Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "drawback" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DRAWBACK EN PORTUGAIS

draw · back play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DRAWBACK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Drawback est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DRAWBACK EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «drawback» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Inconvénient

Drawback

Le 21 novembre 1966, par le décret-loi no. 37, il a été sanctionné le régime douanier spécial Inconvénient, consistant en la suspension ou la suppression des taxes sur les matières premières, des fournitures, des composants et des emballages et des intrants importés pour le traitement des produits exportés. Il existe trois modes de régime Inconvénient: Suspension: l'importation et / ou de l'acquisition sur le marché intérieur des matières premières, des emballages, des matières premières et composants à être utilisés dans l'industrialisation des produits à l'exportation, avec la suspension des taxes fédérales. Exemption, selon les termes et conditions énoncés dans l'Accord ICMS 185/10. Les obligations fiscales sont suspendues pour une période d'un an, renouvelable pour une autre année. Dans le cas où les preuves d'exportation ne sont pas vérifiées selon les termes et conditions énoncés dans la législation, les taxes suspendues doivent être perçues avec les augmentations légales. Exemption: il est exempté des taxes fédérales le remplacement des stocks de matières premières, d'emballage, de fournitures et de composants qui ont été utilisés dans la fabrication de produits déjà exportés. Em 21 de novembro de 1966, através do Decreto Lei nº. 37, foi sancionado o Regime Aduaneiro Especial de Drawback, que consiste na suspensão ou eliminação de tributos incidentes sobre matérias primas, insumos, componentes e embalagens e insumos importados, para industrialização de produtos exportados. São três as modalidades do Regime de Drawback: Suspensão: na importação e/ou aquisição no mercado interno de matérias primas, embalagens, insumos e componentes que serão utilizadas na industrialização de produto a ser exportado, com suspensão de tributos federais. Isenção de, nos termos e condições previstos no Convênio ICMS 185/10. As obrigações tributárias ficam suspensas pelo prazo de 1 ano, prorrogável por mais 1 ano. Caso não ocorra a comprovação das exportações nos termos e condições previstos na legislação, os impostos suspensos deverão ser recolhidos com os devidos acréscimos legais. Isenção: é isenta de tributos federais a reposição de estoques de matérias primas, embalagens, insumos e componentes que foram utilizados na fabricação de produtos já exportados.

Cliquez pour voir la définition originale de «drawback» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DRAWBACK


Jack
Jack
crack
crack
feedback
fe·ed·back
playback
play·back
rack
rack

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DRAWBACK

dramatizado
dramatizar
dramatologia
dramatológico
dramaturgia
dramaturgo
dramatúrgico
dramática
dramático
dramita
dramo
dranja
drapear
drapejamento
drapejar
drastério
dravidista
dravita
dravídico
drágea

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DRAWBACK

Bismarck
Hitchcock
Innsbruck
Lamarck
Murdock
Nick
Patrick
Planck
Rostock
Selznick
click
deck
haddock
joystick
paddock
rock
stock

Synonymes et antonymes de drawback dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DRAWBACK»

drawback integrado tradução suspensão verde amarelo tipos isenção novembro através decreto sancionado regime aduaneiro especial drawback consiste eliminação tributos incidentes sobre matérias primas insumos componentes embalagens importados receita federal brasil instituído portal brasileiro comércio exterior ministério objetiva desonerar utilizados produção bens destinados exportação notas desenvolvimento criado desoneração vinculada compromisso visão geral cujo principal objetivo incentivar brasileiras este possui grande cartilha república federativa presidente dilma vana rousseff ministro indústria fernando damata softway sistema controla aquisições mercadorias importadas nacional como vendas suas exportadores brasileiros contam quatro conhecido pedido concessório requer insenção redução zero interna mercadoria especificada abaixo traz benéficos ajustáveis necessidade cada

Traducteur en ligne avec la traduction de drawback à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DRAWBACK

Découvrez la traduction de drawback dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de drawback dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «drawback» en portugais.

Traducteur Français - chinois

缺陷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Drawback
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Drawback
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कमी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عقبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

недостаток
278 millions de locuteurs

portugais

drawback
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপূর্ণতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inconvénient
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kelemahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nachteil
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

欠点
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

약점
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

drawback
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hạn chế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பின்னடைவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

करप्रतिग्रह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sakınca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inconveniente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

недолік
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dezavantaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μειονέκτημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nadeel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nackdel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ulempen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de drawback

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DRAWBACK»

Le terme «drawback» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.774 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «drawback» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de drawback
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «drawback».

Exemples d'utilisation du mot drawback en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DRAWBACK»

Découvrez l'usage de drawback dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec drawback et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Importers Manual USA: The Single Source Reference ...
Drawback is a refund of 99% of all ordinary Customs duties and internal revenue taxes. Drawback was initially authorized by the first tariff act of the U.S. in 1789. Since then it has been a part of the law, although from time to time the conditions  ...
Edward G. Hinkelman, Myron Manley, Karla C. Shippey, 2005
2
Customs Modernization Handbook
Drawback Drawback is the refund of import duties and taxes paid on imported materials that are used in the manufacture of goods that are then exported.7 Drawback is not an export subsidy and is compliant with WTO rules insofar as the  ...
Luc De Wulf, Jose B Sokol, 2005
3
Guide to United States Customs and Trade Laws After the ...
E. SPECIAL DUTY DRAWBACK PROCEDURES UNDER NAFTA Article 303 of the North American Trade Agreement (NAFTA) provides special drawback provisions for goods exported to Canada on or after January 1, 1996, and for goods ...
Leslie Alan Glick, 2008
4
The Code of Federal Regulations of the United States of ...
... will not bar the payment of drawback on such shipment provided the manifest and copy of the notice of intent accompanied the vessel or car to the port of exit and were duly delivered to the customs officers there as required under the terms  ...
5
Handbook of Bioenergy Economics and Policy
Next, let us consider the pattern of imports during the period just before the duty drawback change on October 1, 2008. As noted above, the 2008 Farm Bill removed the eligibility of jet fuel as a like product that would qualify ethanol imports for ...
Madhu Khanna, Jürgen Scheffran, David Zilberman, 2009
6
Dictionary of International Trade: Handbook of the Global ...
See also plimsoll mark. drawback— refund of duties (U.S. Customs) The refund of all or part of customs duties, or domestic tax paid on imported merchandise which was subsequently either manufactured into a different article or reexported.
Edward G. Hinkelman, Sibylla Putzi, 2005
7
The Public Statutes at Large of the United States of ...
March 2, 1S37 VoL V. 152 DRAWBACKS. Drawback and Termt of Credit in certain Catei extended, l<c. An act for extending the benefit of a drawback and terms of credit in certain cases, and for other purposes. (Obsolete.) June 14, 1794 Vol.
United States, Richard Peters, 1846
8
By Authority of Congress. The Public Statutes at Large of ...
June 30, 1«34 Vol. IV. 741 Discriminating Duties. An act respecting discriminating duties upon Dutch and Belgian vessels and their cargoes. March 2 , 1B37 Vol. V. 152 DRAWBACKS. Drawback and Terms of Credit in certain Cases extended.
Richard Peters, 1846
9
The London Encyclopaedia: Or, Universal Dictionary of ...
Drawback Acetous Acid. See Vinegar. Acorns. See Seed. Acorus, the lb. Adianthum, the lb. Drawback Drawback Agaric, the cwt. . Agates or cornelians, set, for every £100 value . . .20 □ not set, for every £100 value 10 beads. See Beads. not ...
Thomas Curtis, 1829
10
The Public statutes at large of the United States of ...
Drawback. Christian Jacob Burcle allowed drawback on playing-cards, .... 333 Certificates of debenture to bo issued for the drawback on fuly hogsheads of domestic spirits, - 42G Certificates of debenture to be issued to Pay- son Perriu for ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DRAWBACK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme drawback est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Legislação de Drawback será tema de curso no CIESP Sorocaba
Ainda de acordo com a instrutora, a principal dúvida dos empresários em relação ao drawback, em geral, é a dimensão do benefício, ou seja, se é lucrativo ou ... «Portal Nacional de Seguros, sept 15»
2
Fábio Souto quer revisão do Drawback do cacau: "É prejudicial"
O deputado chamou mais uma vez atenção para o Drawback, que continua prejudicando a região cacaueira. “A medida de liberar importação de insumos para ... «Jornal da Mídia, août 15»
3
CNA pede à Camex que revise regime de drawback para o cacau
A Câmara de Comércio Exterior (Camex) deve analisar pedido para que seja revisado o regime de drawback para o cacau brasileiro - uma medida que elimina ... «Globo Rural, août 15»
4
Charles Souza: Vinculação pode deixar de ser aplicada em drawback
É certo que, pelas mais diversas razões e necessidades, o legislador constantemente promove modificações no texto de normas jurídicas em vigor. Em alguns ... «Consultor Jurídico, juil 15»
5
TAMANHO DA LETRA
Pelo regime de drawback, o governo suspende ou retira tributos cobrados sobre ... A mais usada é o drawback suspensão, que suspende os tributos na ... «Diário de Pernambuco, juil 15»
6
Vencedora de licitação internacional pode se beneficiar de drawback
Por entender que o drawback coloca a indústria nacional em condições de igualdade com as estrangeiras, a 3ª Turma do Tribunal Regional Federal da 3ª ... «Consultor Jurídico, juin 15»
7
Exportações amparadas pelo regime Drawback Suspensão …
Brasília – As exportações brasileiras amparadas pelo regime aduaneiro especial de Drawback Suspensão somaram US$ 4,14 bilhões em março de 2015, ... «Comex do Brasil, avril 15»
8
Aspectos gerais do regime Drawback
Drawback é um regime aduaneiro especial e instrumento de estímulo às exportações que permite às empresas brasileiras exportar com suspensão ou isenção ... «Administradores, janv 15»
9
Exportações em regime Drawback Suspensão somam US$ 4,09 bi
As exportações brasileiras amparadas pelo regime aduaneiro especial de Drawback na modalidade Suspensão somaram US$ 4,09 bilhões em novembro de ... «Portal Brasil, déc 14»
10
Governo lança nova versão de portal de comércio exterior
Cerca de US$ 58 bilhões foram exportados pelo Brasil no ano passado com amparo do regime drawback, sendo que a isenção tributária representou US$ 8 ... «Valor Economico, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Drawback [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/drawback>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z