Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "platonicamente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PLATONICAMENTE EN PORTUGAIS

pla · to · ni · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLATONICAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Platonicamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PLATONICAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PLATONICAMENTE

platispermo
platissema
platistigma
platitude
platiúra
platiúro
platícero
platímero
platímetro
platínico
platípede
platípode
platíptero
platítomo
platoniano
platonismo
platónico
platô
platônia
platônico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PLATONICAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de platonicamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PLATONICAMENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «platonicamente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de platonicamente

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PLATONICAMENTE»

platonicamente castamente desinteressadamente platonicamente dicionário informal algo seja idealizado nunca possa alcançado português modo platônico amava ideal aulete copiar imprimir definicao segundo doutrina platão maneira apaixonar admirar alguém frases longe puramente amor distância não aproxima toca envolve língua portuguesa porto editora acordo ortográfico tradução inglês muitas outras traduções stephanie apaixonei acreditar

Traducteur en ligne avec la traduction de platonicamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PLATONICAMENTE

Découvrez la traduction de platonicamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de platonicamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «platonicamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

platonically
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Platonicamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Platonically
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अव्यावहारिकरूप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

platonically
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

платонически
278 millions de locuteurs

portugais

platonicamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

platonically
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

platoniquement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

platonically
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

platonisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

platonically
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

platonically
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

platonically
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

platonically
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

platonically
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

platonically
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

platonik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

platonicamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

platonicznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

платонічно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

platonic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

platonically
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

platonies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

platonically
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

platonically
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de platonicamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLATONICAMENTE»

Le terme «platonicamente» est communément utilisé et occupe la place 60.521 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «platonicamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de platonicamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «platonicamente».

Exemples d'utilisation du mot platonicamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PLATONICAMENTE»

Découvrez l'usage de platonicamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec platonicamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Platão
Um homem platonicamente justo tem um motivo para obedecer a ela? É importante distinguir aqui entre as leis individuais e observar que as ações criminais que Sócrates sustenta que um homem psiquicamente justo não cometerá serão ...
Hugh H. Benson, 2011
2
Filosofia, racionalidade, democracia: os debates Rorty & ...
Um. antiplatônico. platonicamente. motivado. Richard Rorty é um dos mais notáveis filósofos analíticos, que consistentemente argumenta de um modo informado e astuto. Mas seu programa para uma filosofia que deve livrar-se de toda ...
José Crisóstomo de Souza, 2005
3
Obras de Luiz de Camões: Triumphos de Francisco Petrarca ...
Ao qual respondeo christianissima e platonicamente que era viva no ceo e elle morto na terra, e seria até que Deus mandasse ao levar della a ultima hora, porque na terra a cada passo se morre pelo pec- cado e no ceo he a vida sempiterna ...
Luís de Camões, João Antonio de Lemos Pereira de Lacerda Juromenha (Visconde de), 1866
4
E se eu gostasse muito de morrer: romance
... tenha esse complexo, mas, de cada vez que me lembro que tenho esse complexo, até me rio.» Quanto ao resto, ele disse o que ficou registado no processo. «- Namorou? - Não. — Nunca? — Nunca. — Nem platonicamente à distância?
Rui Cardoso Martins, 2006
5
Annaes
Para ela peço a atenção da Presidência. Estamos numa época em que, quando se fala em liberdade, em legalidade, em Constituição, em coisas parecidas, tem- se a impressão de que se fala apenas platonicamente, porque, na verdade.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1959
6
Diálogos no solar dos Câmara
... Câmara muitas vezes repetiu em público que eu ficaria responsável pela divulgação de suas idéias sobre Filosofia do Direito. Sentia-me platonicamente lisonjeado, mas muito cedo me convenci de que estava impedido 7 PREFÁCIO /
Jacy de Souza Mendonça, 1999
7
Pedagogia para a era tecnológica
Não será preferível, a todos os títulos, não desistir de realizar socialmente, da forma mais ampla e generosa, os valores da Liberdade, Igualdade e da Justiça, em vez de os cultuar, "platonicamente" como princípios excelentes, sem cuidar ...
EDUARDO SILVERIO ABRANCHES DE SOVERAL
8
Estrutura Da Histeria Em Madame Bovary
Porém, o tom respeitoso da carta iludiu-o. — Talvez se tenham amado platonicamente, disse a si mesmo. . . Todos deviam tê-la adorado, pensava. Todos os homens, com certeza, a haviam cobiçado. Aquilo a tornou mais bela aos 217 Sérgio ...
SERGIO SCOTTI, 2003
9
A recepção crítica de O amanuense Belmiro, de Cyro dos Anjos ...
Camiliano dá o nome de Perrexil ao "estimulante do Pensador", à Musa do poeta pensador. E era assim que chamava uma jovem por quem se apaixonara platonicamente. Ele próprio se intitula "o Pensador" (talvez porque pensem que A ...
Ana Paula Franco Nobile, 2006
10
A capital
Seu bisavô paterno, que ficara na tradição familiar como uma glória doméstica, pertencera, em Lisboa, ao grupo de poetas parasitas que se entusiasmavam platonicamente nos botequins por Mirabeau e Robespierre, faziam sonetos aos  ...
Eça de Queirós, 1929

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLATONICAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme platonicamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
FIDELIDADE OU LEALDADE?
Trocar olhares, paquerar platonicamente, marcar um encontro, trocar beijos?", pergunta. E elucida: "Depende do casal e do compromisso que cada um tem ... «Jornal Floripa, oct 15»
2
A empregada de Dona Martha só falava palavrões em latim
E era fã dos filmes de Federico Fellini, por quem se apaixonou platonicamente. No outro lado estava Zenaide, a empregada doméstica, que gostava de falar ... «Paraná-Online, oct 15»
3
Briatore mira o futebol e a Samp pode ser sua escolhida
... o sabor e o dissabor de ter o clube que amamos nas mãos de pessoas que fazem o que quer com um patrimônio legalmente deles e platonicamente nosso. «ESPN.com.br, oct 15»
4
Julia Roberts e Nicole Kidman estrelam suspense Sobre Justiça e …
... e confrontar seu passado, incluindo Claire (Nicole Kidman), com quem ele teve um relacionamento profissional e por quem foi platonicamente apaixonado. «Cabine Cultural, sept 15»
5
'Ãrrã' coloca uma lente de aumento sobre o que está embutido no …
... ele vasculha a mente de pessoas que foram assistir à apresentação de um violoncelista inglês: o rapaz apaixonado platonicamente pela amiga, um senhor ... «Paraná-Online, sept 15»
6
Nu? Aos 44, Corey Feldman posta foto sugestiva no Instagram
Mensagens como "ainda gostoso" e "você ainda é o mesmo rapaz que sempre vou admirar e amar (platonicamente) para sempre" também estavam nas ... «Revista Quem, sept 15»
7
Peitos há muitos, ó Manchester United!
Nos homens, platonicamente, mais perto do pescoço. Nas mulheres, sensualmente, mais perto do peito. Pelo que tenho visto nas fotos, timidamente e q.b., ... «Público.pt, sept 15»
8
Até que a monogamia nos separe
Platonicamente, porém, não há mais monogamia mesmo. Desde que entrei na primeira sala de bate-papo do UOL, ainda nos anos 1990, já era. Phodeu com ... «EL PAÍS Brasil, août 15»
9
Cara Delevingne aposta em look decotado para première de …
Ele recebe uma visita noturna de Margo, a garota por quem é platonicamente apaixonado desde a infância, que pede ajuda numa divertida missão de ... «Purepeople.com.br, juil 15»
10
Super Bock Super Rock: o último dia
Por isso, talvez as minhas palavras mais bonitas tivessem ficado para os dois anteriores – não por terem platonicamente ficado por escrever – mas porque as ... «MYWAY, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Platonicamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/platonicamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z