-se do cabelo do negro). || B. - R. dá como pernambucan., e alter, do tupi "iapixaim", crespo. B. Rodr. o dá, tal qual, como t. da líng. ger., significando "anelar". PIXÉ, q. — diz-se do leite ou doce esturrado, ou com gosto de fumaça.
Amadeu Amaral, 1982
10
Diccionario de vocabulos brazileiros pelo tenentegeneral ...
E' voc. de origem tupi, applicado ao cheiro do peixe crú. O do peixe assado é pixé. l>íto, s. m. (Goyaz, Matto-Grosso) cachimbo. || Acção de cachimbar, e, em geral, de fumar: O pito do opio é usual entre os Chins. O pito do pango é prohibido ...
Henrique de visconde Beaurepaire Rohan, 1889

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIXÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pixé est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Corpo Musical da PM levou plateia ao delírio no teatro da AL
... Claudinho e Pescuma, com a apresentação de uma breve seleção de rasqueados – “A Lua” (folclore cuiabano), “Pixé” (Pescuma e Moisés Martins) e “É bem ... «Folhamax, oct 15»
2
MT: Banda da PM comemora aniversário hoje no Teatro Zulmira …
... Claudinho e Pescuma, será apresentada uma breve seleção de rasqueados – “A Lua” (folclore cuiabano), “Pixé” (Pescuma e Moisés Martins) e “É bem Mato ... «CenárioMT, oct 15»
3
Mato Grosso: mais para quem?
Milho torradinho socado nem sempre é pixé. Mão no pilão. Toca a viola. Dança do rasqueado mais do que cuiabano. Movimento democrático ou fragmento em ... «Diário de Cuiabá, oct 15»
4
11º Festival da Cultura Mato-grossense começa hoje a noite
... da Escola Municipal Aquarela, do grupo Folclórico Germânico Grüner Wald, Centro de Artes Coppélia, alunos do Parque Cultural, do grupo Pixé de Cururu e ... «MT Agora, juin 15»
5
GSHOW - Vamos aprender a preparar um bolo de pixé, com o sabor …
Entramos no mês de junho, mês das festas de santos, como São João. E o É Bem Mato Grosso te ensina a preparar uma culinária bem tradicional que não ... «Globo.com, juin 15»
6
A cerveja da cuiabanidade
Uma das experiências foi com o pixé – paçoca de amendoim torrado – e assim se chegou ao furrundu e ao acerto da receita. Além disso, os dois amigos ... «Diário de Cuiabá, mai 15»
7
Nova Mutum terá programação especial na Semana de Mato Grosso
As apresentações começam as 19h com a banda da Casa da Cultura, seguida pelo grupo Pixé, Cururueiros e artistas locais. As 21h haverá apresentação do ... «CenárioMT, avril 15»
8
Rodrigo Mendes e banda Seu Pedro tocam rasqueado cuiabano na …
O rastapé vai rolar solto nesta sexta-feira (17), a partir das 20h no Gran Bazar Pac. O “tempo bom que não volta mais” retratado na canção Pixé, de Moisés ... «Olhar Direto, avril 15»
9
As delícias da gastronomia cuiabana
Porém, a comida típica cuiabana incluem outras delícias, como o furrundú (doce de mamão verde), pixé, doce de caju, farofa de banana e maria-isabel. «Diário de Cuiabá, avril 15»
10
Depois do samba, Pescuma virou referência no rasqueado
... pode se ouvir os clássicos Pixé, Furrundu, e três vídeos produzidos sob a batuta de João Dorileo Leal que foram exibidos na antiga TV Gazeta (hoje Record). «Diário de Cuiabá, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pixé [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pixe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z