Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "polvarim" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POLVARIM EN PORTUGAIS

pol · va · rim play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POLVARIM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Polvarim est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POLVARIM EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «polvarim» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
polvarim

Polvarim

Polvarim

Pierre ponce, poudre, pelle à poussière, pelle à poussière, objet utilisé pour stocker la poudre à canon, en corne d'animal, ivoire et autres matériaux. Il avait l'habitude de porter les armes avec de la poudre à canon. Polvarim, polvarinho, polvorinho, polvorim, objeto usado para guardar pólvora, feito de chifre de animais, de marfim e outros materiais. Usava-se para carregar as armas com pólvora.

Cliquez pour voir la définition originale de «polvarim» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC POLVARIM


Marim
ma·rim
andarim
an·da·rim
bailarim
bai·la·rim
bandarim
ban·da·rim
bogarim
bo·ga·rim
camarim
ca·ma·rim
canarim
ca·na·rim
clarim
cla·rim
cumarim
cu·ma·rim
estarim
es·ta·rim
galarim
ga·la·rim
guaraparim
gua·ra·pa·rim
larim
la·rim
lascarim
las·ca·rim
magarim
ma·ga·rim
mandarim
man·da·rim
mogarim
mo·ga·rim
savarim
sa·va·rim
talharim
ta·lha·rim
tamarim
ta·ma·rim

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME POLVARIM

polvadeira
polvarinho
polverino
polvilhação
polvilhadeira
polvilhado
polvilhamento
polvilhar
polvilheiro
polvilho
polvo
polvorada
polvoraria
polvoreda
polvorento
polvorim
polvorinho
polvorista
polvorosa
polvoroso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME POLVARIM

Amorim
Turim
alecrim
balharim
begarim
biguarim
brim
caixamarim
combarim
condarim
culacharim
gurumarim
marrim
mirim
pacarim
patamarim
pucarim
rim
sapucaia-mirim
urim

Synonymes et antonymes de polvarim dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «POLVARIM»

polvarim polvarim polvarinho polvorinho polvorim objeto usado para guardar pólvora feito chifre animais marfim outros materiais usava carregar armas dicionário informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português forma mais social seja primeiro definir antigo todo raspado artezanalmente encontre anúncios acessórios cozinha antigos cédulas moedas ferramentas aulete palavras politiquear politiqueiro politiquento politiquês politiquete politiquice politiquilho politiquismo politização politizado politizador politizante dicionárioweb mesmo classe gramatical substantivo masculino rimas marim

Traducteur en ligne avec la traduction de polvarim à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POLVARIM

Découvrez la traduction de polvarim dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de polvarim dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «polvarim» en portugais.

Traducteur Français - chinois

粉角
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Polvarim
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Powder
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बारूद रखने का बरतन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسحوق قرن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рог для пороха
278 millions de locuteurs

portugais

polvarim
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুঁড়া শিঙা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

corne de poudre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

serbuk tanduk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pulverhorn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パウダー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뿔로 만든 화약 통
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Powder
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bột
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூள் கொம்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पावडर हॉर्न
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

toz boynuz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

polvere di corno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

proszek róg
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ріг для пороху
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

corn de pulbere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόρνα σκόνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kruithoring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

KRUTHORN hORN~~POS=HEADCOMP
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pulver horn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de polvarim

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POLVARIM»

Le terme «polvarim» est normalement peu utilisé et occupe la place 95.213 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «polvarim» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de polvarim
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «polvarim».

Exemples d'utilisation du mot polvarim en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «POLVARIM»

Découvrez l'usage de polvarim dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec polvarim et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
... andará ao pescoço , e o f i asco na cinta cheyo de pólvora refinada enxuta , e deve saber refina-la. O polvarim será muito bom , e meudo , que naõ íèja pô refinado com agua ardente muito enxuto ; porque nisso está tomar- lhe sempre fogo.
Antonio Caetano de Sousa, 1744
2
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
... da maõ, o qual andará ao pefcoço , e o frasco na cinta cheyo de polvora refinada enxuta , e deve faber retina-la. O polvarim será muito bom, e meudo,que naõ feja pô refinado com agua ardente muito enxuto; porque ni1l`o está tomar- lhe ...
3
Provas da historia genealogica da casa real portugueza, ...
... e isca, faca-pilouro, saca-trapo, rexa, e bons frascos de pancada , e polvarim de mole, que feche por si , largando-o da maõ, o qualandará ao pefcoço, e o frasco na cinta cheyo de polvora refinada enxuta , e deve saber retina-la. O polvarim ...
Antonio Caetano : de Sousa, Pierre : de Rochefort, Josè Maria Fonseca de Evora, 1744
4
História genealógica da casa real portuguesa
... deve cevar primeiro o arcabuz, que attacar; porque naturalmente toma melhor o fogo o polvarim, que a polvora, e como desta maneira fica o polvarim debaixo da polvora do que entra pelo buraco da escorva, impossivel he naõ tomar fogo, ...
António Caetano de Sousa, 1948
5
Historia da guerra civil e do estabelecimento do governo ...
... fuzil, pederneira e isca, sacapilouro, sacatrapo, rexa e bons frascos de pançada, polvarim de mola, que fechasse por si largando-o da mão, o qual andaria ao pescoço e o frasco na cinta cheio de polvora refinada, enxuta, devendo sabe-la ...
Simão José da Luz Soriano, 1866
6
Historia da Guerra Civil e do estabelecimento do governo ...
... concertando-os de maneira que andassem sempre bem limpos e dextros; havia de trazer bolsa de pilouros, fuzil, pederneira e isca, sacapilouro, sacatrapo, rexa e bons frascos de pançada, polvarim de mola, que fechasse por si largando -o ...
Simão José da Luz Soriano, 1866
7
Historia da guerra civil e do estabelecimento do governo ...
... concertando-os de maneira que andassem sempre bem limpos e dextros; havia de trazer bolsa de pilouros, fuzil, pederneira e isca, sacapilouro, sacatrapo, rexa e bons frascos de pançada, polvarim de mola, que fechasse por si largando -o ...
Simão José da Luz Soriano, 1866
8
Nomenclatura explicada de artilharia ... Segunda edição. ...
Polvorlsador é um vaso de folha de Flandres de fórma tronco-conica , tendo na base menor ou`superior pequenos furos para deixarem passar o polvarim com que junto ás espoletas se polvorisa a alma das bocas de fogo , que lanção ...
Antonio José do AMARAL, 1861
9
Manual do marinheiro-artilheiro, contendo exercicios ...
R. A maior parte d"ellescompõem-se de polvora, carvão, enxofre, polvarim, camphora, alcool e essencia de therebintina. Kslas substancias misturam-se em porporções que variam segundo a especie de artilicio a fabricar. Kspolotas P. O que ...
Rodrigo Augusto Teixeira Pinha, 1866
10
Guia do artilheiro-marinheiro; ou Exercicios praticos de ...
... polvarim, que está dentro no estojo faz um rastilho desde b boquim da espoleta até á faxa alta da culatra, depois do que o n." 5 da direita põe a pranchada. Execução — Um tempo. O chefe de peça pega no 16 exercícios de artilhem a ...
Augusto Zeferino Teixeira, Portugal. Ministério da Marinha e Ultramar, 1862

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Polvarim [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/polvarim>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z