Signification de "polvo" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE POLVO EN PORTUGAIS

pol · vo

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POLVO

Polvo est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POLVO EN PORTUGAIS

Poudre

Polvo

Les pieuvres sont des mollusques marins de la classe des Céphalopodes et l'ordre Octopoda, qui signifie «huit pieds». Ils ont huit bras avec de fortes ventouses disposées autour de la bouche. Comme le reste des céphalopodes, la pieuvre a un corps mou mais n'a pas de squelette interne ou externe, comme l'Argonaute. En tant que moyen de défense, le poulpe a la capacité de laisser tomber la peinture, le camouflage et l'autotomie de ses bras. Les pieuvres ont huit bras, à la différence des calamars et sépia, qui, outre les huit bras, ont deux tentacules, l'hectocotilo qui agit au moment de la reproduction est un bras modifié. Puisque ses membres sont utilisés en locomotion, les pieuvres peuvent aussi être appelées pieuvres. Toutes les pieuvres sont des prédateurs et se nourrissent de poissons, crustacés et autres invertébrés, qui chassent avec leurs bras et tuent avec le bec chitineux. Pour aider à la chasse, les pieuvres ont développé une vision binoculaire et des yeux avec une structure similaire à celle de l'organe de la vue de l'être humain, qui a la perception des couleurs.

Os polvos são moluscos marinhos da classe Cephalopoda e da ordem Octopoda, que significa "oito pés". Possuem oito braços com fortes ventosas dispostas à volta da boca. Como o resto dos cefalópodes, o polvo tem um corpo mole mas não tem esqueleto interno nem externo, como o argonauta. Como meios de defesa, o polvo possui a capacidade de largar tinta, de camuflagem e autotomia de seus braços. Os polvos possuem oito braços, ao contrário das lulas e sépias, que, além dos oito braços, possuem dois tentáculos, o hectocótilo que atua na hora da reprodução é um braço modificado. Dado que os seus membros são usados na locomoção, também se pode referir aos polvos como octópodes. Todos os polvos são predadores e alimentam-se de peixes, crustáceos e outros invertebrados, que caçam com os braços e matam com o bico quitinoso. Para auxiliar a caça, os polvos desenvolveram visão binocular e olhos com estrutura semelhante à do órgão de visão do ser humano, que têm percepção de cor.

TRADUCTION DE POLVO

Découvrez la traduction de polvo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de polvo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «polvo» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 章鱼
• Traducteur Français - espagnol: Pulpo
• Traducteur Français - anglais: octopus
• Traducteur Français - hindi: ऑक्टोपस
• Traducteur Français - arabe: أخطبوط
• Traducteur Français - russe: осьминог
• portugais: polvo
• Traducteur Français - bengali: অক্টোপাস
• Traducteur Français - français: poulpe
• Traducteur Français - malaisien: sotong
• Traducteur Français - allemand: Krake
• Traducteur Français - japonais: 塵
• Traducteur Français - coréen: 문어
• Traducteur Français - javanais: Debu
• Traducteur Français - vietnamien: Bụi
• Traducteur Français - tamoul: ஆக்டோபஸ்
• Traducteur Français - marathi: आठ पायांचा सागरी प्राणी
• Traducteur Français - turc: ahtapot
• Traducteur Français - italien: polpo
• Traducteur Français - polonais: ośmiornica
• Traducteur Français - ukrainien: восьминіг
• Traducteur Français - roumain: caracatiță
• Traducteur Français - grec: χταπόδι
• Traducteur Français - afrikaans: seekat
• Traducteur Français - suédois: bläckfisk
• Traducteur Français - norvégien: blekksprut

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «POLVO»

Découvrez l'usage de polvo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec polvo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Routledge Diccionario Técnico Inglés:

... safe cargado de polvo; — tight adj elec, mech eng, pack, prod hermético al polvo dust' n coal basura/ cenizas//)/, ennegrecimiento de moldes m, escombros m pl, partículas de tamaño menor de 76 milímetros / pl, polvareda / polvo m, serrín ...

Routledge, 1997

El polvo y el oro

En su tercera novela, Julio Travieso despliega la impresionante saga de una familia de la sacarocracia cubana, desde los tiempos de la trata de esclavos hasta la revolución fidelista.

Julio Travieso, 1993

Polvo De Canela

-Sí, pero, ¿qué hago con esto? – Mostrándole su miembro a toda máquina. - Respira . . . respira. – Bromeaba Carlota -Sí, ¡Cómo no! -¡Ven acá, que de ese me encargo yo! – Dijo ella sin tapujos. Después de unos alocados minutos, ambos ...

Marisabel Viloria, 2011

Spanish Translated Milady's Standard Nail Technology

Así como todos los servicios de aplique para uñas requieren de herramientas, implementos, equipos e insumos especiales, lo mismo ocurre con los apliques para las uñas de monómero líquido y polímero en polvo. A continuación aparece  ...

Milady, 2010

The Complete Poetry: A Bilingual Edition

Padre polvo que subes de España, Dios te salve, libere y corone, padre polvo que asciendes del alma. Padre polvo que subes del fuego, Dios te salve, te calce y dé un trono, padre polvo que estás en los cielos. Padre polvo, biznieto del ...

César Vallejo, Clayton Eshleman, 2006

Spanish Translated Milady Standard Makeup

Primero, deposite el polvo sobre una paleta agitando el polvo suelto o raspando el polvo compacto con una espátula. Luego, si esta usando una brocha, unte cuidadosamente la brocha en el polvo, elimine el exceso y aplique el polvo en el  ...

Milady, 2012

O POLVO DESENGONÇADO

O Sr. Joao chorou ao cortar as suas barbas apos saber que tinha um pêlo branco, enquanto isso, Osbitrio e o seu estômago procuraram comida.

NIDIA PALMA

César Vallejo:

262 / XIII / REDOBLE FÚNEBRE A LOS ESCOMBROS DE DURANGO XIII Redoble fúnebre a los escombros de Durango Padre polvo que subes de España, Dios te salve, libere y corone, padre polvo que asciendes del alma. Padre polvo que ...

César Vallejo, Clayton Eshleman, 1978

A Companion to Luis Buuel

polvo) without firing a shot, without burning any powder (in Spanish: quemar polvora). Like the skeletal remains of the bishops now seen, they are heading for putrefaction, that is, both the prelates and the pariahs are being reduced to dust ( in ...

Rob Stone, Julián Daniel Gutiérrez-Albilla, 2013

European Drug Index: European Drug Registrations, Fourth Edition

Cefazolina(lnstituto llórente S.A.) vial polvo o Irafilizado + ampolla disolvente sin pa: agua para inyección" 2csp, cefazolina sódica 500mg (J01 D) (ES) Cefazollnadnstituto llórente SA) vial polvo o liofilizado + ampolla disolvente sin pa: agua ...

Muller, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POLVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme polvo est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Vítima arremessada por brinquedo em São Luís (MA) segue estável

Segundo testemunhas, Luzivânia e a filha estavam no brinquedo chamado "Polvo", quando foram arremessadas da plataforma. As vítimas foram socorridas ... «Globo.com, sept 15»

Após sequenciar genoma de polvos, cientistas dizem que animais …

Um trabalho da Universidade de Chicago conseguiu fazer a primeira sequência completa do genoma dos polvos, mostrando que eles são totalmente diferentes ... «Yahoo Noticias Brasil, août 15»

Cientistas estudam polvo que gosta de sexo selvagem e beijo na boca

Este polvo listrado do Pacífico, de grande tamanho e descoberto pela primeira vez na América Central na década de 1970, também tem preferência pelo "sexo ... «Globo.com, août 15»

Cientistas querem chamar este polvo de "adorabilis"

Os primeiros exemplares desse tipo de polvo foram encontrados nos anos 90, mas só recentemente espécimes vivos foram analisados pelos especialistas do ... «Galileu, juin 15»

Polvo Paul? TV Venezuelana usa seios de mulher para prever …

Na Copa do Mundo de 2010, o polvo Paul ficou famoso por prever os resultados das partidas da competição. Na Copa América de 2015, uma rede de televisão ... «ESPN.com.br, juin 15»

Cientistas desenvolvem robô inspirado em braço de polvo

Cientistas italianos da Escola Superior Sant'Anna desenvolveram um protótipo de robô que desliza, estica e se dobra como o braço de um polvo concebido ... «Olhar Digital, mai 15»

Caranguejo nada em círculos na tentativa de escapar de polvo

Um caranguejo foi flagrado nadando em círculos na tentativa de escapar de um polvo perto do cais de Rose Bay, em Sydney, na Austrália. O crustáceo marinho ... «Globo.com, avril 15»

Conheça Rambo, um polvo fotógrafo que foi bem treinado pela …

Apesar de impressionante, não nos surpreende ver um polvo realizando uma tarefa "relativamente complexa". Afinal, eles são considerados um dos 10 bichos ... «Tecmundo, avril 15»

PetroRio adia perfuração de novos poços no campo de Polvo

Rio de Janeiro - A PetroRio (ex-HRT) adiou a perfuração de dois novos poços no campo de Polvo, na Bacia de Campos, por conta dos preços baixos do ... «EXAME.com, mars 15»

HRT espera autorização para ter 100% do campo de Polvo

Bottas reiterou ainda que a empresa vai investir 75 milhões de dólares em Polvo, o que inclui gastos na manutenção da sonda de perfuração própria, já em ... «EXAME.com, nov 14»