Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pixídio" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIXÍDIO EN PORTUGAIS

pi · xí · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIXÍDIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pixídio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PIXÍDIO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «pixídio» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Pixídio

Pixídio

Le Pixídio est un fruit sec et déhiscent, avec un type d'ouverture très particulier: la partie supérieure de l'ovaire se distingue du reste du fruit à la maturation, comme un couvercle. Habituellement, ces fruits sont des pendules, et lors de l'ouverture du «couvercle», les graines sont libérées par la force de gravité. Les Pixídios sont communs chez les coquelicots et chez certains genres de la famille des Lecythidacées. Pixídio é um fruto seco e deiscente, com um tipo de abertura bastante particular: a parte superior do ovário destaca-se do restante do fruto na maturação, como uma tampa. Usualmente esses frutos são pêndulos, e ao abrir a "tampa" as sementes são liberadas pela força da gravidade. Pixídios são comuns em papoulas e em alguns gêneros da família Lecythidaceae.

Cliquez pour voir la définition originale de «pixídio» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PIXÍDIO


Egídio
e·gí·dio
Emídio
e·mí·dio
Ilídio
I·lí·dio
Ovídio
O·ví·dio
dissídio
dis·sí·dio
fordicídio
for·di·cí·dio
genocídio
ge·no·cí·dio
homicídio
ho·mi·cí·dio
infanticídio
in·fan·ti·cí·dio
irídio
i·rí·dio
lipídio
li·pí·dio
lídio
lí·dio
oxídio
o·xí·dio
oídio
o·í·dio
presídio
pre·sí·dio
quinquídio
quin·quí·dio
regicídio
re·gi·cí·dio
subsídio
sub·sí·dio
suicídio
su·i·cí·dio
trintídio
trin·tí·dio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PIXÍDIO

pixel
pixerar
pixé
pixidífero
pixilinga
pixirica
pixiricuçu
pixispixi
pixiubinha
pixixica
pixídula
pixororém
pixotada
pixote
pixoxó
pix
pixuna
pixundé
pixundu
pixunxu

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PIXÍDIO

acrídio
antídio
clostrídio
coccídio
diopsídio
etnocídio
excídio
fratricídio
inseticídio
isídio
merídio
mixolídio
ofídio
parricídio
peptídio
perídio
pigídio
plasmídio
resídio
rubídio

Synonymes et antonymes de pixídio dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PIXÍDIO»

pixídio pixídio fruto seco deiscente tipo abertura bastante particular parte superior ovário destaca restante maturação como tampa usualmente esses frutos são pêndulos abrir sementes liberadas pela força gravidade pixídios comuns papoulas aulete denominação genérica capsulares sapucaia jequitibá eucalipto abrem fenda circular dicionário priberam língua portuguesa português botânica gênero secos transversalmente informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não nenhuma queimando fumo anos achar zinho pode então chapéu esbarrou arame caiu volta encenação despedi retirei

Traducteur en ligne avec la traduction de pixídio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIXÍDIO

Découvrez la traduction de pixídio dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pixídio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pixídio» en portugais.

Traducteur Français - chinois

pixídio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El pixidio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pixídio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pixídio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pixídio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pixídio
278 millions de locuteurs

portugais

pixídio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pixídio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pixídio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pixídio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pixídio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pixídio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Pixídio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pixídio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pixídio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pixídio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pixídio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pixídio
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pixídio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pixídio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pixídio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pixídio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pixídio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pixídio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pixídio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pixídio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pixídio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIXÍDIO»

Le terme «pixídio» est normalement peu utilisé et occupe la place 91.967 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pixídio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pixídio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pixídio».

Exemples d'utilisation du mot pixídio en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PIXÍDIO»

Découvrez l'usage de pixídio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pixídio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
onduladas, rígidas e inteiras; flores em cachos terminais ou axilares, simples, de 6-8 unidades, hermafroditas, 6 sépa- las grandes, 6 pétalas rosadas; fruto pixídio lenhoso, espesso, de formato troncónico, medindo 8-14 cm de altura x 11-18 ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
2
Árvores e madeiras úteis do Brasil: manual de dendrologia ...
Pixídio campanulado (quase tão longo quanto largo), com um crasso e amplo rebordo situado acima do meio. 2a. A porção acima do rebordo é ampla, alta e convexa; a base, inteira. Folhas com 6-18 x 3,5-7cm. Pará. 1. L. usitata Miers 3a.
Carlos Toledo Rizzini, 1978
3
Salusvita: revista da área de ciências biológicas e da saúde
Fruto Segundo RIZZINI (1978) e REITZ (1981), o fruto ó seco, deis- cente do tipo pixídio. RIZZINI (1978) ainda menciona pixídio com abertura íntegra e espessada. Sementes aladas, asa pixídio com abertura íntegra e espessada. Sementes ...
4
Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi: Série botânica
RESULTADOS E DISCUSSÕES Características Biométricas de Frutos e Sementes. Estudos biométricos e a descrição do fruto de C. micrantha foram feitos por Rizzini (1971), descrevendo o pixídio como lenhoso, cilíndrico, campanulado ou ...
5
Árvores Nativas do Brasil - Volume 1:
Ele é cilíndrico, lenhoso, mede de 10 cm a 15cmde comprimento e é deiscente e pixídio – tem uma parte superiorque se desprende naturalmente ao amadurecer. Quando o fruto abre, libera sementes compridas, escuras e macias que ...
Silvestre Silva, 2013
6
100 árvores do cerrado: guia de campo
Veja 270 também pixídio. orbicular - veja em folha (forma). ovado - veja em folha (ápice e base). ovóide - com aspecto semelhante à forma de um ovo. P paina - fibras leves que envolvem as sementes e auxiliam na dispersão pelo vento.
Manoel Cláudio da Silva Júnior, Gilmar Correia dos Santos, 2005
7
Fruticultura brasileira
O fruto, chamado ouriço, é uma "cápsula (pixídio) globoso-deprimida, quase esférica, de 8 a 15 cm de diâmetro, tendo visível na parte superior o resto do cálice, casca espessa, lenhosa, dura, de cor castanha e repleta de células resinosas, ...
Pimentel Gomes, 1973
8
Revista Arvore
Os frutos de C. estrellensis são do tipo pixídio, em forma de urna, com deiscência opercular; cada fruto contém de 20 a 35 sementes (BARBOSA e MACEDO, 1993; CARVALHO, 1994). Eles podem ser colhidos quando estiverem maduros ...
9
Flora ilustrada Catarinense
FRUTO pixídio turbinado, geralmente truncado no ápice e mais ou menos prominente no anel calícino, muitas vezes prolongado na base, grande, até 20 x 20 cm, bem lenhoso, até 2 cm de espessura, exocarpo liso ou às vezes muito ...
10
Plantas invasoras de culturas no Estado de São Paulo
Fruto pixídio, deiscente. Esta espécie, muito próxima de Amaranthus hybridus L., pode ser reconhecida no campo pelo aspecto característico de sua inflorescência. Reproduçao por sementes, com ciclo de 100 — 130 dias. Comum em áreas ...
Hermógenes de Freitas Leitão Filho, Condorcet Aranha, Oswaldo Bacchi, 1972

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIXÍDIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pixídio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Na Bahia, árvore sapucaia tem vital importância para o cultivo do …
É o pixídio lenhoso, conhecido como cabaça. Lá de cima, o morcego costuma se alimentar do fruto. O mamífero é o dispersor natural da sapucaia. Dan Érico é ... «Globo.com, sept 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pixídio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pixidio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z