Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "playback" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PLAYBACK EN PORTUGAIS

play · back play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLAYBACK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Playback est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PLAYBACK EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «playback» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Lecture

Playback

Lecture utilisée pour décrire le processus sonore qui utilise un enregistrement de bande sonore précédent. La lecture est souvent utilisée dans des spectacles, des présentations ou même comme un guide pour un autre enregistrement. Familièrement, il peut être compris comme la base d'une chanson sans la présence de la voix du chanteur, ou de l'instrument solo, ressource largement utilisée dans les spectacles. L'avance technologique a rendu difficile de distinguer la mesure dans laquelle la lecture peut être présente dans un grand concert. Comme une passe-temps ou une option de divertissement karaoké est un type de lecture numérique, qui peut contenir des fonctionnalités de jeu. Références ↑ Farlex, The Free Dicitionary, page consultée le 24 août 2012. ↑ iG São Paulo. Paul McCartney critique les artistes qui utilisent la lecture lors de spectacles. Page visitée le 1 février 2013 .. Playback utilizada para descrever o processo de sonorização que utiliza uma gravação prévia de trilha sonora. O playback costuma ser utilizado em shows, apresentações ou até mesmo como guia para uma outra gravação. De forma coloquial, pode ser entendido como a base de uma música sem a presença da voz do cantor, ou do instrumento solista, recurso bastante utilizado em espetáculos. O avanço tecnológico tornou difícil distinguir até que ponto o playback pode estar presente em um concerto de grande porte. Como opção de hobbie ou entretenimento o karaokê é um tipo de playback digital, que pode conter características de game. Referências ↑ Farlex, The Free Dicitionary, página acessada em 24 de agosto de 2012. ↑ iG São Paulo. Paul McCartney critica artistas que usam playback em shows. Página visitada em 01 de fevereiro de 2013..

Cliquez pour voir la définition originale de «playback» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PLAYBACK


Jack
Jack
crack
crack
drawback
draw·back
feedback
fe·ed·back
rack
rack

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PLAYBACK

platonicamente
platonismo
platónico
pla
platônia
platônico
plaudir
plauditivo
plausibilidade
plausivelmente
plausível
plaustra
plaustro
plautino
Plauto
play
playboy
playground
playstation
plazer

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PLAYBACK

Bismarck
Hitchcock
Innsbruck
Lamarck
Murdock
Nick
Patrick
Planck
Rostock
Selznick
click
deck
haddock
joystick
paddock
rock
stock

Synonymes et antonymes de playback dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PLAYBACK»

playback download gospel musicas show poderosas palco sertanejo playback utilizada para descrever processo sonorização utiliza gravação prévia trilha sonora costuma utilizado shows apresentações até mesmo como guia outra forma coloquial play back •curtir• ouvindo naldo amor chocolate patricia visintain… tarde calixto hayden mindell tells daily about broadcast versus cable dramas saturday sunday night hockey plays city busca baixaki resultados você filtrar sistema operacional licença downloads data nota escândalos galeria rolling stone brasil palavra hoje comumente entendida diretamente associada casos artistas não tocam verdade cantam imdb still christian slater toby hemingway cantores pagaram mico caras

Traducteur en ligne avec la traduction de playback à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PLAYBACK

Découvrez la traduction de playback dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de playback dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «playback» en portugais.

Traducteur Français - chinois

播放
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Reproducción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Playback
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्लेबैक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشغيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

воспроизведение
278 millions de locuteurs

portugais

playback
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্লেব্যাক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lecture
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

main balik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wiedergabe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

再生
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재생
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

puter maneh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phát lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பின்னணி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्लेबॅक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

playback
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riproduzione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odtwarzanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відтворення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

redare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναπαραγωγής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

speel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppspelning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avspilling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de playback

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLAYBACK»

Le terme «playback» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.338 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «playback» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de playback
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «playback».

Exemples d'utilisation du mot playback en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PLAYBACK»

Découvrez l'usage de playback dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec playback et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Playback Theatre: UMA NOVA FORMA DE EXPRESSAR AÇAO E EMOÇAO
O playback theatre é uma nova modalidade de atividade grupal que pode ser utilizada por atores, terapeutas, educadores e assistentes sociais.
JO SALAS
2
Do Playback Theatre Ao Teatro de Criacao
A leitura desse livro é provocante e inspiradora.
Albor Vives Reñones, 2000
3
Playback: From the Victrola to MP3, 100 Years of Music, ...
Playback is the first book to place the fascinating history of sound reproduction within its larger social, economic, and cultural context-and includes appearances by everyone from Thomas Edison to Enrico Caruso to Dick Clark to Grandmaster ...
Mark Coleman, 2009
4
Playback: A Novel
"Chandler wrote like a slumming angel and invested the sun-blinded streets of Los Angeles with a romantic presence:" -- Ross Macdonald From the Trade Paperback edition.
Raymond Chandler, 2002
5
Playback: A Graphic Novel
Did she do it, or was she framed? This graphic novel presents a heart-pounding tale of betrayal, blackmail, and murder that will take you to the edge of your seat on a ride through Raymond Chandler's last thriller.
Raymond Chandler, 2013
6
Playing the Other: Dramatizing Personal Narratives in ...
This book is an exploration and critique of 'playback theatre', a form of improvised theatre in which a company of performers spontaneously enact autobiographical stories told to them by members of the audience.
Nick Rowe, 2007
7
Final Cut Express 4: Visual QuickStart Guide
In iTunes, your archive of song files is stored in the iTunes Library; an iTunes playlist is just a set ofinstructions that tells the iTunes jukebox how to sequence playback of songs you select. A single song file can appear in multiple playlists, and ...
Lisa Brenneis, 2010
8
Playback
Richard "Cactus" Pryor. HAYBABK Richard "Cactus" Pryor Foreword by Liz Carpenter PLAYBACK Richard “Cactus” Pryor (v) UNIVERSITY OF TEXAS PRESS AUSTIN. Front Cover.
Richard "Cactus" Pryor, 2013
9
Vor: The Playback War
In this second book of a six-part series tying in with VOR, the new adventure game from FASA, the war-ridden Earth is suddenly sucked out of its solar system by a bizarre and powerful vortex.
Lisa Smedman, 2001
10
The Sound Approach to Birding: A Guide to Understanding Bird ...
Much of what we have summarised in the second half of this book was researched by scientists playing sounds to birds and observing their response, a technique called playback. Birders, and especially bird tour leaders, sometimes use ...
Mark Constantine, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLAYBACK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme playback est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Após incidente, Ellie Goulding afirma não usar playback em shows
Após incidente, Ellie Goulding afirma não usar playback em shows. Ellie Goulding culpa o técnico de som pelo incidente do playback que aconteceu em sua ... «MIXME, oct 15»
2
Tom Cruise é capaz de tudo, até fazer "playback"
Vamos pô-lo a par do que é"Lip Sync Battle": um famoso degladia-se com o apresentador norte-americano Jimmy Fallon... a cantar músicas em "playback". «Jornal de Notícias, juil 15»
3
Farsa do playback no “Superstar” finalmente é desmascarada
Parece inacreditável, mas o responsável pelo playback soltou a música errada!!! É óbvio que quem trabalha no meio sabe que eu sempre estive certo em ... «Yahoo Noticias Brasil, juin 15»
4
Internautas apontam playback e criticam Paulo Ricardo no 'SuperStar'
Algumas apresentações no "SuperStar" deste domingo (7) deram o que falar e levantaram muita polêmica nas redes sociais. Durante o programa - que tem ... «Purepeople.com.br, juin 15»
5
PessoasTyson a cantar? Só em playback, no programa do momento …
Juntam-se duas estrelas de Hollywood a cantar em playback êxitos da música pop e o público decide o vencedor. A fórmula já vale à Spike TV uma audiência ... «Diário de Notícias - Lisboa, avril 15»
6
'Lip Sync Battle': o playback voltou a ser cool
É o programa do momento nos EUA. Os ingredientes são simples: duas celebridades enfrentam-se a cantar em playback os maiores êxitos da música pop do ... «Diário de Notícias - Lisboa, avril 15»
7
A febre do playback: Anne Hathaway confronta Emily Blunt e Justin …
A febre do playback: Anne Hathaway confronta Emily Blunt e Justin Bieber, de peruca, imita Ozzy Osbourne [veja os vídeos] ... «Blitz, avril 15»
8
Playback de Wanessa Camargo falha durante apresentação em …
Depois de Zilu Camargo, mãe da cantora, ter confundido uma imagem da diva Madonna com a própria filha - "É minha filha! Minha princesa!" -, foi a vez da ... «Brasil Post, mars 15»
9
Vídeo: Mariah Carey faz playback desastroso
Mariah Carey deixou os fãs desolados. A cantora, de 44 anos, recorreu ao playback num concerto este sábado, 31, no Jazz e Blues Festival, na Jamaica, e... «Lux, févr 15»
10
Playback? Desafinou? Ouça áudios dos microfones de Nicki Minaj …
Ícones da música pop têm gerado controvérsia nos últimos anos pelo uso de playback durante apresentações em eventos e até em shows de turnês comuns. «Revista Cifras, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Playback [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/playback>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z