Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pleroma" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PLEROMA EN PORTUGAIS

ple · ro · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLEROMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pleroma est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PLEROMA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «pleroma» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Plérome

Pleroma

Le plérome fait généralement référence à la totalité des pouvoirs divins. Le mot signifie plénitude, comparable à πλήρης qui signifie «plein» et est utilisé dans les contextes théologiques chrétiens, à la fois Gnostiques et Paul de Tarse dans Colossiens 2: 9. Pleroma geralmente se refere à totalidade dos poderes divinos. A palavra significa plenitude, comparável a πλήρης que significa "cheio" e é usada em contextos teológicos cristãos, tanto Gnósticos quanto por Paulo de Tarso em Colossenses 2:9.

Cliquez pour voir la définition originale de «pleroma» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PLEROMA


adenofibroma
a·de·no·fi·bro·ma
angiofibroma
an·gi·o·fi·bro·ma
aroma
a·ro·ma
asteroma
as·te·ro·ma
ateroma
a·te·ro·ma
ceroma
ce·ro·ma
croma
cro·ma
escleroma
es·cle·ro·ma
esferoma
es·fe·ro·ma
estroma
es·tro·ma
fibroma
fi·bro·ma
groma
gro·ma
histeroma
his·te·ro·ma
jeroma
je·ro·ma
maroma
ma·ro·ma
neurofibroma
neu·ro·fi·bro·ma
neuroma
neu·ro·ma
peripleroma
pe·ri·ple·ro·ma
rinoscleroma
ri·nos·cle·ro·ma
xeroma
xe·ro·ma

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PLEROMA

pleonasmo
pleonasticamente
pleonasto
pleonástico
pleonectita
pleorama
pleorâmico
pleostêmone
plerema
plerematema
plerose
plerótico
plesiantropo
plesiasmia
plesiometacarpiano
plesiomorfismo
plesiomorfo
plesiossauro
plesiossáurio
plessimetria

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PLEROMA

abroma
adipofibroma
cancroma
cilindroma
condroma
coproma
encondroma
farroma
giroma
hidroma
higroma
leproma
mixocondroma
mixofibroma
nefroma
poroma
síndroma
teobroma
tororoma
uraroma

Synonymes et antonymes de pleroma dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PLEROMA»

pleroma botanica pleroma geralmente refere totalidade poderes divinos palavra plenitude comparável πλήρης cheio usada contextos teológicos cristãos tanto gnósticos quanto paulo tarso colossenses expressão pleromática deriva vocábulo grego inteireza várias passagens bíblicas onde esse termo usado dicionário informal realidade suprema complexa para qual obra divina constrói são junto joão sabedoria espiritualidade feminina πλήρωμα πληρόω preencho ocultura doutrina gnóstica lugar viemos como espíritos devemos quando integrarmos acredita verdade oficial mais profundas complexas doutrinas cristologia trata divindade presente aeon pathfinder pfsrd

Traducteur en ligne avec la traduction de pleroma à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PLEROMA

Découvrez la traduction de pleroma dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pleroma dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pleroma» en portugais.

Traducteur Français - chinois

pleroma
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pleroma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pleroma
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pleroma
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الملأ الأعلى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Плерома
278 millions de locuteurs

portugais

pleroma
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pleroma
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pleroma
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pleroma
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pleroma
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プレローマ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

플레로마
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pleroma
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pleroma
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pleroma
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pleroma
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pleroma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pleroma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pleroma
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Плерома
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pleroma
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλήρωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pleroma
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pleroma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pleroma
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pleroma

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLEROMA»

Le terme «pleroma» est assez utilisé et occupe la place 31.977 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pleroma» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pleroma
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pleroma».

Exemples d'utilisation du mot pleroma en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PLEROMA»

Découvrez l'usage de pleroma dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pleroma et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pleroma: Reading in Hegel
Tracing the genealogy and unfolding of Hegel's thought into his mature works, the author analyzes the violent transformations which Hegel's philosophy has uncovered and caused in the structure of philosophical terms and in the terms under ...
Werner Hamacher, 1998
2
The Pleroma: An Essay on the Origin of Christianity
" Arguing that Christianity was derived not from Judaism but was the legitimate result of "the religious development of mankind," the author presents his case, in this work first published in 1909, for the "gentile character" of ...
Paul Carus, 2007
3
Gnose de Jung E Os Sete Sermões Aos Mortos, a
No Pleroma não existe nada e existe tudo: não é bom pensar sobre o Pleroma, pois jazê-lo significaria dissolução. O MUNDO CRIADO não está no Pleroma, mas em si mesmo. O Pleroma é o principio e o fim do mundo criado. O Pleroma ...
Stephan A. Hoeller
4
Origins of the Kabbalah
The concept of the pleroma, the divine "fullness," occupies a central position in the thought of the ancient Gnostics. This concept has two shades of meaning: sometimes the "fullness" is the region of the true God himself, and sometimes it is the ...
Gershom Scholem, Gershom Gerhard Scholem, Raphael Jehudah Zwi Werblowsky, 1990
5
A Dictionary of the Bible: Volume IV: (Part I: Pleroma -- ...
Thus ' the whole Pleroma of the icons ' contributes each its own excellence to the historic Jesus, and He appears on earth ' as the perfect beauty and star of the Pleroma' (reXfioraToi' xdXXot ko.1 iarpor row irXt)pti/«iTos, Iren. I. xi. 6). Again ...
James Hastings, 2004
6
A Short History of the Early Church
The Pleroma Gnosticism begins with belief in a God who originally existed alone. He is variously called the Unknown Father, the Abyss, the Unbegotten. Sometimes he is represented as having a female companion called Silence. He did not ...
Harry R. Boer, 1976
7
Liber Novus
qualities. No one is in it, for he would then be distinct from the Pleroma, and would possess qualities that would distinguish him as something distinct from the Pleroma. “In the Pleroma there is nothing and everything. It is fruitless to think about ...
C. G. Jung, Sonu Shamdasani, 2012
8
The Pleroma: A Poem of the Christ, in Two Books of Seven ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Ezra Porter Chittenden, 2012
9
Hora da Noiva.
A palavra 'plenitude' aqui, é a palavra: pleroma no grego. Em uma definição mais profunda, pleroma significa 'o final de um período predeterminado, onde tudo está completo'. O Dicionário Bíblico de Nelson define pleroma como algo que ...
Elcio Lodos
10
The Heterodox Hegel
not only that the eschatological pleroma rids the extradivine system of lack of reality, but evidences more reality, more genuine fullness, than the archeological pleroma. And this implies that, contrary to the more or less explicit claims of ...
Cyril O'Regan, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLEROMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pleroma est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
NZ altar bread market heating up
It was unclear whether some parishes import their altar breads directly. The only other distributor of altar breads in New Zealand is Pleroma Christian Supplies. «NZ Catholic, sept 15»
2
EDITORIAL: Advento e Deserto
Neste tempo das mil esperas, sobressai a figura de João Baptista: o precursor, o vidente, o profeta, o andarilho universal do Pleroma, como diria T. de Chardin, ... «Luxemburger Wort - Contacto, déc 14»
3
Shin Megami Tensei IV Skills Guide V: Fang Breaker – Force Pleroma
After a long wait from the previous game in the series, Shin Megami Tensei IV is finally available on the Nintendo 3DS. This marks the first time a main entry of ... «Gamersyndrome, août 13»
4
Shin Megami Tensei IV Skills Guide V: Elec Pleroma – Estoma Sword
After a long wait from the previous game in the series, Shin Megami Tensei IV is finally available on the Nintendo 3DS. This marks the first time a main entry of ... «Gamersyndrome, août 13»
5
VALENTINUS THE EGYPTIAN
Fifteen syzygies made thirty Aeons, and together they comprise the Fullness, Pleroma, the spiritual universe. Incidentally, that is useful to know when reading ... «Patheos, août 13»
6
REVIEW: Vajra – 'Pleroma'
With a sound reminiscent to that of beloved alt-metal deities, Tool, I found myself pleasantly surprised after listening through their debut effort, Pleroma, with their ... «Under the Gun Review, févr 13»
7
¿Existe una red invisible que une todas las cosas del universo?
Los griegos también nos legaron conceptos relacionados como el pleroma, gnósticamente entendido como el pensamiento de Dios, pero un pensamiento que ... «Pijama Surf, août 12»
8
Insane Jane and Tom Corbett: Space Cadet Feature Films Planned
Bluewater Productions announced today that they've partnered with Pleroma Entertainment, an independent motion picture production company, to bring to the ... «ComingSoon.net, juin 12»
9
Bluewater Announce Plans For INSANE JANE And TOM CORBETT …
Ray Brown, CEO and producer of Pleroma, adds: "The partnership between Bluewater and Pleroma presents an opportunity for us to produce two, if not more, ... «Comic Book Movie, juin 12»
10
Bowie's Pleroma Studios Launches New Film Project
Bowie-based Pleroma Studios Entertainment has announced that they are in development for their first feature film, 83 Days: The Murder of George Stinney Jr. It ... «Patch.com, juin 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pleroma [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pleroma>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z