Téléchargez l'application
educalingo
presúria

Signification de "presúria" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PRESÚRIA EN PORTUGAIS

pre · sú · ria


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRESÚRIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Presúria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PRESÚRIA EN PORTUGAIS

Presury

Presúria est le terme se référant à la reconquête chrétienne, dans la péninsule ibérique, sur les terres reconquises aux musulmans. Cela peut aussi signifier quelque chose qui est reconquis par la main armée.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PRESÚRIA

aglicosúria · anaglicosúria · anisúria · cerebrosúria · cetosúria · cúria · disúria · fenilcetonúria · frutosúria · fúria · galactosúria · glicosúria · injúria · isúria · luxúria · pentosúria · penúria · tisúria · uricosúria · xilosúria

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PRESÚRIA

prestimosidade · prestimoso · prestimônio · prestígio · prestímano · prestíssimo · presto · prestônia · presumido · presumidor · presumir · presumível · presunção · presunçoso · presunho · presuntinho · presuntivo · presunto · presuntuoso · preta

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PRESÚRIA

Manchúria · albuminúria · anúria · bacteriúria · centúria · cistinúria · fosfatúria · hematúria · hemoglobinúria · incúria · lamúria · lemúria · lúria · múria · noctúria · oligúria · piúria · polaciúria · poliúria · proteinúria

Synonymes et antonymes de presúria dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRESÚRIA»

presúria · presúria · termo · referente · reconquista · cristã · península · ibérica · sobre · terras · reconquistadas · muçulmanos · pode · também · significar · algo · reconquistado · mão · armada · dicionário · léxico · português · história · repartição · territórios · tinham · sido · reconquist · priberam · língua · portuguesa · porto · título · especial · eram · concedidas · nobres · certas · eles · conquistadas · infiéis · durante · formação · territorial · reivindicação · pelas · armas · açude · aterro · beira · para · aulete · palavras · pressão · presse · pressentido · pressentimento · pressentir · pressentível · pressiográfico · pressiógrafo · pressionado · pressionador · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · justo · finalmente · rendi · mixtapes · criei · minha · passei · tempo · tentando · editar · músicas · virtual · audacity · tive · doação · alcafache · outros · bens · coimbra · edição · junta · freguesia · calafaz · tarde · denominação · atribuída · espelho · trincado · banda · vagalume · música · ouvir · letra · legenda ·

Traducteur en ligne avec la traduction de presúria à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRESÚRIA

Découvrez la traduction de presúria dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de presúria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «presúria» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

presúria
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Suciedad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Presuria
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

presúria
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

presúria
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

presúria
278 millions de locuteurs
pt

portugais

presúria
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

presúria
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

presúria
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

presúria
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

presúria
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

presúria
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

presúria
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

presúria
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

presúria
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

presúria
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

presúria
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

presúria
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

presúria
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

presúria
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

presúria
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

presúria
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

presúria
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

presúria
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

presúria
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

presúria
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de presúria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRESÚRIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de presúria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «presúria».

Exemples d'utilisation du mot presúria en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRESÚRIA»

Découvrez l'usage de presúria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec presúria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Portugalia
Em 868 dava-se a presúria de Portucale, por Vímara Peres, e com ela a fronteira avançava até à margem direita do rio Douro. A presúria do Porto ficou memorizada no Chronicon Laurbanense, um dos registos analísticos que chegou até aos ...
Universidade do Porto. Facultade de Letras, 2004
2
Lusitania Sacra - 2a Série - Tomo 25 (2012)
Alguns destes factos encontram‐se documentados apenas num destes textos, como, v.g., os dois acontecimentos fundadores da história condal do Entre‐ Minho‐e‐Mondego: a presúria de Portucale por Vímara Peres, em 868, e a presúria de ...
Centro de Estudos de História Eclesiástica, 2012
3
Castelos em Portugal: retrato do seu perfil arquitectónico ...
24 Entende-se por presúria qualquer acção efectuada por um grupo armado cujo objectivo é a ocupação de terras numa base permanente. Do ponto de vista militar, a apropriação, com autorização régia ou senhorial, de terras entretanto ...
Luís Miguel Maldonado de Vasconcelos Correia, 2010
4
Estudos de linguística histórica galego-portuguesa
Se não estamos em erro, o termo àt presúria foi introduzido no léxico erudito como expressão técnico-histórica por Alexandre Herculano1. Trata-se de um vocábulo latino-medieval, de carácter jurídico, que nunca deve ter criado raízes no ...
Joseph M. Piel, 1989
5
Sesmarias medievais portuguesas
Mas, da presúria provinha um pleno direito de propriedade, ou apenas um direito possessório que só com o cultivo efectivo e permanente ganhava estado e natureza jurídica? Duas interpretações foram propostas: a tese de Luís Dominguez ...
Virgínia Rau, 1946
6
História rural medieval
Por isso, e no que respeita à história hispano-cristã, são três os mais dignos de consideração: a presúria, a concessão e a repartição. a) A presúria, nos reinos hispano-cristãos ocidentais, como o apresamento dos territórios da Marca ...
José Angel García de Cortázar y Ruiz de Aguirre, 1983
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
Considerada a linhagem de Baião, a tua presúria apenas alcançou, a partir do Tâmega, ultrapassar o Marão, até ao Corgo inferior («terras» de Baião e Penaguião, por eles administradas até ao séc. XIII); e o âmbito acanhado da presúria ...
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
tanto, fica válida para este período de presúria e novas denominações (séc. VIII- XI) esta proposição de A be to Sampaio: «Quando os títulos nos dizem que a « villa» estava limitada por «suos términos antiquou», sabemos agora qual era essa ...
9
Évora na idade média
celho de Évora deu ao chanceler, e que depois formaram o couto de Alvito, foram tomadas por presúria realizada por alguns cavaleiros de Évora (S3). O mesmo se passou quanto ao herdamento de Foxem ou Viana, dado a D. Gil Martins, ...
Maria Ângela V. da Rocha Beirante, 1995
10
Boletim cultural
Assim se explica, segundo alguns autores (2), que se referem à presúria, estejam baseados em documentos de Afonso II e Afonso III de Oviedo, respeitantes ao Lugo e, incidentalmente, a Braga, mas deve ter-se em atenção que esses ...

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRESÚRIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme presúria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alckmin esvazia principal represa do Cantareira
247 – Por trás da leve melhora no nível do sistema Cantareira se esconde a presúria de agua na principal represa do Sistema. Segundo reportagem de ... «Brasil 247, oct 15»
2
"Diversidade Geográfica e Identidade do Espaço Português …
... e os nobres e clérigos talhavam numerosas propriedades, apropriando-se simplesmente de certas áreas (a esta apropriação dava-se o nome de presúria). «Portal Açores, juin 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Presúria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/presuria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR