Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "farroma" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FARROMA EN PORTUGAIS

far · ro · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FARROMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Farroma est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FARROMA


abroma
a·bro·ma
adenofibroma
a·de·no·fi·bro·ma
adipofibroma
a·di·po·fi·bro·ma
angiofibroma
an·gi·o·fi·bro·ma
aroma
a·ro·ma
ateroma
a·te·ro·ma
condroma
con·dro·ma
croma
cro·ma
estroma
es·tro·ma
fibroma
fi·bro·ma
groma
gro·ma
jeroma
je·ro·ma
maroma
ma·ro·ma
nefroma
ne·fro·ma
neurofibroma
neu·ro·fi·bro·ma
neuroma
neu·ro·ma
pleroma
ple·ro·ma
poroma
po·ro·ma
rinoscleroma
ri·nos·cle·ro·ma
síndroma
sín·dro·ma

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FARROMA

farrejal
farricoco
farripa
farripas
farrista
farro
farroba
farrobeira
farromba
farrombeiro
farromear
farronca
farronfa
farronfear
farronquear
farronqueiro
farroupa
farroupilha
farroupinho
farroupo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FARROMA

asteroma
cancroma
cerebroma
ceroma
cilindroma
coproma
encondroma
giroma
hidroma
higroma
hipercroma
leproma
mixocondroma
mixofibroma
nevroma
onobroma
teobroma
tororoma
uraroma
xeroma

Synonymes et antonymes de farroma dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FARROMA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «farroma» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de farroma

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FARROMA»

farroma bazófia bravata fanfarronada jactância prosápia farroma dicionário português fanfarrice aquele informal aulete relato atos coragem reais inventados propósito causar impressão fanfarronice dicionárioweb indivíduo afeito relatar acontecimentos quais teria demonstrado bravura provida pelo gratuito babylon from dialeto dictionaries glossaries cavalo parecia caborteiro nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras palavras consulta criativo substantivo feminino pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês dicionários michaelis consulte moderno são mais definições distribuídas verbetes rimas dicti gnoma soma diploma sintoma aroma groma carcoma nome portal singular plural farromas flexiona casa destaques acordo

Traducteur en ligne avec la traduction de farroma à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FARROMA

Découvrez la traduction de farroma dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de farroma dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «farroma» en portugais.

Traducteur Français - chinois

farroma
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Farroma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Farroma
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

farroma
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

farroma
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

farroma
278 millions de locuteurs

portugais

farroma
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

farroma
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

farroma
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

farroma
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

farroma
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

farroma
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

farroma
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

farroma
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

farroma
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

farroma
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

farroma
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

farroma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

farroma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

farroma
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

farroma
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

farroma
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

farroma
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

farroma
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

farroma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

farroma
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de farroma

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FARROMA»

Le terme «farroma» est communément utilisé et occupe la place 70.734 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «farroma» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de farroma
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «farroma».

Exemples d'utilisation du mot farroma en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FARROMA»

Découvrez l'usage de farroma dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec farroma et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
FARROMA, s. f. Jactância, bravata, fan- farronada. / S. m. O que tem farroma, fanfarrão. / Var. Farromba. FARROMBA, s. m. e f. V. Farroma. FARROMBEIRO, s. m. — Farromba + eiró — Brás. V. Farromeiro. FARROMEADO, adj. — Part. pass. de ...
2
Nomes dos personagens em Guimarães Rosa
FARROMA (CB/EA). Aqui vemos, além da sugestão de que se trata de um indivíduo fanfarrão, que alardeia valentia, que tem farroma, uma intenção de regularidade rítmica e aliterante na enumeração em que registamos a forma: " Fagundes, ...
Julia Conceição Fonseca Santos, 1971
3
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Farpão, harpeo _ arremcço, dardo, venabulo _ setta. Farpar ou Farpear, barpoar _ dardear _ assettear. Farrapo , andrajo, trapo. Farroma, bravata, fanfarrlce, fanl' arronada, pataratice, ronca. Farroupilha,esfarrapado,farrapão, maltrapilho.
José Ignacio Roquete, 1854
4
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Farro , f. m. He o caldo «гоП"од(е ce- vada pilada , que iic.je chaixuú ceva- ' dialia. Farroma , f. f. (T. vulgar) Eravata. Fanfarria. Farroupilha f adj. Vertido de farrapos. Fsrroupinho i adj. Diz-fe do porco , ou porca , que tern mais de hum annei.
5
Reflexões sobre a lingua portugueza: Trata do que pertence á ...
... na Vida do Santo Xavier, pag. 514. De farçante Francisco Rodrigues Lobo na Corte na Aldeia pag. %73. Uma, e outra pronunciação se admitte ; porem a primeira parece mais co- herente com a de comediante , representante &c. Farroma e ...
Francisco José Freire, Sociedade Propagadora dos Conhecimentos Uteis, 1842
6
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Farro , cevada pilada , que (e dá para refrefear , e para engroflàr o eftillicidio. Orge mondé. (Hor- deum gluinis, ou folliculis exemptum.) Farroma , (termo do vulgo) ronca de valente, af- feäado. Vide Blazonar, fanfarrice. Farrumpeo , ou farrufea.
Joseph Marques, 1764
7
Macarronea latino-portuguesa: Quer dizer Apontoado de versos ...
... porque o maie be pura afneira : Se tudo o que te digo do teof , Que efla carta te diz , nao lifongeira« Ufares, porquem fou , à fé de amigo., > Que naó pode falhar te nunca abrigo. Mu Mas miar a defanimes teu valor , Huma faze farroma ...
‎1765
8
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
FARROMA,_s. f. Termo Popular.-Fazer farroma; bravatear, roncar, dizer fanfurrias, bizarrices. FARROUPILHA, s. de 2 gen. Pessoa esfarrapada; maltrapilho. FARROUPINHO, s. m. Dim. de Farroupo. Porco menor de um anno, queja náo é ...
Domingo Vieira, 1873
9
Macarronea latino-portugueza, quer dizer: apontoado de ...
JW« nunca desanimes teu valor; , Huma faze farroma lisongeira, Para que continue este favor , Q »e não seja huma Vez , e a derradeira r Usarãs c'o barbeiro algum primor Naquillo , que tocar ã vez primeira ; Sie não diga que tu, sendo ...
Macarrónea latino-portugesa, Francisco Manuel Gomes da Silva Malhão, João da Silva Rebêlo, 1816
10
Introdução à estilística: a expressividade na língua portuguesa
Perguntei: respondeu-me que não estava doente, nem vindo à receita ou consulta. Sua voz se espaçava, querendo-se calma; a fala de gente de mais longe, talvez são-franciscano. Sei desse tipo de valentão que nada alardeia, sem farroma.
Nilce Sant'anna Martins, 2008

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Farroma [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/farroma>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z